| |
குறிஞ்சி கபிலர் | குறிஞ்சி கபிலர் |
| |
# 21 அன்னாய்
வாழி பத்து | # 21 அன்னாய் வாழி
பத்து |
# 201 | # 201 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை என் ஐ | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! என் தலைவன் |
தானும்
மலைந்தான் எமக்கும் தழை ஆயின | தானும்
அணிந்துகொண்டான், எனக்கும் தழையுடை ஆயின; |
பொன் வீ மணி
அரும்பினவே | பொன்னைப் போன்ற
பூக்களையும், மணி போன்ற அரும்புகளையும் கொண்டன, |
என்ன மரம்-கொல்
அவர் சாரல் அவ்வே | என்ன மரமோ? அவர்
வாழும் மலைச் சாரலான அவ்விடத்தில் உள்ளன. |
# 202 | # 202 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை நம் ஊர் | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! நம் ஊரிலுள்ள |
பார்ப்பன
குறு_மக போல தாமும் | பார்ப்பனச்
சிறுவர்களைப் போன்று, தாமும் |
குடுமி தலைய
மன்ற | குடுமி பொருந்திய
தலையினையுடையதாய் இருக்கின்றதே! |
நெடு மலை நாடன்
ஊர்ந்த மாவே | நெடுமலை நாட்டவனான
தலைவன் ஓட்டி வந்த குதிரை. |
| |
# 203 | # 203 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை நம் படப்பை | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! நம் தோட்டத்திலுள்ள |
தேன் மயங்கு
பாலினும் இனிய அவர் நாட்டு | தேனைக் கலந்த
பாலைக்காட்டிலும் இனிமையானது அவர் நாட்டிலுள்ள |
உவலை கூவல் கீழ | இலைதழைகள் கிடக்கும்
கிணற்றின் அடியிலுள்ள |
மான் உண்டு
எஞ்சிய கலிழி நீரே | விலங்குகள் உண்டு
எஞ்சிய கலங்கல் தண்ணீர். |
# 204 | # 204 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை அஃது எவன்-கொல் | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! அது எப்படியோ? |
வரை
அர_மகளிரின் நிரையுடன் குழீஇ | மலையில் வாழும்
தெய்வமகளிரைப் போலக் கூட்டமாகக் கூடிக்கொண்டு |
பெயர்வு_உழி
பெயர்வு_உழி தவிராது நோக்கி | போகுமிடமெல்லாம்
தவறாமல் என்னைப் பார்த்து, |
நல்லள் நல்லள்
என்ப | நல்லவள், நல்லவள்
என்று கூறுகிறார்கள்; |
தீயேன் தில்ல
மலை கிழவோர்க்கே | தீயவளாயிருக்கின்றேனே
அந்த மலைநாட்டிற்கு உரிமையுடையவனுக்கு. |
| |
# 205 | # 205 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை என் தோழி | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! என்னுடைய தோழி |
நனி நாண்
உடையள் நின்னும் அஞ்சும் | மிகவும் நாணம்
உடையவள், உனக்கும் அஞ்சுவாள்; |
ஒலி வெள் அருவி
ஓங்கு மலை நாடன் | ஒலிக்கின்ற வெள்ளிய
அருவிகளையுடைய உயர்ந்த மலை நாடனின் |
மலர்ந்த
மார்பின் பாயல் | அகன்ற மார்பையே
படுக்கையாகக் கொண்டு |
துஞ்சிய
வெய்யள் நோகோ யானே | தூங்குவதில்
நாட்டங்கொண்டுள்ளாள், வருந்துகிறேன் நான். |
# 206 | # 206 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை உவ காண் | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! இதோ பார்! |
மாரி குன்றத்து
காப்பாள் அன்னன் | மாரிக் காலத்துக்
குன்றினைக் காப்பவன் போன்றவனான, |
தூவலின் நனைந்த
தொடலை ஒள் வாள் | மழைத் தூறலில் நனைந்த
மாலை போன்ற ஒளிவிடும் வாளையும், |
பாசி சூழ்ந்த
பெரும் கழல் | பாசி சுற்றிலும்
படிந்த பெரிய கழலினையும், |
தண் பனி வைகிய
வரி கச்சினனே | குளிர்ந்த நீர் தங்கிய
