| |
# 201 கபிலர் | # 201 கபிலர் |
இவர் யார்
என்குவை ஆயின் இவரே | இவர்கள் யார் என்று
கேட்பாயென்றால், இவர்கள்தாம் |
ஊருடன்
இரவலர்க்கு அருளி தேருடன் | ஊர் எல்லாவற்றையும்
இரவலர்க்கு வழங்கி, தேருடன் உள்ளவற்றை எல்லாம் |
முல்லைக்கு
ஈத்த செல்லா நல் இசை | முல்லைக் கொடிக்கு
வழங்கிய அழியாத நற்புகழையும் |
படு மணி யானை
பறம்பின் கோமான் | ஒலிக்கும் மணியையுடைய
யானையையும் உடைய பறம்புமலையின் கோமான் |
நெடு மா
பாரி_மகளிர் யானே
5 | மிகப் பெரியவனாகிய
பாரியின் பெண் மக்கள், நான்தான் |
தந்தை தோழன்
இவர் என் மகளிர் | இவர்களின் தந்தையின்
தோழன், இவர்கள் என் பிள்ளைகள், |
அந்தணன் புலவன்
கொண்டுவந்தனனே | அந்தணனாகிய புலவன்
கொண்டுவந்திருக்கிறேன், |
நீயே வட பால்
முனிவன் தடவினுள் தோன்றி | நீதான், வடதிசை
முனிவனின் ஓமகுண்டத்தில் தோன்றி |
செம்பு
புனைந்து இயற்றிய சேண் நெடும் புரிசை | செம்பு கலந்து
செய்யப்பட்ட மிக உயரமான கோட்டையையும் |
உவரா ஈகை துவரை
ஆண்டு 10 | வெறுப்பில்லாத கொடையை
உடையவராய், துவராபதி என்னும் நகரை ஆண்டு |
நாற்பத்தொன்பது
வழிமுறை வந்த | நாற்பத்தியொன்பது
தலைமுறையாக வந்த |
வேளிருள் வேளே
விறல் போர் அண்ணல் | வேளிர்களுக்கு வேளாய்
இருப்பவன், வெற்றிதரும் போரினையுடைய தலைவனே! |
தார் அணி யானை
சேட்டு இரும் கோவே | மாலை சூட்டிய
யானையையுடைய பெரிய இருங்கோவே! |
ஆண்_கடன்
உடைமையின் பாண்_கடன் ஆற்றிய | முயற்சியைக் கடமையாகக்
கொண்டதனால் பாணர்க்குச் செய்யும் கடமைகளைச் செய்த |
ஒலியல் கண்ணி
புலிகடிமாஅல் 15 | தழைத்த தலைமாலையைக்
கொண்ட புலிகடிமாலே! |
யான் தர இவரை
கொண்-மதி வான் கவித்து | நான் இவர்களை உனக்குத்
தர, நீ பெற்றுக்கொள்வாயாக, வானத்தால் சுற்றிலும் மூடப்பட்டு |
இரும் கடல்
உடுத்த இ வையகத்து அரும் திறல் | பெரிய கடல் சூழ்ந்த
இந்த உலகத்தில் அணுக முடியாத வலிமையையுடைய |
பொன் படு மால்
வரை கிழவ வென் வேல் | பொன் விளையும் பெரிய
மலைக்குத் தலைவனே! வெற்றி வேலையுடைய |
உடலுநர்
உட்கும் தானை | பகைவர் அஞ்சும்
படையையுடைய |
கெடல்
அரும்-குரைய நாடு கிழவோயே 20 | கேடு இல்லாத
நாட்டுக்கு உரியவனே! |
| |
# 202 கபிலர் | # 202 கபிலர் |
வெட்சி கானத்து
வேட்டுவர் ஆட்ட | வெட்சிச் செடியையுடைய
காட்டில் வேட்டுவர் விரட்டுவதால் |
கட்சி காணா
கடமா நல் ஏறு | தனக்குப் புகலிடம்
காணாத காட்டு மாட்டின் நல்ல காளை |
கடறு மணி கிளர
சிதறு பொன் மிளிர | மலைச்சாரலிலுள்ள
மணிகள் மேலே கிளம்பவும், சிதறிய பொன் மினுங்கவும், |
கடிய கதழும்
நெடு வரை படப்பை | வேகமாக ஓடும் நீண்ட
மலைப்பகுதியில் |
வென்றி நிலைஇய
விழு புகழ் ஒன்றி 5 | வெற்றி நிலைபெற்ற,
சிறந்த புகழ் பொருந்திய |
இரு பால்
பெயரிய உரு கெழு மூதூர் | சிற்றரையம், பேரரையம்
என்று இரு பகுதிகளாகப் பெயர் கொண்ட அச்சம் பொருந்திய பழைய ஊரில் |
கோடி பல
அடுக்கிய பொருள் நுமக்கு உதவிய | கோடி கோடியாகப் பொருளை
உங்களுக்கு வழங்கிய |
நீடு நிலை
அரையத்து கேடும் கேள் இனி | நீடிய நிலையையுடைய
அரையம் என்ற ஊருக்கு நேர்ந்த அழிவைக் கேட்பாயாக இப்போது, |
நுந்தை தாயம்
நிறைவு_உற எய்திய | உன் தந்தையின் உரிமைச்
செல்வத்தை நிறையப் பெற்ற |
ஒலியல் கண்ணி
புலிகடிமாஅல் 10 | தழைத்த தலைமாலையையுடைய
புலிகடிமாலே! |
நும் போல்
அறிவின் நுமருள் ஒருவன் | உம்மைப் போல் அறிவுடைய
உம்மவன் ஒருவன் |
புகழ்ந்த
செய்யுள் கழாஅத்தலையை | புகழ்ந்து பாடும்
செய்யுளைச் செய்த கழாத்தலையார் என்னும் புலவரை |
இகழ்ந்ததன்
பயனே இயல் தேர் அண்ணல் | அவமதித்ததனால் உண்டான
பலனே அது, நன்கு இயற்றப்பட்ட தேரையுடைய தலைவனே! |
எவ்வி தொல்
குடி படீஇயர் மற்று இவர் | இவர்கள் எவ்வி
என்பவனின் பழைய குடியில் வந்தவர்கள், மேலும் இவர்கள் |
கைவண்
பாரி_மகளிர் என்ற என்
15 | கொடைப்பண்புடைய
பாரியின் மகளிர் என்ற என் |
தேற்றா புன்
சொல் நோற்றிசின் பெரும | தெளிவில்லாச்
சிறுசொல்லைப் பொறுத்துக்கொள்வாயாக, பெருமானே! |
விடுத்தனென்
வெலீஇயர் நின் வேலே அடுக்கத்து | உன்னை விட்டுச்
செல்கின்றேன், வெல்வதாக உன் வேல், மலைச்சரிவில் |
அரும்பு அற
மலர்ந்த கரும் கால் வேங்கை | அரும்புகளே இல்லாமல்
மலர்ந்த கரிய அடிமரத்தையுடைய வேங்கையின் |
மா தகட்டு ஒள்
வீ தாய துறுகல் | கரிய புறவிதழையுடைய
ஒளிவிடும் பூ பரந்த சிறுதூண் போன்ற பாறை |
இரும் புலி வரி
புறம் கடுக்கும் 20 | பெரிய புலியின்
வரிகளையுடைய முதுகினைப் போன்றிருக்கும் |
பெரும் கல்
வைப்பின் நாடு கிழவோயே | பெரிய மலையிடத்து
ஊர்களைக் கொண்ட நாட்டை உடையவனே! |
| |
# 203 ஊன்பொதி
பசுங்குடையார் | # 203 ஊன்பொதி
பசுங்குடையார் |
கழிந்தது
பொழிந்து என வான் கண்மாறினும் | ஏற்கனவே பொழிந்து
கழிந்துவிட்டோமே என்று வானம் பெய்யாது போனாலும், |
தொல்லது
விளைந்து என நிலம் வளம் கரப்பினும் | ஏற்கனவே