மடிப்புள்ள கச்சினையும் உடையவனான இவனை -. |
| |
# 207 | # 207 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை நன்றும் | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! நன்றாக |
உணங்கல-கொல்லோ
நின் தினையே உவ காண் | உலர்ந்துவிடவில்லையே
உன் தினை! இதோ பார்! |
நிணம் பொதி
வழுக்கில் தோன்றும் | நிணத்தைப்
பொதிந்துவைத்து மூடியுள்ள மெல்லிய ஏடைப் போல் தெரிகிறது, |
மழை தலைவைத்து
அவர் மணி நெடும் குன்றே | மேகங்களை உச்சியில்
கொண்டுள்ளன, அவரின் மணிபோன்ற நெடிய குன்று – |
# 208 | # 208 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை கானவர் | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! கானவர்கள் |
கிழங்கு அகழ்
நெடும் குழி மல்க வேங்கை | கிழங்கிற்காகத்
தோண்டிய ஆழமான குழி நிறைய, வேங்கை மரத்தின் |
பொன் மலி புது
வீ தாஅம் அவர் நாட்டு | பொன்னிற மிக்க புதிய
மலர்கள் பரவிக்கிடக்கும் அவருடைய நாட்டின் |
மணி நிற மால்
வரை மறை-தொறு இவள் | நீலமணி போன்ற நிறமுள்ள
பெரிய மலை, மாலையில் மறையும்போதெல்லாம் இவளின் |
அறை மலர்
நெடும் கண் ஆர்ந்தன பனியே | சிறப்பித்துச்
சொல்லக்கூடிய மலரைப் போன்ற நீண்ட கண்களில் நிரம்பின கண்ணீர். |
| |
# 209 | # 209 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை நீ மற்று | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! நீதான் |
யான் அவர்
மறத்தல் வேண்டுதி ஆயின் | நான் அவரை
மறக்கவேண்டும் என்று வேண்டினாய்; ஆனால், |
கொண்டல் அவரை
பூவின் அன்ன | கீழ்க்காற்றால்
மலர்கின்ற அவரையின் பூவைப் போன்ற |
வெண் தலை மா
மழை சூடி | வெண்ணிறமான உச்சியைக்
கொண்ட கரிய மேகங்களைச் சூடிக்கொண்டு |
தோன்றல் ஆனாது
அவர் மணி நெடும் குன்றே | என் கண்முன்னே
காட்சியளிக்கும் இடைவிடாது, அவரின் நீலமணி போன்ற நெடிய குன்றம். |
# 210 | # 210 |
அன்னாய் வாழி
வேண்டு அன்னை நம் படப்பை | அன்னையே! வாழ்க! நான்
கூறுவதை விரும்பிக் கேட்பாயாக! தாயே! நம் பின் தோட்டத்திலுள்ள |
புலவு சேர்
துறுகல் ஏறி அவர் நாட்டு | புலால் நாற்றம்
சேர்ந்துள்ள குத்துக்கல்லில் ஏறி, அவருடைய நாட்டின் |
பூ கெழு
குன்றம் நோக்கி நின்று | பூக்கள் பொருந்திய
குன்றத்தை நோக்கி நின்று, |
மணி புரை
வயங்கு இழை நிலைபெற | நீல மணிபோன்று ஒளிரும்
அணிகலன்கள் அணிந்த இவள் நிலைபெற்றிருந்தால், |
தணிதற்கும்
உரித்து அவள் உற்ற நோயே | தணிந்துபோவதற்கும்
வழியுள்ளது, அவளைப் பீடித்த நோய் |
| |
# 22 அன்னாய்
பத்து | # 22 அன்னாய் பத்து |
# 211 | # 211 |
நெய்யொடு
மயக்கிய உழுந்து நூற்று அன்ன | நெய்யுடன் கலந்து
பிசைந்த உழுந்தின் மாவைக் கம்பியாக நூற்றால் போன்ற |
வயலை அம்
சிலம்பின் தலையது | வயலைக் கொடிகள்
விளங்கும் அழகிய மலைச் சாரலின் உச்சியில் உள்ள |
செயலை அம் பகை
தழை வாடும் அன்னாய் | அசோகின் அழகிய நிறம்
மாறுபட்ட தழையுடை வாடிப்போகிறது, அன்னையே! |
# 212 | # 212 |
சாந்த மரத்த
பூழில் எழு புகை | சந்தனமரக் காட்டிலுள்ள
அகில் கட்டைகளை எரிக்கும்போது எழுகின்ற புகை |
கூட்டு விரை
கமழும் நாடன் | சந்தனமும், அகிலும்
கலந்த மணம் கமழும் நாட்டைச் சேர்ந்தவனாகிய |
அறவற்கு எவனோ
நாம் அகல்வு அன்னாய் | அறவாளனுக்கு ஏன் நாம்
விலகிப்போகவேண்டும்? அன்னையே! |