விளைந்துவிட்டோமே என்று நிலம் தன் வளத்தை ஒளித்துவைத்துக்கொண்டாலும், |
எல்லா
உயிர்க்கும் இல்லால் வாழ்க்கை | எல்லா உயிர்களுக்கும்
வாழ்க்கை இல்லாமற் போய்விடும், |
இன்னும் தம் என
எம்மனோர் இரப்பின் | ஏற்கனவே
வாங்கியிருப்பினும் இன்னும் தாருங்கள் என்று எம்மைப் போன்றவர்கள் இரந்துகேட்டால் |
முன்னும்
கொண்டிர் என நும்மனோர் மறுத்தல் 5 | முன்னரேயே
வாங்கிவிட்டீர்களே என்று உம்மைப் போன்றவர்கள் மறுப்பது |
இன்னாது அம்ம
இயல் தேர் அண்ணல் | இனியதல்ல, நன்கு
இயற்றப்பட்ட தேரையுடைய தலைவனே! |
இல்லது
நிரப்பல் ஆற்றாதோரினும் | தம்மிடத்துள்ள
வறுமையினால் தம்மை நாடி வந்தவர்க்குப் பரிசளிக்க இயலாதவர்களைவிட, |
உள்ளி வருநர்
நசை இழப்போரே | செல்வம் இருந்தும்
பரிசளிக்காதவர்கள், தம்மை நாடிவந்தவர்களால் விரும்பப்படுவதை இழந்தவராவர், |
அனையையும்
அல்லை நீயே ஒன்னார் | அப்படிப்பட்டவனும் நீ
அல்லன், பகைவரது |
ஆர் எயில் அவர்
கட்டு ஆகவும் நுமது என 10 | அரிய அரண் அவரிடமே
இருக்கும்போதும், உங்களுடையது என்று |
பாண்_கடன்
இறுக்கும் வள்ளியோய் | பாணர்க்குக்
கொடுத்துக் கடமையாற்றும் வள்ளலே! |
பூண் கடன்
எந்தை நீ இரவலர் புரவே | எம் தலைவனே! நீ
இரவலரைப் பாதுகாப்பதைக் கடமையாகப் பூண்டுகொள்வாயாக. |
| |
# 204 கழைதின்
யானையார் | # 204 கழைதின்
யானையார் |
ஈ என இரத்தல்
இழிந்தன்று அதன்_எதிர் | ஒருவரிடம் போய்
‘எனக்குக் கொடு’என்று கேட்பது இழிவானது, அதற்குப் பதிலாகக் |
ஈயேன் என்றல்
அதனினும் இழிந்தன்று | ‘கொடுக்கமாட்டேன்’
என்று சொல்வது அதனைக் காட்டிலும் இழிவானது; |
கொள் என
கொடுத்தல் உயர்ந்தன்று அதன்_எதிர் | ‘இதனைப் பெற்றுக்கொள்’
என்று ஒருவருக்குக் கொடுப்பது உயர்வானது, அதற்குப் பதிலாக |
கொள்ளேன்
என்றல் அதனினும் உயர்ந்தன்று | ‘வேண்டாம்’ என்று
மறுப்பது அதனைக் காட்டிலும் உயர்வானது; |
தெண் நீர்
பரப்பின் இமிழ் திரை பெரும் கடல்
5 | தெளிந்த நீர்ப்பரப்பாக
ஒலிக்கும் அலைகளையுடைய பெரிய கடலின் நீரை |
உண்ணார் ஆகுப
நீர் வேட்டோரே | உண்ணமாட்டார் தண்ணீர்
வேட்கை உள்ளவர்கள்; |
ஆவும் மாவும்
சென்று உண கலங்கி | பசுக்களும், மற்ற
விலங்குகளும் சென்று குடித்ததினால் கலங்கிப்போய் |
சேற்றோடு பட்ட
சிறுமைத்து ஆயினும் | சகதியுடன் கிடக்கும்
சிறிதளவு நீரேயானாலும் |
உண் நீர்
மருங்கின் அதர் பல ஆகும் | அந்த உண்ணுகின்ற
நீரையுடைய இடத்திற்குச் செல்லும் வழிகள் பல ஆகும்; |
புள்ளும்
பொழுதும் பழித்தல் அல்லதை
10 | தமக்குப் பரிசில்
கிடைக்காவிட்டால், தீய சகுனங்களையும், புறப்பட்ட நேரத்தையும் பழிப்பாரேயன்றி |
உள்ளி சென்றோர்
பழி அலர் அதனால் | தாம் நாடிச்
சென்றவரைப் பழிக்கமாட்டார், அதனால் |
புலவேன்
வாழியர் ஓரி விசும்பின் | வெறுப்புக்கொள்ளமாட்டேன்,
ஓரியே! ஆகாயத்தில் |
கருவி வானம்
போல | மின்னல், இடி ஆகிய
தொகுதியையுடைய மழை போல |
வரையாது
சுரக்கும் வள்ளியோய் நின்னே | அளவின்றிக் கொடுக்கும்
கொடையாளன் உன்மேல் – (வெறுப்புக்கொள்ளமாட்டேன், ஓரியே!) |
| |
# 205
பெருந்தலை சாத்தனார் | # 205 பெருந்தலை
சாத்தனார் |
முற்றிய
திருவின் மூவர் ஆயினும் | நிரம்பிய
செல்வத்தையுடைய மூவேந்தர்களே என்றாலும் |
பெட்பு இன்றி
ஈதல் யாம் வேண்டலமே | விருப்பத்துடன்
எங்களைப் பேணிக் கொடுக்காதவற்றைப் பெற விரும்பமாட்டோம், |
விறல் சினம்
தணிந்த விரை பரி புரவி | வெற்றிபெற்றதால் சினம்
தணிந்த விரைந்த ஓட்டத்தையுடைய குதிரையை உடைய, |
உறுவர் செல்
சார்வு ஆகி செறுவர் | அஞ்சிவந்த
பகைவர்க்குப் புகலிடமாய் ஆகி, அஞ்சாத பகைவரின் |
தாள் உளம்
தபுத்த வாள் மிகு தானை 5 | முயற்சியையுடைய
எழுச்சிமிக்க உள்ளத்தைக் கெடுத்த, வாள்போரில் சிறந்த படையினையுடைய, |
வெள் வீ வேலி
கோடை_பொருந | வெண்மையான பூவையுடைய
முல்லை வேலியையுடைய கோடை என்னும் மலைக்குத் தலைவனே! |
சிறியவும்
பெரியவும் புழை கெட விலங்கிய | சிறியதாகவும்,
பெரிதாகவும் அரிய வழிகளால் தடுக்கப்பட்ட |
மான் கணம்
தொலைச்சிய கடு விசை கத நாய் | மான் கூட்டத்தை அழித்த
விரைந்த ஓட்டத்தையுடைய சினங்கொண்ட நாயையும் |
நோன் சிலை
வேட்டுவ நோய் இலை ஆகுக | வலிய வில்லினையும்
கொண்ட வேட்டுவனே! நீ துயர் இல்லாதவனாக இருப்பாயாக, |
ஆர் கலி யாணர்
தரீஇய கால்வீழ்த்து 10 | இடியின் மிக்க
ஓசையையுடைய புதுமழையைக் கொண்டுவர, கீழிறங்கிக் |
கடல்_வயின்
குழீஇய அண்ணல் அம் கொண்மூ | கடலில் திரண்ட முதன்மை
மேகம் |
நீர் இன்று
பெயரா ஆங்கு தேரொடு | நீர் இல்லாமல்
திரும்பாதது போல, தேருடன், |
ஒளிறு மருப்பு
ஏந்திய செம்மல் | மின்னுகின்ற கொம்பினை
ஏந்திய தலைமைப் பண்புடைய |
களிறு இன்று
பெயரல பரிசிலர் கடும்பே | யானை இல்லாமல்
திரும்பமாட்டாது பரிசிலர்களின் சுற்றம். |
| |
# 206 ஔவையார் | # 206 ஔவையார் |
வாயிலோயே
வாயிலோயே | வாயில் காப்பவனே!