| |
# 213 | # 213 |
நறு வடி
மாஅத்து மூக்கு இறுபு உதிர்த்த | நறிய வடுக்களையுடைய
மாமரத்திலிருந்து காம்பு அற்றுப்போய் உதிர்ந்த |
ஈர்ம் தண் பெரு
வடு பாலையில் குறவர் | பசுமையான குளிர்ந்த
பெரிய வடுக்களைப் பாலைநிலத்துக் குறவர்கள் |
உறை வீழ்
ஆலியின் தொகுக்கும் சாரல் | மழையோடு விழும்
ஆலங்கட்டியைப் பொறுக்குவது போல் சேர்த்து அள்ளும் மலைச்சாரலையுடைய, |
மீமிசை நன்
நாட்டவர் வரின் | மிக உயர்ந்த நல்ல
நாட்டவரான நம் காதலர் மணம் பேசி வந்தால் |
யான் உயிர்
வாழ்தல் கூடும் அன்னாய் | நான் உயிர்வாழ்தல்
கூடும் அன்னையே! |
# 214 | # 214 |
சாரல் பலவின்
கொழும் துணர் நறும் பழம் | மலைச் சாரலிலுள்ள
பலாவின் கொழுத்த கொத்தான நறும் பழம் |
இரும் கல்
விடர் அளை வீழ்ந்து என வெற்பில் | பெரிய மலையின்
பிளவுகளில் உள்ள பள்ளத்தில் வீழ்ந்ததாக, மலையில் |
பெரும் தேன்
இறாஅல் சிதறும் நாடன் | பெரிய தேன்கூடி
சிதறிப்போகும் நாட்டினைச் சேர்ந்தவன் |
பேர் அமர் மழை
கண் கலிழ தன் | பெரிய அமைதிநிறைந்த
குளிர்ந்த கண்கள் கலங்க, தன் |
சீர் உடை நன்
நாட்டு செல்லும் அன்னாய் | சிறப்புடைய நல்ல
நாட்டுக்குச் செல்வான், அன்னையே! |
| |
# 215 | # 215 |
கட்டளை அன்ன
மணி நிற தும்பி | பொன்னுரைக்கும்
கட்டளைக் கல் போன்ற வரிகளையுடைய நீல மணியின் நிறங்கொண்ட தும்பி |
இட்டிய குயின்ற
துறை வயின் செலீஇயர் | ஒடுங்கியவாகக்
குடைந்து உருவாக்கப்பட்டுள்ள நீர்த்துறை வழியே சென்று, |
தட்டை தண்ணுமை
பின்னர் இயவர் | தட்டையும்
தண்ணுமையுமாகிய தோல் கருவிகளின் பின்னே இசைவாணர்கள் |
தீம் குழல்
ஆம்பலின் இனிய இமிரும் | இனிமையுடைய குழல்
ஆம்பலைப் போல, இனிமையாக இசைக்கும் |
புதல் மலர்
மாலையும் பிரிவோர் | புதர்களில் மலர்கள்
மலர்கின்ற மாலைப் பொழுதிலும் பிரிந்து செல்பவர் |
இதனினும் கொடிய
செய்குவர் அன்னாய் | இதைக் காட்டிலும்
கொடியவற்றைச் செய்வார் அன்னையே! |
# 216 | # 216 |
குறும் கை
இரும் புலி கோள் வல் ஏற்றை | குறிய
முன்னங்கால்களைக் கொண்ட பெரிய புலியின் வேட்டையாடுவதில் வல்ல ஆணானது, |
நெடும் புதல்
கானத்து மட பிடி ஈன்ற | நெடிய புதர்களைக்
கொண்ட காட்டினில், இளமையான பெண்யானை ஈன்ற |
நடுங்கு நடை
குழவி கொளீஇய பலவின் | நடுங்குகின்ற நடையைக்
கொண்ட கன்றினைப் பிடிக்கும்பொருட்டு, பலாமரத்தின் |
பழம் தூங்கு
கொழு நிழல் ஒளிக்கும் நாடற்கு | பழங்கள் தொங்குகின்ற
கொழுத்த நிழலில் ஒளிந்துநிற்கும் நாட்டினைச் சேர்ந்தவனுக்காகக் |
கொய்திடு
தளிரின் வாடி நின் | கொய்யப்பட்ட தளிரைப்
போல வாட்டமுற்று, உன் |
மெய் பிறிது
ஆதல் எவன்-கொல் அன்னாய் | மேனி மாறுபட்டுப்போவது
எதனாலோ? அன்னையே! |
| |
# 217 | # 217 |
பெரு வரை
வேங்கை பொன் மருள் நறு வீ | பெரிய மலையிலுள்ள
வேங்கை மரத்தின் பொன்னைப் போன்ற நறிய பூக்களை |
மான் இன பெரும்
கிளை மேயல் ஆரும் | மானினத்தின் பெரிய
சுற்றம் மேய்ந்து பசியாரும் |
கானக நாடன்
வரவும் இவள் | கானத்தை உள்ளிட்ட
நாட்டினைச் சேர்ந்தவன் வந்துவிட்ட பின்னரும், இவளின் |
மேனி பசப்பது
எவன்-கொல் அன்னாய் | மேனி பசந்துநிற்பது
எதனாலோ? அன்னையே! |
# 218 | # 218 |
நுண் ஏர்
புருவத்த கண்ணும் ஆடும் | நுண்ணிதான அழகினைப்
பெற்ற புருவத்தையுடைய கண்ணும் துடிக்கும்; |
மயிர் வார்
முன்கை வளையும் செறூஉம் | மயிர் ஒழுகும்
முன்கையிலுள்ள வளைகளும் செறிவுற்றிருக்கும்; |
களிறு கோள்
பிழைத்த கதம் சிறந்து எழு புலி | களிற்றைக் கொல்வதில்
தவறிவிட்ட சினம் மிகுந்து எழுந்துவரும் புலி |
எழுதரு மழையின்
குழுமும் | எழுகின்ற மேகத்தைப்
போல உரத்து முழங்கும் |
பெரும் கல்
நாடன் வரும்-கொல் அன்னாய் | பெரிய மலைநாட்டைச்
சேர்ந்தவன் வருவானோ? அன்னையே! |
| |
# 219 | # 219 |
கரும் கால்
வேங்கை மா தகட்டு ஒள் வீ | கரிய அடிமரத்தையுடைய
வேங்கை மரத்தின் பெரிய புறவிதழ்களையுடைய ஒளிரும் பூக்கள் |
இரும் கல்
வியல் அறை வரிப்ப தாஅம் | பெரிய மலையின் அகன்ற
பாறையில் கோலமிட்டதாய்ப் பரவிக்கிடக்கும் |
நன் மலை நாடன்
பிரிந்து என | நல்ல மலைநாட்டைச்
சேர்ந்தவன் பிரிந்து சென்றான் என்றவுடன் |
ஒண் நுதல்
பசப்பது எவன்-கொல் அன்னாய் | ஒளிவிடும் நெற்றி
பச்ந்துபோவது எதற்காக? அன்னையே! |
# 220 | # 220 |
அலங்கு மழை
பொழிந்த அகன் கண் அருவி | அசைவாடும் மேகங்கள்
பொழிந்த நீருள்ள அகன்ற இடத்தையுடைய அருவி |
ஆடு கழை
அடுக்கத்து இழிதரு நாடன் | அசையும் மூங்கில்கள்
உள்ள மலைச் சரிவிடுக்கில் விழுகின்ற நாட்டைச் சேர்ந்தவனின் |
பெரு வரை அன்ன
திரு விறல் வியல் மார்பு | பெரிய மலை போன்ற
மேன்மையும், வலிமையும் கொண்ட அகன்ற மார்பினைத் |
முயங்காது
கழிந்த நாள் இவள் | தழுவாமல் கழிந்த
நாளில், இவளின் |
மயங்கு இதழ்
மழை கண் கலிழும் அன்னாய் | இணையொத்த மலரிதழ்
போன்ற குளிர்ச்சியான கண்களில் கண்ணீர் வடியும் அன்னையே! |
| |
# 23 அம்ம வாழி
பத்து | # 23 அம்ம வாழி பத்து |
# 221 | # 221 |
அம்ம வாழி தோழி
காதலர் | தோழியே கேள்! என்
காதலர் |
பாவை அன்ன என்
ஆய் கவின் தொலைய | கொல்லிப்பாவை போன்ற
என் சிறந்த அழகு கெட்டுப்போகவும், |
நன் மா மேனி
பசப்ப | நல்ல மாநிற மேனியில்
பசலை படரவும், |
செல்வல் என்ப
தம் மலை கெழு நாடே | பிரிந்து செல்வேன்
என்கிறார் தம்முடைய மலைகள் பொருந்திய நாட்டுக்கு. |
# 222 | # 222 |
அம்ம வாழி தோழி
நம் ஊர் | தோழியே கேள்! நம்
ஊருக்கு |
நளிந்து வந்து
உறையும் நறும் தண் மார்பன் | அடுத்தடுத்து வந்து
நம்மோடு தங்கும் நறிய குளிர்ந்த மார்பினையுடையவன் |
இன் இனி வாரா
மாறு-கொல் | இப்போதெல்லாம்
வருவதில்லையாதலாலோ என்னவோ |
சில் நிரை ஓதி
என் நுதல் பசப்பதுவே | சிலவாய் ஒழுங்குபட்ட
கூந்தலையுடைய என் நெற்றியில் பசலை பாய்ந்தது. |
| |
# 223 | # 223 |
அம்ம வாழி தோழி
நம் மலை | தோழியே கேள்! நம்
மலையில் |
வரை ஆம் இழிய
கோடல் நீட | உச்சியிலிருந்து நீர்
வழிந்துவர, செங்காந்தள் வளர்ந்து நிற்க, |
காதலர்
பிரிந்தோர் கையற நலியும் | காதலரைப்
பிரிந்தவர்கள் செயலற்று வாடிவருந்தும் |
தண் பனி வடந்தை
அச்சிரம் | குளிர்ந்த பனியோடே
சேர்ந்த வாடையுடன் கூடிய முன்பனிக்காலத்தையும் |
முந்து வந்தனர்
நம் காதலோரே | முந்திக்கொண்டு
வந்துவிட்டார் நம் காதலர். |
# 224 | # 224 |
அம்ம வாழி தோழி
நம் மலை | தோழியே கேள்! நம்மூர்
மலையான |
மணி நிறம்
கொண்ட மா மலை வெற்பில் | நீல மணியின் நிறம்
கொண்ட பெரிய மலைக்குப் பக்கத்து மலையில் உள்ள |
துணி நீர்
அருவி நம்மோடு ஆடல் | தெளிந்த நீரை உடைய
அருவியில் நம்மோடு நீராடுதல் |
எளிய-மன்னால்
அவர்க்கு இனி | எளிதாக இருந்தது