வாயில் காப்பவனே! |
வள்ளியோர் செவி
முதல் வயங்கு மொழி வித்தி தாம் | வள்ளல்களின் செவியாகிய
வயலில், சிறந்து விளங்கும் சொற்களாகிய விதையை விதைத்து, தாம் |
உள்ளியது
முடிக்கும் உரன் உடை உள்ளத்து | விரும்பும் பரிசிலைப்
பெற்றுக்கொள்ளும் வலிமையான உள்ளத்தையும் |
வரிசைக்கு
வருந்தும் இ பரிசில் வாழ்க்கை | தகுதியறிந்து
போற்றுதலை வருந்தி வேண்டும் கொள்கையையும் உடைய, இந்தப் பரிசில் வாழ்க்கை வாழும் |
பரிசிலர்க்கு
அடையா வாயிலோயே 5 | பரிசிலர்க்கு அடைக்காத
வாசலைக் காப்பவனே! |
கடு மான்
தோன்றல் நெடுமான்_அஞ்சி | விரைந்த ஓட்டத்தையுடைய
குதிரைத் தலைவன், அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி |
தன்
அறியலன்-கொல் என் அறியலன்-கொல் | தன் தரத்தை அறியவில்லை
போலும்! என் தரத்தை அறியவில்லை போலும்! |
அறிவும்
புகழும் உடையோர் மாய்ந்து என | அறிவும் புகழும்
உடையோர் இறந்துபோய்விட்டதால் |
வறும் தலை
உலகமும் அன்றே அதனால் | வறுமைப்பட்ட இடமாய்ப்
போய்விடவில்லையே இந்த உலகமும், அதனால், |
காவினெம் கலனே
சுருக்கினெம் கல பை 10 | தூக்கித்தோளில்
போட்டோம் எம் இசைக்கலங்களை, இழுத்துக் கட்டினோம் அந்த மூட்டைகளை, |
மரம் கொல்
தச்சன் கைவல் சிறாஅர் | மரம் வெட்டச் செல்லும்
தச்சனின் தேர்ச்சி மிக்க சிறுவர்கள் |
மழு உடை
காட்டு_அகத்து அற்றே | கோடரியுடன்
காட்டுக்குள் சென்றது போல |
எ திசை
செலினும் அ திசை சோறே | எந்தப் பக்கம்
சென்றாலும் அந்தப் பக்கம் சோறு கிடைக்கும். |
| |
# 207
பெருஞ்சித்திரனார் | # 207
பெருஞ்சித்திரனார் |
எழு இனி
நெஞ்சம் செல்கம் யாரோ | எழுவாயாக நெஞ்சமே! இனி
நாம் போவோமாக, யார்தான் – |
பருகு அன்ன
வேட்கை இல்_வழி | கண்ணால் பருகுவது
போன்ற ஆசை இல்லாத இடத்தில் |
அருகில்
கண்டும் அறியார் போல | அருகில் இருப்பதைக்
கண்டும் கண்டறியாதவர் போல |
அகம் நக வாரா
முகன் அழி பரிசில் | உள்ளம் மகிழும்படி
கொடுக்காமல், முகம் மாறுபட்டுத் தருகின்ற பரிசிலை |
தாள் இலாளர்
வேளார் அல்லர் 5 | முயற்சியே இல்லாதவர்
விரும்பாமல் இருக்கமாட்டார் (முயற்சியுடையோர் விரும்பார்) |
வருக என
வேண்டும் வரிசையோர்க்கே | வாருங்கள் என்று
வேண்டி வரவேற்கும் தரமுடையவர்க்கோ |
பெரிதே உலகம்
பேணுநர் பலரே | உலகம் பெரியது, அதில்
விரும்பிப் பேணுவோரும் பலர்; |
மீளி முன்பின்
ஆளி போல | மிக்க வலிமையையுடைய
யாளியைப் போல |
உள்ளம் உள்
அவிந்து அடங்காது வெள்ளென | உள்ளம் உள்ளுக்குள்
அவிந்து அடங்கிப்போகாமல் (எழுவாயாக நெஞ்சமே!) அனைவரும் அறிய |
நோவாதோன்_வயின்
திரங்கி 10 | இரக்கம்
காட்டாதவனிடத்தில் வருந்தி நின்று |
வாயா வன்
கனிக்கு உலமருவோரே | கிடைக்காத கன்றிப்போன
கனிக்கு அலைபவர் – (யார்தான்) |
| |
# 208
பெருஞ்சித்திரனார் | # 208
பெருஞ்சித்திரனார் |
குன்றும்
மலையும் பல பின் ஒழிய | பல குன்றுகளும்
மலைகளும் பின்னே செல்ல |
வந்தனென்
பரிசில் கொண்டனென் செலற்கு என | அவற்றைக் கடந்து
வந்தேன், பரிசிலைக் கொண்டு செல்வதற்கு என்று |
நின்ற என்
நயந்து அருளி ஈது கொண்டு | சொல்லி நின்ற என் மீது
அன்பும் இரக்கமும் கொண்டு, இப்பரிசிலை எடுத்துக்கொண்டு |
ஈங்கனம் செல்க
தான் என என்னை | இப்படியே செல்லட்டும்
அவர்கள் என்று சொல்ல என்னை |
யாங்கு
அறிந்தனனோ தாங்கு அரும் காவலன் 5 | எப்படி அறிந்தான்
பகைவரால் தடுத்தற்கு அரிய காவலன்? |
காணாது ஈத்த இ
பொருட்கு யான் ஓர் | என்னப் பார்க்காமலேயே
கொடுத்துவிட்ட இந்தப் பரிசிலைப் பெறுவதற்கு, நான் ஒரு |
வாணிக பரிசிலன்
அல்லேன் பேணி | பாட்டினை விற்கும்
வியாபாரப் பரிசிலன் அல்லன், உபசரித்து |
தினை அனைத்து
ஆயினும் இனிது அவர் | தினையளவே ஆயினும்
இனியது, பரிசிலரின் |
துணை அளவு
அறிந்து நல்கினர் விடினே | திறத்தின் அளவு
அறிந்து கொடுத்து வழியனுப்பினால் |
| |
# 209
பெருந்தலை சாத்தனார் | # 209 பெருந்தலை
சாத்தனார் |
பொய்கை நாரை
போர்வில் சேக்கும் | பொய்கையில் மேய்ந்த
நாரை, வைக்கோல் போரில் வந்து தங்கும் |
நெய்தல் அம்
கழனி நெல் அரி தொழுவர் | நெய்தல் நிலத்து அழகிய
வயல்வெளியில் நெல்லை அறுக்கும் உழவர்கள் |
கூம்பு விடு
மெய் பிணி அவிழ்ந்த ஆம்பல் | மொட்டு அவிழ்ந்து
மென்மையான இதழ்கள் நெகிழ்ந்த ஆம்பலின் |
அகல் அடை
அரியல் மாந்தி தெண் கடல் | அகன்ற இலையில் மதுவை
உண்ட பின்பு, தெளிந்த கடலின் |
படு திரை இன்
சீர் பாணி தூங்கும் 5 | ஒலிக்கும் அலைகளின்
இனிய சீரான தாள ஓசையில் தூங்கும் |
மென்_புல
வைப்பின் நன் நாட்டு பொருந | நன்செய் நிலங்களைக்
கொண்ட ஊர்களையுடைய நல்ல நாட்டின் வீரனே! |
பல் கனி நசைஇ
அல்கு விசும்பு உகந்து | பல பழங்களையும்
விரும்பி, தாம் பெரிதும் வாழும் ஆகாயத்தில் விசைத்தெழுந்து |
பெரு மலை
விடர்_அகம் சிலம்ப முன்னி | பெரிய மலையின் குகைகள்
எதிரொலிக்கச் சென்று |
பழன் உடை பெரு
மரம் தீர்ந்து என கையற்று | பழங்களையுடைய பெரிய
மரத்தில் கனிகள் தீர்ந்துபோய்விட மனம் வருந்தி |
பெறாது பெயரும்
புள் இனம் போல நின் 10 | பழங்கள்
கிடைக்கபெறாமல் திரும்பி வரும் பறவைக் கூட்டம் போல, உன் மேலுள்ள |
நசை தர வந்து
நின் இசை நுவல் பரிசிலென் | ஆசை அழைத்து வர வந்து,
உன் புகழைக் கூறும் பரிசிலனாகிய நான் |
வறுவியேன்
பெயர்கோ வாள் மேம்படுந | வெறுங்கையுடன்
திரும்புவேனோ? வாள்போரில் மேம்பட்டவனே! |
ஈயாய் ஆயினும்
இரங்குவென் அல்லேன் | நீ எனக்குக்
கொடுக்கவில்லை என்றாலும் வருந்தமாட்டேன், |
நோய் இலை
ஆகு-மதி பெரும நம்முள் | நோய் இன்றி
இருப்பாயாக, பெருமானே! நம்மிடையே உள்ள |
குறு நணி
காண்குவது ஆக நாளும் 15 | மிக அண்மையான
நெருக்கத்தைக் காண்பதாகுக – நாள்தோறும் |
நறும் பல்
ஒலிவரும் கதுப்பின் தே மொழி | மணம் மிக்க பலவான
நன்கு வளர்ந்த கூந்தலையும், தேன் போன்ற இனிய சொல்லையும் |
தெரி இழை
மகளிர் பாணி பார்க்கும் | தெரிந்தெடுத்த
அணிகலன்களையும் உடைய மகளிர் உன்னுடனிருக்கும் இனிய காலத்தை எதிர்நோக்கும் |
பெரு வரை அன்ன
மார்பின் | பெரிய மலையைப் போன்ற
மார்பினையுடைய |
செரு வெம்
சேஎய் நின் மகிழ் இருக்கையே | போரை விரும்பும்
முருகனை ஒத்தவனே! உன் நாளோலக்கம் – (நம்முள் குறு நணி காண்குவது ஆக) |
| |
# 210
பெருங்குன்றூர் கிழார் | # 210 பெருங்குன்றூர்
கிழார் |
மன்பதை
காக்கும் நின் புரைமை நோக்காது | உயிர்களைப்
பாதுகாக்கும் உன்னுடைய மேன்மையான நிலையை எண்ணிப்பாராமல், |
அன்பு கண்மாறிய
அறன் இல் காட்சியொடு | அன்பு நீங்கிய அறம்
இல்லாத பார்வையுடன் |
நும்மனோரும்
மற்று இனையர் ஆயின் | உம்மைப் போன்றவர்
யாவரும் இப்படிப்பட்டவராய் இருந்தால் |
எம்மனோர் இவண்
பிறவலர் மாதோ | எம்மைப் போன்றவர்கள்
இங்கு பிறவாதிருப்பார்களாக, |
செயிர் தீர்
கொள்கை எம் வெம் காதலி 5 | குற்றமில்லாத
கற்பினையுடைய எம்மை விரும்பிய மனைவி |
உயிர் சிறிது
உடையள் ஆயின் எம் வயின் | சிறிதே உயிர்
உடையவளாய் இருந்தால் என்னை |
உள்ளாது
இருத்தலோ அரிதே அதனால் | நினைக்காமல்
இருக்கமாட்டாள், அதனால் |
அறன் இல்
கூற்றம் திறன் இன்று துணிய | அறன் இல்லாத கூற்றம்
முறைகேடாக உயிர்கொள்ளத் துணிய, |
பிறன்
ஆயினன்-கொல் இறீஇயர் என் உயிர் என | இறந்துவிட்டானோ, என்
உயிரும் போகட்டும் என்று |
நுவல்வு_உறு
சிறுமையள் பல புலந்து உறையும் 10 | சொல்லுகின்ற
துன்பத்தையுடையவளாய்ப் பலவாறு வெறுத்துத் தங்கியிருக்கும் |
இடுக்கண்
மனையோள் தீரிய இ நிலை | மனையோளின் இடுக்கண்
தீர, இங்கிருந்து |
விடுத்தேன்
வாழியர் குருசில் உது காண் | புறப்பட்டேன், வாழ்க
வேந்தனே! இங்கே பார்! |
அவல நெஞ்சமொடு
செல்வல் நின் கறுத்தோர் | வருந்திய மனத்தோடு
போகிறேன், உன்னைப் பகைத்தவர்களின் |
அரும் கடி முனை
அரண் போல | அரிய காவலையுடைய
முனையிடத்து அரண் போல |
பெரும் கையற்ற
என் புலம்பு முந்துறுத்தே 15 | பெரிய செயலற்ற என்
வறுமையை முன்னே போகவிட்டு. |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
# 211
பெருங்குன்றூர் கிழார் | # 211 பெருங்குன்றூர்
கிழார் |
அஞ்சுவரு
மரபின் வெம் சின புயல்_ஏறு | அஞ்சத்தக்க
தன்மையையுடைய, கடும் சினமுள்ள மேகத்திலுள்ள இடி |
அணங்கு உடை
அரவின் அரும் தலை துமிய | அஞ்சுகின்ற பாம்பின்
அணுகமுடியாத தலை துண்டாக, |
நின்று காண்பு
அன்ன நீள் மலை மிளிர | நிலப்பரப்பை நின்று
பார்ப்பது போன்ற நீண்ட மலை பிறழும்படியாகவும் |
குன்று தூவ
எறியும் அரவம் போல | சிறிய மலை
சிதறும்படியாகவும் இடிக்கும் ஓசையைப் போல |
முரசு எழுந்து
இரங்கும் தானையோடு தலைச்சென்று 5 | முரசு ஓங்கி ஒலிக்கும்
படையுடனே முன்னேறிச் சென்று |
அரைசு பட
கடக்கும் உரை சால் தோன்றல் நின் | அரசுகள் வீழ
எதிர்நின்று கொல்லும் புகழ் அமைந்த தலைவனே! உன்னை |
உள்ளி வந்த
ஓங்கு நிலை பரிசிலென் | நினைத்து வந்த உயர்ந்த
நிலையையுடைய பரிசிலனாகிய நான் |
வள்ளியை ஆதலின்
வணங்குவன் இவன் என | நீ வள்ளல் என்பதால்
எம்மை வணங்கிப் பரிசில் தருவான் இவன் என்று |
கொள்ளா மாந்தர்
கொடுமை கூற நின் | எம்மை ஏற்றுக்கொள்ளாத
மாந்தரின் கொடுமையை உனக்குக் கூறவும் நீ |
உள்ளியது
முடிந்தோய் மன்ற முன்_நாள்
10 | நினைத்ததையே
உறுதியாகச் செய்துமுடித்தாய், முதல் நாள் |