அவருக்கு, இனியே |
அரிய ஆகுதல்
மருண்டனென் யானே | அதுவும்
அரிதாகுப்போகும் என்று மனம்தடுமாறுகிறேன் நான். |
| |
# 225 | # 225 |
அம்ம வாழி தோழி
பைம் சுனை | தோழியே கேள்! புதிய
நீர்கொண்ட சுனையில் உள்ள |
பாசடை நிவந்த
பனி மலர் குவளை | பச்சையான்
இலைகளுக்கூடே உயர்ந்து நிற்கும் குளிர்ந்த மலராகிய குவளையின் |
உள்ளகம் கமழும்
கூந்தல் மெல் இயல் | உள்ளிடத்தின் மணம்
கமழும் கூந்தலைக்கொண்ட மென்மையான இயல்பினையுடையவளின் |
ஏர் திகழ்
ஒண்_நுதல் பசத்தல் | அழகு திகழும்
ஒளிவிடும் நெற்றி பசந்துபோதலை |
ஓரார்-கொல் நம்
காதலோரே | நினைத்துப்பார்க்கமாட்டாரோ
நம் காதலர். |
# 226 | # 226 |
அம்ம வாழி தோழி
நம் மலை | தோழியே கேள்! நம்
மலையிலுள்ள |
நறும் தண்
சிலம்பின் நாறு குலை காந்தள் | நறுமணமும்,
குளிர்ச்சியும் உள்ள மலைச் சரிவில் பூத்த மணமுள்ள பூங்கொத்துக்களைக் கொண்ட
காந்தள் மலரில் |
கொங்கு உண்
வண்டின் பெயர்ந்து புறமாறி நின் | தேனை உண்ணும் வண்டைப்
போல, பிரிந்து சென்று, வற்றிப்போய், உன் |
வன்பு உடை
விறல் கவின் கொண்ட | வலிமையுடைய, பிறர்
அழகை வெற்றிகொள்ளும் அழகினைக் கவர்ந்து கொண்ட |
அன்பு இலாளன்
வந்தனன் இனியே | அன்பில்லாதவன்
வந்திருக்கிறான் இப்போது. |
| |
# 227 | # 227 |
அம்ம வாழி தோழி
நாளும் | தோழியே கேள்! ஒவ்வொரு
நாளும் |
நன் நுதல்
பசப்பவும் நறும் தோள் நெகிழவும் | உன் நல்ல நெற்றி
பசந்துபோகவும், நறிய தோள்கள் மெலிவடையவும், |
ஆற்றலம் யாம்
என மதிப்ப கூறி | பொறுக்கமாட்டேன் நான்
என்று நாம் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கூறிவிட்டு, |
நம் பிரிந்து
உறைந்தோர் மன்ற நீ | நம்மை பிரிந்து
வாழ்ந்தவர் அவர் உறுதியாக – நீ |
விட்டனையோ அவர்
உற்ற சூளே | தள்ளிவிட்டாயோ அவர்
கூறிய பொய்யான சூளுரைகளை. |
# 228 | # 228 |
அம்ம வாழி தோழி
நம் ஊர் | தோழியே கேள்! நம்
ஊரின் |
நிரந்து இலங்கு
அருவிய நெடு மலை நாடன் | நிரலாக விளங்கும்
அருவிகளையுடைய நெடிய மலைநாட்டுக்குரியவன் |
இரந்து குறை
உறாஅன் பெயரின் | உன்னைப் பெண்வேண்டி
வந்து அது கிடைக்கப்பெறாமல் திரும்பிச் சென்றால் |
என் ஆவது-கொல்
நம் இன் உயிர் நிலையே | என்ன ஆகுமோ நம் இனிய
உயிரின் நிலை? |
| |
# 229 | # 229 |
அம்ம வாழி தோழி
நாம் அழ | தோழியே கேள்! நாம்
அழும்படியாகப் |
பல் நாள்
பிரிந்த அறன் இலாளன் | பல நாள் நம்மைப்
பிரிந்திருந்த அந்த அறங்கெட்டவன் |
வந்தனனோ மற்று
இரவில் | வந்திருக்கிறான் பார்,
இரவில் – |
பொன் போல்
விறல் கவின் கொள்ளும் நின் நுதலே | பொன்னைப் போன்ற
வெற்றிசிறந்த அழகைக் கொண்டிருக்கிறது உன் நெற்றி. |
# 230 | # 230 |
அம்ம வாழி தோழி
நம்மொடு | தோழியே கேள்! நம்மோடு |
சிறுதினை
காவலன் ஆகி பெரிது நின் | சிறுதினைக்குக்
காவற்காரன் ஆகி, மிகவும் உன் |
மென் தோள்
நெகிழவும் திரு நுதல் பசப்பவும் | மென்மையான தோள்கள்
மெலிவடையவும், அழகிய நெற்றி பசந்துபோகவும் |
பொன் போல்
விறல் கவின் தொலைத்த | பொன்னைப் போன்ற
வெற்றிசிறந்த உன் அழகைக் காணாமற்போக்கிய |
குன்ற நாடற்கு
அயர்வர் நன் மணனே | குன்றினையுடைய
நாடனுக்கே உன்னைக் கொடுப்பர், நல்மணம் முடித்து. |
| |
# 24 தெய்யோ
பத்து | # 24 தெய்யோ பத்து |
# 231 | # 231 |
யாங்கு
வல்லுநையோ ஓங்கல் வெற்ப | எப்படி
உன்னால்முடிகிறத? உயர்ந்த மலைகளுக்குரியவனே! |
இரும் பல்
கூந்தல் திருந்து இழை அரிவை | கரிய, பலவான
கூந்தலும், திருத்தமான அணிகலன்களும் உடைய இந்தப் பெண் |
திதலை மாமை தேய | தன் அழகுத்தேமல்
படர்ந்த மாநிற மேனிய மெலிந்துவாடவும், |
பசலை பாய
பிரிவு தெய்யோ | பசலை பாயவும் இவளைப்
பிரிந்துசெல்வதற்கு – |
# 232 | # 232 |
போது ஆர்
கூந்தல் இயல் அணி அழுங்க | மலரும் நிலையிலுள்ள
பூக்கள் நிறைந்த கூந்தலையுடையவளின் தகுதிவாய்ந்த அழகு குன்றிப்போக |
ஏதிலாளனை நீ
பிரிந்ததற்கே | அன்னியன் போன்ற நீ
பிரிந்து சென்றதற்காக, |
அழல் அவிர் மணி
பூண் நனைய | நெருப்பைப் போல்
ஒளிரும் செம்மணி பதித்த மார்புப் பூண் நனையுமாறு |
பெயல் ஆனா என்
கண்ணே தெய்யோ | நீரை உகுத்தனை
நிறுத்தாமல், என் கண்கள். |
| |
# 233 | # 233 |
வருவை அல்லை
வாடை நனி கொடிதே | விரைந்து மீண்டும்
வருகின்றாயும் இல்லை; வாடையும் மிகக் கொடிதாக இருக்கிறது. |
அரு வரை
மருங்கின் ஆய் மணி வரன்றி | அரிய மலையின்
பக்கங்களில் அழகுபெற்ற மணிகளைத் தேய்த்து இழுத்துக்கொண்டுபோய் |
ஒல்லென
இழிதரும் அருவி நின் | ஒல்லென்ற ஓசையுடன்
கீழிறங்கும் அருவியையுடைய உனது |
கல் உடை நாட்டு
செல்லல் தெய்யோ | பாறைகளையுடைய
மலைநாட்டுக்குச் செல்லவேண்டாம் – |
# 234 | # 234 |
மின் அவிர்
வயங்கு இழை ஞெகிழ சாஅய் | மின்னலைப் போல்
பளிச்சிட்டு ஒளிரும் அணிகலன்கள் நெகிழ்வடையுமாறு மெலிந்து |
நன் நுதல்
பசத்தல் ஆவது துன்னி | நல்ல நெற்றி
பசந்துபோவது (எதனால்?), மிகவும் நெருக்கமாகக் |
கனவில் காணும்
இவளே | கனவில் காணும் இவள் |
நனவில் காணாள்
நின் மார்பே தெய்யோ | நனவில் காணப்பெறாள்,
உனது மார்பினை – (அதனால்) |
| |
# 235 | # 235 |
கையற வீழ்ந்த
மை இல் வானமொடு | செயலற்றுப்போக மழை
பெய்த பின்னர் மேகங்கள் முற்றிலும் இல்லாமற்போகும் வானத்தைப் போல |
அரிது காதலர்
பொழுதே அதனால் | அரிதானது காதலரோடு
சேர்ந்திருக்கும் நேரமும் – அதனால் |
தெரி இழை
தெளிர்ப்ப முயங்கி | ஆய்ந்தெடுத்த
அணிகலன்கள் குலுங்க அவரைத் தழுவிக்கொண்டு |
பிரியலம்
என்கமோ எழுகமோ தெய்யோ | பிரியமாட்டேன் என்று
சொல்வோமோ? அல்லது கூடப்புறப்படுவோமோ? |
# 236 | # 236 |
அன்னையும்
அறிந்தனள் அலரும் ஆயின்று | எம் அன்னையும்
அறிந்துவிட்டாள்; ஊரெல்லாம் பேச்சாகிவிட்டது; |
நன் மனை நெடு
நகர் புலம்பு கொள உறுதரும் | நல்ல மனையில்
இருக்கும் நெடிய இல்லத்தில் தனிமைத்துயரத்தை நுகர ஏதுவாகிற்று |
இன்னா வாடையும்
மலையும் | கொடிய வாடைக்காற்றும்
வருத்துகின்றது. |
நும் ஊர்
செல்கம் எழுகமோ தெய்யோ | உமது ஊருக்குச்
செல்வோம், புறப்படுங்கள்! |
| |
# 237 | # 237 |
காமம் கடவ
உள்ளம் இனைப்ப | நான் உன்மீது கொண்ட
காதல் தூண்டிவிட, உள்ளமோ மிகவும் வருந்த, |
யாம் வந்து
காண்பது ஓர் பருவம் ஆயின் | நான் வந்து உம்மைக்
காண்பதற்குச் சரியான நேரம் வந்தால், |
ஓங்கி தோன்றும்
உயர் வரைக்கு | ஓங்கி மேலெழுந்து
தோன்றும் உயரமான மலைக்கு |
யாங்கு
எனப்படுவது நும் ஊர் தெய்யோ | எந்தப்பக்கமாய்
இருக்கிறது உனது ஊர்? |
# 238 | # 238 |
வார் கோட்டு வய
தகர் வாராது மாறினும் | நீண்ட கொம்பினையுடைய
வலிமையான ஆட்டுக்கிடா தன்னிடம் வராமல் மனம் மாறியிருந்தாலும் |
குரு மயிர்