கை உள்ளது போல்
காட்டி வழி நாள் | பரிசில் கையில் உள்ளது
போல் காட்டி, அடுத்த நாள் |
பொய்யொடு நின்ற
புறநிலை வருத்தம் | அது பொய்யாகிப் போன
வேறுபட்ட நிலையை எண்ணி நான் வருந்தியதற்கு |
நாணாய் ஆயினும்
நாண கூறி என் | நீ வெட்கப்படவில்லை,
என்றாலும் நீ வெட்கப்படும்படி சொல்லி என் |
நுணங்கு செம்
நா அணங்க ஏத்தி | நுணுக்கமாக
ஆய்வுசெய்யும் செம்மையான நாக்கு வருந்தும்படி, உன்னைப் புகழ்ந்து |
பாடப்பாட பாடு
புகழ் கொண்ட நின் 15 | பாடப்பாட அந்த பாடு
புகழை ஏற்றுக்கொண்ட உன் |
ஆடு கொள் வியன்
மார்பு தொழுதெனன் பழிச்சி | வெற்றி பொருந்திய
அகன்ற மார்பினை வணங்கி வாழ்த்திப் |
செல்வல் அத்தை
யானே வைகலும் | போகிறேன். நான்,
நாள்தோறும், |
வல்சி
இன்மையின் வயின்_வயின் மாறி | உணவில்லாததால் என்
வீட்டின் பழைய சுவர்களில் வேறுவேறு இடங்களில் மாறிமாறித் தோண்டிய |
இல் எலி மடிந்த
தொல் சுவர் வரைப்பின் | வீட்டு எலிகள் இறந்து
கிடக்கும் பழைய சுவர்களையுடைய வீட்டில் |
பாஅல்
இன்மையின் பல் பாடு சுவைத்து
20 | என் மனைவியின்
முலைகளில் பால் இல்லாததால், பலமுறை சுவைத்தும் , |
முலை கோள்
மறந்த புதல்வனொடு | பால் குடிப்பதையே
மறந்துவிட்ட என் மகனோடு |
மனை
தொலைந்திருந்த என் வாள்_நுதல் படர்ந்தே | வீட்டில் வறுமையில்
வாடும் என் மனைவியின் ஒளிபொருந்திய நெற்றியை நினைத்து – |
| |
# 212
பிசிராந்தையார் | # 212 பிசிராந்தையார் |
நும் கோ யார்
என வினவின் எம் கோ | “உம் அரசன் யார்?”
என்று என்னைக் கேட்பீராயின், எம் அரசன் |
களமர்க்கு
அரித்த விளையல் வெம் கள் | உழவர்களுக்காக
வடிக்கப்பட்ட, முதிர்ந்த விரும்பத்தகுந்த கள்ளை |
யாமை
புழுக்கின் காமம் வீட ஆரா | ஆமையின் அவித்த
இறைச்சியுடன் ஆசைதீர அவ்வுழவர்கள் உண்டு, |
ஆரல் கொழும்
சூடு அம் கவுள் அடாஅ | வதக்கிய கொழுத்த ஆரல்
மீனைத் தம் கன்னத்தில் அடக்கித் |
வைகு தொழில்
மடியும் மடியா விழவின் 5 | தம்முடைய தொழிலை
மறந்துபோகும், நீங்காத விழாக்களையும் |
யாணர் நன்
நாட்டுள்ளும் பாணர் | புதுவருவாயையும் உடைய
வளமான சோழநாட்டில், பாணர்களின் |
பைதல்
சுற்றத்து பசி பகை ஆகி | வருத்தமடைந்த
சுற்றத்தாரின் பசிக்குப் பகையாக இருக்கும், |
கோழியோனே
கோப்பெருஞ்சோழன் | உறையூரில் வாழ்பவன்
கோப்பெருஞ்சோழன். |
பொத்து இல்
நண்பின் பொத்தியொடு கெழீஇ | அவன் குறையற்ற நண்பர்
பொத்தியாரோடு கூடி |
வாய் ஆர் பெரு
நகை வைகலும் நக்கே 10 | உண்மையான
பெருமகிழ்ச்சியோடு நாள்தோறும் மகிழ்ந்து – |
| |
# 213
புல்லாற்றூர் எயிற்றியனார் | # 213 புல்லாற்றூர்
எயிற்றியனார் |
மண்டு அமர்
அட்ட மதன் உடை நோன் தாள் | நெருங்கி வரும் போரில்
வெல்லும் ஆற்றலும் மிகுந்த முயற்சியும் உடையவனாகிய |
வெண்குடை
விளக்கும் விறல் கெழு வேந்தே | வெண்கொற்றக்குடையுடன்
விளங்கும் வெற்றி பொருந்திய வேந்தே! |
பொங்கு நீர்
உடுத்த இ மலர் தலை உலகத்து | கிளர்ந்தெழும் கடல்
சூழ்ந்த, இந்தப் பரந்த இடத்தையுடைய உலகத்தில், |
நின் தலை வந்த
இருவரை நினைப்பின் | உன்னை எதிர்த்து வந்த
இருவரையும் எண்ணிப்பார்த்தால், |
தொன்று உறை
துப்பின் நின் பகைஞரும் அல்லர் 5 | அவர்கள் தொன்றுதொட்டு
வரும் வலிமையுடைய உன் பகைவராகிய சேரரோ பாண்டியரோ அல்லர். |
அமர் வெம்
காட்சியொடு மாறு எதிர்பு எழுந்தவர் | போரில் வெற்றிபெறும்
நோக்கத்தோடு உன்னை எதிர்த்து வந்தவர்கள் |
நினையும்_காலை
நீயும் மற்று அவர்க்கு | சிந்தித்துப்
பார்த்தால், நீ அவர்களுக்குப் |
அனையை அல்லை
அடு_மான் தோன்றல் | பகைவன் அல்லன்.
பகைவர்களைக் கொல்லும் யானைகளையுடைய தலைவனே! |
பரந்து படு நல்
இசை எய்தி மற்று நீ | பரந்துபட்ட நல்ல புகழை
அடைந்து, நீ |
உயர்ந்தோர்_உலகம்
எய்தி பின்னும் 10 | தேவருலகம் சென்ற
பிறகு, |
ஒழித்த தாயும்
அவர்க்கு உரித்தன்றே | நீ விட்டுச்சென்ற
அரசுரிமை அவர்களுக்கு உரியதுதானே? |
அதனால் அன்னது
ஆதலும் அறிவோய் நன்றும் | ஆதலால், அவ்வாறு ஆதல்
நீ அறிவாய். மேலும் |
இன்னும்
கேள்-மதி இசை வெய்யோயே | நான் சொல்வதை இன்னும்
நன்றாகக் கேள். புகழை விரும்புபவனே! |
நின்ற துப்பொடு
நின் குறித்து எழுந்த | நிலைபெற்ற வலிமையோடு
உன்னோடு போர்செய்யப் புறப்பட்டு வந்திருக்கும் |
எண் இல் காட்சி
இளையோர் தோற்பின் 15 | ஆராயும் திறனற்ற
அறிவையுடைய உன் மக்கள் தோற்றால், |
நின் பெரும்
செல்வம் யார்க்கு எஞ்சுவையே | உனக்குப் பிறகு, உன்
பெருஞ்செல்வத்தை யாருக்குக் கொடுக்கப் போகிறாய்? |
அமர் வெம்
செல்வ நீ அவர்க்கு உலையின் | போரை விரும்பும் அரசே!