புருவை நசையின் அல்கும் | நல்ல நிறமுள்ள
மயிரையுடைய பெண் ஆடானது ஆசையுடன் எதிர்பார்த்துத் தங்கியிருக்கும் |
மாஅல் அருவி
தண் பெரும் சிலம்ப | பெரிய அருவிகளைக்
கொண்ட குளிர்ந்த பெரிய மலைச் சரிவைச் சேர்ந்தவனே! |
நீ இவண்
வரூஉம்_காலை | நீ இங்கு
வரும்போதுதான் |
மேவரும் மாதோ
இவள் நலனே தெய்யோ | தானும் சேர்ந்து வரும்
இவளின் பெண்மை நலன். |
| |
# 239 | # 239 |
சுரும்பு உண
களித்த புகர் முக வேழம் | வண்டுகள் உண்ணுமாறு
மதநீர் பெருகிய புள்ளிகளையுடைய முகத்தைக் கொண்ட யானை, |
இரும் பிணர்
துறுகல் பிடி செத்து தழூஉம் நின் | கரிய சொரசொரப்பான
குத்துக்கல்லைத் தன் பெண்யானை என்று தழுவிக்கொள்ளும் உன் |
குன்று கெழு
நன் நாட்டு சென்ற பின்றை | குன்றுகள் பொருந்திய
நல்ல நாட்டுக்குச் சென்ற பின்னால் |
நேர் இறை பணை
தோள் ஞெகிழ | அழகாக இறங்குகின்ற
பருத்த தோள்கள் மெலிவடையும்படி |
வாராய் ஆயின்
வாழேம் தெய்யோ | நீ வாராமற் போனால்
நான் வாழமாட்டேன். |
# 240 | # 240 |
அறியேம்
அல்லேம் அறிந்தனம் மாதோ | நான் ஒன்றும்
அறியாதவள் இல்லை, அறிந்திருக்கிறேன்! |
பொறி வரி சிறைய
வண்டு_இனம் மொய்ப்ப | புள்ளிகளும் கோடுகளும்
கொண்ட சிறகுகளையுடைய வண்டினம் மொய்க்கும்படியாகச் |
சாந்தம் நாறும்
நறியோள் | சந்தனம் மணக்கும் இனிய
வாசனையுடையவளின் |
கூந்தல் நாறும்
நின் மார்பே தெய்யோ | கூந்தலின் மணம்
மணக்கும் உன் மார்பினை – |
| |
# 25
வெறிப்பத்து | # 25 வெறிப்பத்து |
# 241 | # 241 |
நம் உறு துயரம்
நோக்கி அன்னை | நாம் படும் பாட்டைப்
பார்த்து, அன்னை |
வேலன் தந்தாள்
ஆயின் அ வேலன் | வெறியாடும் வேலனை
அழைத்து வந்தால், அந்த வேலன் |
வெறி கமழ்
நாடன் கேண்மை | நறுமணம் கமழும்
நாட்டினையுடைவனோடு நாம் கொண்டுள்ள நட்பை |
அறியுமோ தில்ல
செறி எயிற்றோயே | அறிந்து சொல்வானோ?
செறிவான பற்களைக் கொண்டவளே! |
# 242 | # 242 |
அறியாமையின்
வெறி என மயங்கி | அறியாமையினால்,
தீயசக்தி தாக்கியதாகத் தவறாக எண்ணி |
அன்னையும்
அரும் துயர் உழந்தனள் அதனால் | அன்னையும்
நீக்குதற்கரிய துயரத்தில் ஆழ்ந்தாள்; அதனால் |
எய்யாது
விடுதலோ கொடிதே நிரை இதழ் | இனியும் அவள்
அறியாதபடி இதை விட்டுவிடுதல் கொடியது; வரிசையான இதழ்களைக் கொண்ட |
ஆய் மலர்
உண்கண் பசப்ப | அழகிய மலர் போன்ற
மையுண்ட கண்கள் பசந்துபோகுமாறு |
சேய் மலை நாடன்
செய்த நோயே | தொலைவிலுள்ள
மலைநாட்டினன் செய்த இந்த நோயை – |
| |
# 243 | # 243 |
கறி வளர்
சிலம்பின் கடவுள் பேணி | மிளகுக் கொடிகள்
வளர்ந்திருக்கும் மலைச் சரிவிலிருக்கும் கடவுளைத் தொழுது |
அறியா வேலன்
வெறி என கூறும் | உண்மையை அறியாத வேலன்
இதனைத் தீயசக்தியின் தாக்கம் என்று கூறுவான்; |
அது மனம்
கொள்குவை அனை இவள் | அதனையே உண்மையென்று
உன் மனத்தில் கொள்கிறாய் அன்னையே! இவளின் |
புது மலர் மழை
கண் புலம்பிய நோய்க்கே | புத்தம் புதிய மலர்
போன்ற குளிர்ந்த கண்கள் தனிமைத் துயரால் கொண்ட நோயினைப் பார்த்து – |
# 244 | # 244 |
அம்ம வாழி தோழி
பன் மலர் | தோழியே கேள்! பலவான
மலர்கள் உள்ள |
நறும் தண் சோலை
நாடு கெழு நெடுந்தகை | நறிய குளிர்ந்த
சோலைகள் உள்ள நாட்டினைச் சேர்ந்த தலைவனின் |
குன்றம் பாடான்
ஆயின் | குன்றத்தை வாழ்த்திப்
பாடவில்லை என்றால் |
என் பயம்