நீ அவர்களிடம் தோற்றால் |
இகழுநர் உவப்ப
பழி எஞ்சுவையே | உன் பகைவர்கள்
அதைக்கண்டு மகிழ, பழிதான் மிஞ்சும். |
அதனால் ஒழிக
தில் அத்தை நின் மறனே வல் விரைந்து | அதனால், உன்
வீராவேசத்தை விட்டுவிடுக, மிகவும் விரைவாக |
எழு-மதி வாழ்க
நின் உள்ளம் அழிந்தோர்க்கு 20 | புறப்படுவாயாக. உன்
உள்ளம் வாழ்வதாக. அஞ்சுபவர்களுக்குப் |
ஏமம் ஆகும்
நின் தாள் நிழல் மயங்காது | பாதுகாப்பாக இருக்கும்
உனது அடி நிழல் மயங்காத வண்ணம் |
செய்தல்
வேண்டுமால் நன்றோ வானோர் | நல்ல செயல்களை செய்ய
வேண்டும், விண்ணவரின் |
அரும்_பெறல்_உலகத்து
ஆன்றவர் | பெறுவதற்கரிய
உலகத்தில் இருக்கும் பெரியோர் |
விதும்பு_உறு
விருப்பொடு விருந்து எதிர்கொளற்கே | விரைந்த விருப்பத்தோடு
உன்ன விருந்தினனாக ஏற்றுக்கொள்ள – (நல்ல செயல்களை செய்ய வேண்டும்) |
| |
# 214
கோப்பெரும் சோழன் | # 214 கோப்பெரும்
சோழன் |
செய்குவம்-கொல்லோ
நல்வினை எனவே | நல்ல செயல்களைச்
செய்யலாமா வேண்டாமா என்ற |
ஐயம் அறாஅர்
கசடு ஈண்டு காட்சி | ஐயம் நீங்காதவர்களாக
இருப்பார்கள் அழுக்கு நிறைந்த அறிவு |
நீங்கா
நெஞ்சத்து துணிவு இல்லோரே | நீங்காத
உள்ளத்தினையுடைய துணிவு இல்லாதவர்கள் |
யானை வேட்டுவன்
யானையும் பெறுமே | யானையை வேட்டையாடச்
சென்றவன் யானையைப் பெறலாம்; |
குறும்பூழ்
வேட்டுவன் வறும் கையும் வருமே 5 | சிறுபறவையை
வேட்டையாடச் சென்றவன் வெறுங்கையோடு திரும்பி வரலாம். |
அதனால் உயர்ந்த
வேட்டத்து உயர்ந்திசினோர்க்கு | அதனால், உயர்ந்த
விருப்பமுடைய பெரியவர்களுக்கு |
செய்_வினை
மருங்கின் எய்தல் உண்டு எனின் | அவர் செய்த
நல்வினைக்குத் தகுந்த பயன் கிடைக்குமானால், |
தொய்யா_உலகத்து
நுகர்ச்சியும் கூடும் | விண்ணுலக இன்பம்
கிடைக்கலாம். |
தொய்யா_உலகத்து
நுகர்ச்சி இல் எனின் | விண்ணுலக இன்பம்
கிடைக்காவிடினும் |
மாறி பிறப்பின்
இன்மையும் கூடும் 10 | மீண்டும் பிறவாமல்
இருக்கும் நிலையையும் பெறலாம். |
மாறி பிறவார்
ஆயினும் இமயத்து | பிறவாமை என்ற நிலை
இல்லை என்றாலும், இவ்வுலகிலே இமயத்தின் |
கோடு உயர்ந்து
அன்ன தம் இசை நட்டு | சிகரம்போல் உயர்ந்த
புகழை நிலைநாட்டிக், |
தீது இல்
யாக்கையொடு மாய்தல் தவ தலையே | குறையற்ற உடலோடு
இறப்பது மிகப் பெருமை வாய்ந்தது. |
| |
# 215
கோப்பெரும் சோழன் | # 215 கோப்பெரும்
சோழன் |
கவை கதிர்
வரகின் அவைப்பு_உறு வாக்கல் | பிளவுபட்ட
கதிர்களையுடைய வரகைக் குற்றி உலையேற்றி வடிக்கப்பட்ட சோற்றையும், |
தாது எரு
மறுகின் போதொடு பொதுளிய | பூக்களின் தாதுகள்
எருவாக உதிர்ந்த புழுதியையுடைய தெருவில் அரும்புகளோடு தழைத்த |
வேளை வெண் பூ
வெண் தயிர் கொளீஇ | வேளைச்செடியின்
வெண்ணிறப் பூக்களை வெள்ளை நிறமுள்ள தயிரில் இட்டு, |
ஆய்_மகள் அட்ட
அம் புளி மிதவை | இடைச்சியர் சமைத்த
அழகிய புளிக்கூழை |
அவரை கொய்யுநர்
ஆர மாந்தும் 5 | அவரையைக் கொய்பவர்கள்
நிறைய உண்ணும் |
தென்னம்பொருப்பன்
நன் நாட்டுள்ளும் | தென்திசையில் உள்ள
பொதிகை மலையையுடைய பாண்டிய நன்னாட்டில் உள்ள |
பிசிரோன் என்ப
என் உயிர் ஓம்புநனே | பிசிர் என்னும் ஊரில்
உள்ளவன் என்பார்கள் என் உயிரைப் பாதுகாப்பவன்; |
செல்வ காலை
நிற்பினும் | நான் செல்வாக்குடன்
இருந்த காலத்தில் அவன் வந்து என்னைப் பார்க்காவிட்டாலும் |
அல்லல் காலை
நில்லலன்-மன்னே | நான் துன்பத்தில்
இருக்கும் பொழுது என்னைப் பார்க்க வராமல் இருக்கமாட்டான். |
| |
# 216
கோப்பெரும் சோழன் | # 216 கோப்பெரும்
சோழன் |
கேட்டல்
மாத்திரை அல்லது யாவதும் | ”உன்னைப்பற்றி அவன்
கேள்விப்பட்டிருக்கிறானே தவிர, சிறுபொழுதுகூட |
காண்டல்
இல்லாது யாண்டு பல கழிய | நேரில் கண்டதில்லை.
இவ்வாறு பல ஆண்டுகள் கழிய |
வழு இன்று
பழகிய கிழமையர் ஆயினும் | தவறாமல் கூடிக் கலந்து
பழகிய உரிமையுடைய நண்பராக இருப்பினும், |
அரிதே தோன்றல்
அதன் பட ஒழுகல் என்று | அவன் அம்முறைப்படி
நடத்தல் அரிது, தலைவனே!” என்று |
ஐயம்
கொள்ளன்-மின் ஆர் அறிவாளிர் 5 | சந்தேகப்படாதீர்கள்.