செய்யுமோ வேலற்கு அ வெறியே | என்ன பயனைச் செய்யுமோ,
வேலனுக்கு அந்த வெறியாட்டு? |
| |
# 245 | # 245 |
பொய்யா மரபின்
ஊர் முது வேலன் | பொய் உரைக்காத
மரபினையுடைய நம் ஊரின் வயதான வேலன் |
கழங்கு
மெய்ப்படுத்து கன்னம் தூக்கி | கழங்கினைப்
போட்டுப்பார்த்து, நோய்தணிவதற்காக நேர்ந்த பொருளைப் படைத்து, |
முருகு என
மொழியும் ஆயின் | நோய்க்குக் காரணம்
முருகனே என்று சொல்வானானால், |
கெழுதகை-கொல்
இவள் அணங்கியோற்கே | உரித்தாகுமோ அது
இவளுக்கு இந்நோய் வருவதற்குக் காரணமானவனுக்கும் – |
# 246 | # 246 |
வெறி
செறித்தனனே வேலன் கறிய | வெறியாட்டத்துக்கு
ஆயத்தமானான் வேலன், மிளகுக் கொடி படர்ந்த |
கல் முகை வய
புலி கழங்கு மெய்ப்படூஉ | மலையின் குகையில்
வசிக்கும் வலிமிகுந்த புலி, கழங்குகளைக் கண்ணாகக் கொண்டு, |
புன் புலம்
வித்திய புனவர் புணர்த்த | புன்செய் நிலமாகிய
கொல்லையில் தினையை விதைத்த குறவர் செய்த |
மெய்ம்மை அன்ன
பெண்_பால் புணர்ந்து | உண்மையானதுபோல்
தோன்றிய பெண்புலிப் பொம்மையைப் புணர்ந்து |
மன்றில் பையுள்
தீரும் | அக் கொல்லையின்
நடுவில் தன் காமப்பிணி தீரப் படுத்திருக்கும் |
குன்ற நாடன்
உறீஇய நோயே | மலைநாட்டையுடைய தலைவன்
நமக்குச் செய்த நோயின் காரணமாக – |
| |
# 247 | # 247 |
அன்னை தந்தது
ஆகுவது அறிவென் | அன்னையானவள்
வெறியாடும் வேலனை அழைத்து வந்ததுதான் இங்கு நிகழ்கிறது என்பதனை அறிவேன், |
பொன் நகர்
வரைப்பில் கன்னம் தூக்கி | அழகிய நம் வீட்டின்
எல்லையில், நோய்தணிவதற்காக நேர்ந்த பொருளைப் படைத்து, |
முருகு என
மொழியும் ஆயின் | வேலன் முருகனால் இது
நிகழ்ந்தது என்று கூறுவானாயின், |
அரு வரை நாடன்
பெயர்-கொலோ அதுவே | அரிய மலைக்குரிய
நாட்டினனின் பெயரும் அதுவோ? |
# 248 | # 248 |
பெய்ம் மணல்
முற்றம் கவின் பெற இயற்றி | புதுமணல் பரப்பிய
முற்றத்தில் வெறியாட்டுக்களத்தை அழகு பெற நிறுவி, |
மலை வான் கொண்ட
சினைஇய வேலன் | மலையையும் வானத்தையும்
வெற்றிகொண்ட சினமிகுந்த முருகனின் வேலைக் கையில் கொண்டவன் |
கழங்கினான்
அறிகுவது என்றால் | கழங்குகளைப் போட்டுப்
பார்த்து தெரிந்துகொள்வது என்றால், |
நன்றால் அம்ம
நின்ற இவள் நலனே | நன்றாயிருக்கிறது
இவளிடம் நிலைபெற்ற கற்பு. |
| |
# 249 | # 249 |
பெய்ம் மணல்
வரைப்பின் கழங்கு படுத்து அன்னைக்கு | புதிதாய் மணல் பரப்பிய
வீட்டோரத்தில், கழங்குகளைப் போட்டுப்பார்த்து, அன்னையிடம் |
முருகு என
மொழியும் வேலன் மற்று அவன் | இது முருகனால்
உண்டானது என்று சொல்கிறான் வேலன், அவன் |
வாழிய இலங்கும்
அருவி | வாழ்க! ஒளிருகின்ற
அருவியையுடைய |
சூர் மலை நாடனை
அறியாதோனே | அச்சமிகுந்த மலை
நாட்டினனை அவன் அறியமாட்டான். |
# 250 | # 250 |
பொய் படுபு
அறியா கழங்கே மெய்யே | பொய்கூறுதலை அறியாத
கழங்குகளே! உண்மையே! |
மணி வரை கட்சி
மட மயில் ஆலும் நம் | நீலமணி போன்ற மலையைப்
புகலிடமாகக் கொண்ட இள மயில்கள் ஆடிக்கொண்டிருக்கும் நம் |
மலர்ந்த வள்ளி
அம் கானம் கிழவோன் | விரிந்த
வள்ளிக்கிழங்குகள் உள்ள அழகிய கானத்திற்கு உரியவன், |
ஆண்டகை விறல்
வேள் அல்லன் இவள் | ஆண்தகைமை உள்ள வெற்றி
சிறக்கும் முருகவேள் அல்லன் – இவளின் |
பூண் தாங்கு இள
முலை அணங்கியோனே | பூண் விளங்கும்
இளமையான முலைகளை நோயுறச் செய்தவன். |
| |