அறிவு நிறைந்தவர்களே! |
இகழ்வு இலன்
இனியன் யாத்த நண்பினன் | அவன் என்னை
ஒருபொழுதும் இகழாதவன்; இனியவன்; பிணிப்புண்ட நட்புக் கொண்டவன்; |
புகழ் கெட
வரூஉம் பொய் வேண்டலனே | புகழ் கெடும்படி வரும்
பொய்யை விரும்பாதவன். |
தன் பெயர்
கிளக்கும்_காலை என் பெயர் | தன் பெயர் என்னவென்று
சொல்லும்போதுகூட, “என் பெயர் |
பேதை சோழன்
என்னும் சிறந்த | களங்கமில்லாத சோழன்”
என்று கூறும் சிறந்த |
காதல்
கிழமையும் உடையவன் அதன்_தலை
10 | அன்பும் உரிமையும்
உடையவன். அதற்கும் மேலே, |
இன்னது ஓர்
காலை நில்லலன் | இத்தகைய நிலையில் அவன்
வராமல் இருக்க மாட்டான்; |
இன்னே வருகுவன்
ஒழிக்க அவற்கு இடமே | அவன் இப்பொழுதே
வருவான்; அவனுக்கு ஒரு இடம் ஒதுக்கி வையுங்கள். |
| |
# 217
பொத்தியார் | # 217 பொத்தியார் |
நினைக்கும்_காலை
மருட்கை உடைத்தே | எண்ணும்போது வியப்பாக
உள்ளது. |
எனை பெரும்
சிறப்பினோடு ஈங்கு இது துணிதல் | இத்துணைப் பெரிய
சிறப்போடு இங்கு இவ்வாறு முடிவெடுத்தது; |
அதனினும்
மருட்கை உடைத்தே பிறன் நாட்டு | அதைவிட
வியப்பையுடையது,. வேறு நாட்டுப் |
தோற்றம் சான்ற
சான்றோன் போற்றி | பெருமை மிக்க சான்றோன்
ஒருவன், பாதுகாத்துவரும் |
இசை மரபு ஆக
நட்பு கந்து ஆக 5 | புகழை மரபாகக்கொண்டு,
நட்பைப் பற்றுக்கோடாகக் கொண்டு, |
இனையது ஓர்
காலை ஈங்கு வருதல் | இப்படிப்பட்ட ஒரு
நேரத்தில் இங்கு வருவது; |
வருவன் என்ற
கோனது பெருமையும் | அவன் வருவான் என்று
கூறிய அரசனது பெருமையும், |
அது பழுது
இன்றி வந்தவன் அறிவும் | அந்தக் கூற்றுக்குப்
பழுது நேராமல் வந்தவனின் அறிவும் |
விய-தொறும்
விய-தொறும் வியப்பு இறந்தன்றே | வியக்குந்தோறும்
வியக்குந்தோறும் வியப்பின் எல்லையைக் கடந்ததாக உள்ளது. |
அதனால் தன்
கோல் இயங்கா தேயத்து உறையும் 10 | அதனால், தன் ஆட்சியில்
இல்லாத நாட்டில் வாழும் |
சான்றோன்
நெஞ்சு உற பெற்ற தொன்று இசை | சான்றோனின் நெஞ்சில்
இடம் பெற்ற பழைய புகழையுடைய |
அன்னோனை இழந்த
இ உலகம் | அப்படிப்பட்ட பெரியவனை
இழந்த இந்நாடு |
என் ஆவது-கொல்
அளியது தானே | என்னாகுமோ? இது
இரங்கத்தக்கதுதான். |
| மேல் |
# 218
கண்ணகனார் நத்தத்தனார் எனவும் பாடம் | # 218 கண்ணகனார் –
நத்தத்தனார் எனவும் பாடம் |
பொன்னும்
துகிரும் முத்தும் மன்னிய | பொன், பவளம், முத்து,
நிலைபெற்ற |
மா மலை பயந்த
காமரு மணியும் | பெரிய மலையிலிருந்து
பெற்ற விரும்பத்தக்க மாணிக்கம் ஆகியவை |
இடைபட சேய
ஆயினும் தொடை புணர்ந்து | ஒன்றுக்கொன்று தொலைவான
இடங்களில் தோன்றியவையானாலும், கோக்கப்பட்டு |
அரு விலை நன்
கலம் அமைக்கும்_காலை | பெருமதிப்புடைய நல்ல
அணிகலன்களை அமைக்கும் பொழுது, |
ஒரு வழி தோன்றி
ஆங்கு என்றும் சான்றோர் 5 | அவை ஒரே இடத்தில்
காணப்படுவது போல, எந்நாளும் சான்றோர்கள் |
சான்றோர்_பாலர்
ஆப | சான்றோர்களையே
சேர்ந்திருப்பர். |
சாலார்
சாலார்_பாலர் ஆகுபவே | சான்றோர் அல்லாதவர்,
சான்றோர் அல்லாதவர்களையே சேர்ந்திருப்பர். |
| |
# 219 கருவூர்
பெருஞ்சதுக்கத்துப் பூதநாதனார் | # 219 கருவூர்
பெருஞ்சதுக்கத்துப் பூதநாதனார் |
உள் ஆற்று கவலை
புள்ளி நீழல் | ஆற்றின் நடுவே
இருக்கும் மேட்டில் உள்ள புள்ளிபுள்ளியான மர நிழலில், |
முழூஉ வள்ளுரம்
உணக்கும் மள்ள | உடல் முழுதும் உள்ள
தசைகள் அனைத்தையும் வாட்டும் வீரனே! |
புலவுதி மாதோ
நீயே | என்னை நீ வெறுத்தாய்
போலும்! |
பலரால் அத்தை
நின் குறி இருந்தோரே | உன் கருத்திற்கேற்ப
உன்னோடு வடக்கிருந்தவர்கள் பலர். |
| |
# 220
பொத்தியார் | # 220 பொத்தியார் |
பெரும் சோறு
பயந்து பல் யாண்டு புரந்த | பெருமளவில் சோற்றை
அளித்துப் பல ஆண்டுகள் பாதுகாத்துவந்த |
பெரும் களிறு
இழந்த பைதல் பாகன் | பெரிய யானையை இழந்த
வருத்தம் மிகுந்த பாகன், |
அது சேர்ந்து
அல்கிய அழுங்கல் ஆலை | அந்த யானை
தங்கியிருந்த சோகம் உண்டாக்கும் கூடத்தில், |
வெளில் பாழ் ஆக
கண்டு கலுழ்ந்து ஆங்கு | கட்டியிருந்த கம்பம்
வெறுமையாய் இருப்பதைக் கண்டு அழுததைப்போல், |
கலங்கினேன்
அல்லனோ யானே பொலம் தார் 5 | நான் கலங்கினேன்
அல்லனோ? பொன்மாலை அணிந்தவனும் |
தேர் வண்
கிள்ளி போகிய | தேர்களை வழங்குபவனும்
ஆகிய சோழன் இல்லாத |
பேர் இசை
மூதூர் மன்றம் கண்டே | பெரும்புகழ்கொண்ட
உறையூரின் அரசவையைக் கண்டு |
| |
| |
| |
| |
| |
# 221
பொத்தியார் | # 221 பொத்தியார் |
பாடுநர்க்கு
ஈத்த பல் புகழன்னே | பாடி வருபவர்களுக்கு
அள்ளிக் கொடுத்துப் புகழ் பல கொண்டவன்; |
ஆடுநர்க்கு
ஈத்த பேர் அன்பினனே | ஆடி வருபவர்களுக்கு
அள்ளிக் கொடுத்த மிகுந்த அன்புடையவன்; |
அறவோர்
புகழ்ந்த ஆய் கோலன்னே | அறவோர் புகழ்ந்த
செங்கோலன்; |
திறவோர்
புகழ்ந்த திண் அன்பினனே | சான்றோர் புகழ்ந்த
உறுதியான நட்புடையவன்; |
மகளிர் சாயல்
மைந்தர்க்கு மைந்து 5 | மகளிரிடத்து
மென்மையானவன்; வலியோர்க்கு வலியோன்; |
துகள் அறு
கேள்வி உயர்ந்தோர் புக்கில் | குற்றமற்ற கேள்வி
அறிவுடைய உயர்ந்தவர்களுக்குப் புகலிடமானவன்; |
அனையன் என்னாது
அ தக்கோனை | அத்தகைய தன்மைகள்
உடையவன் எனக் கருதாது, அந்தத் தகுதிமிக்கவனைச் |
நினையா கூற்றம்
இன் உயிர் உய்த்தன்று | சிந்திக்கும் திறனற்ற
கூற்றுவன், அவனது இனிய உயிரைக் கொண்டுசென்றான். |
பைதல் ஒக்கல்
தழீஇ அதனை | வருந்தும் நம்
சுற்றத்தாரோடு சேர்ந்து அக்கூற்றுவனை |
வைகம் வம்மோ
வாய்மொழி புலவீர் 10 | வைவோம்; வாருங்கள்.
வாய்மையே பேசும் புலவர்களே! |
நனம் தலை உலகம்
அரந்தை தூங்க | அகன்ற இடமுள்ள இந்த
உலகு துன்பம் அடைய, |
கெடு இல் நல்
இசை சூடி | கேடில்லாத நல்ல
புகழ்மாலையைச் சூடி, |
நடுகல் ஆயினன்
புரவலன் எனவே | எம்மைப் பாதுகாத்தவன்
நடுகல்லாகிவிட்டான் என்று |
| |
# 222
பொத்தியார் | # 222 பொத்தியார் |
அழல் அவிர்
வயங்கு இழை பொலிந்த மேனி | ”தீச்சுடர் போல்
ஒளிரும் மின்னுகின்ற அணிகலன்கள் அழகுசெய்யும் மேனியையுடைய, |
நிழலினும் போகா
நின் வெய்யோள் பயந்த | உன் நிழலைக்
காட்டிலும் உன்னைவிட்டு ஒருபோதும் நீங்காத, நீ விரும்புபவள் உண்டாகியிருக்கும் |
புகழ் சால்
புதல்வன் பிறந்த பின் வா என | புகழ் நிறைந்த
புதல்வனைப் பெற்றபின் வா” எனக் கூறி |
என் இவண்
ஒழித்த அன்பு இலாள | என்னை இங்கிருந்து
போகச் சொன்ன அன்பில்லாதவனே! |
எண்ணாது
இருக்குவை அல்லை 5 | நம் நட்பினை நீ
எண்ணிப் பார்க்காமல் இருந்திருக்கமாட்டாய். |
என் இடம் யாது
மற்று இசை வெய்யோயே | புகழை விரும்பும்
மன்னா! எனக்குரிய இடம் எது? |
| |
# 223
பொத்தியார் | # 223 பொத்தியார் |
பலர்க்கு நிழல்
ஆகி உலகம் மீக்கூறி | பலருக்கும் அருள்
செய்யும் நிழலாகி, உலகத்தாரால் மிகவும் பெருமையாகப் பேசப்படும் வகையில் |
தலைப்போகு
அன்மையின் சிறு வழி மடங்கி | அரசாளும் பணியை
முற்றிலும் முடிக்காமல் ஒரு சிறிய இடத்தில் அடங்கி |
நிலை பெறு
நடுகல் ஆகிய கண்ணும் | நிலைபெறும் நடுகல்லாய்
ஆன போதும், |
இடம் கொடுத்து
அளிப்ப மன்ற உடம்போடு | இடம் கொடுத்து உதவி
செய்வாய், உடம்போடு |
இன் உயிர்
விரும்பும் கிழமை 5 | இனிய உயிர் வாழ
விரும்புவது போல விரும்பும் உரிமையுடைய, |
தொல் நட்பு
உடையார் தம் உழை செலினே | பழைய நட்பினர்
உன்னிடம் வந்தால், |
| |
# 224
கருங்குழல் ஆதனார் | # 224 கருங்குழல்
ஆதனார் |
அருப்பம்
பேணாது அமர் கடந்ததூஉம் | பகைவர்களின் அரண்களை
மதியாது, அவற்றைப் போரில் அழித்ததுவும், |
துணை புணர்
ஆயமொடு தசும்பு உடன் தொலைச்சி | துணையாகக் கூடிய
இனத்துடன் சேர்ந்து, குடிப்பதற்கு மதுவைக் குடம் குடமாக அளித்து, |
இரும் பாண்
ஒக்கல் கடும்பு புரந்ததூஉம் | பாணர்களின் பெரிய
சுற்றமாகிய கூட்டத்தைப் பாதுகாத்ததுவும், |
அறம் அற கண்ட
நெறி மாண் அவையத்து | அறத்தை முழுமையாகக்
கற்ற சான்றோர்களின் சிறந்த அவையில் |
முறை நற்கு
அறியுநர் முன் உற புகழ்ந்த 5 | வழிமுறைளை நன்கு
அறிந்தவர்கள் முன்னின்று பாராட்டிய |
தூ இயல் கொள்கை
துகள் அறு மகளிரொடு | தூய்மையான இயல்பும்,
கற்பொழுக்கமாகிய கொள்கையுமுடைய குற்றமற்ற குல மகளிரோடு |
பருதி உருவின்
பல் படை புரிசை | வட்டவடிவமான பல
மதில்களால் சூழப்பட்ட வேள்விச் சாலையுள், |
எருவை
நுகர்ச்சி யூப நெடும் தூண் | பருந்து
விழுங்குவதுபோல் செய்யப்பட்ட இடத்து நாட்டிய வேள்வித் தூணாகிய நீண்ட கம்பத்து, |
வேத வேள்வி
தொழில் முடித்ததூஉம் | வேதத்தால் சொல்லப்பட்ட
வேள்வியைச் செய்து முடித்ததுவுமாகிய. |
அறிந்தோன் மன்ற
அறிவு உடையாளன் 10 | இத்தகைய செயல்களின்
பயனை நிச்சயமாக அறிந்த அறிவுடையோன் |
இறந்தோன் தானே
அளித்து இ உலகம் | இறந்தான்; ஆகவே
இவ்வுலகம் இரங்கத் தக்கது; |
அருவி மாறி
அஞ்சுவர கருகி | அருவியில் நீர்
குறைந்து, உலகத்தார் அஞ்சும்படி தீய்ந்து |
பெரு வறம்
கூர்ந்த வேனில் காலை | பெரும் வறட்சி மிகுந்த
வேனிற்காலத்தில் |
பசித்த ஆயத்து
பயன் நிரை தரும்-மார் | பசியால் வாடும்
பசுக்களாகிய பயன்தரும் கூட்டத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, |
பூ வாள் கோவலர்
பூ உடன் உதிர 15 | கூர்மையான கொடுவாளால்
இடையர்கள் இலைகளும் பூக்களும் உதிரக் |
கொய்து கட்டு
அழித்த வேங்கையின் | கொய்து தழைச்செறிவை
அழித்த வேங்கை மரத்தைப் போல் |
மெல் இயல்
மகளிரும் இழை களைந்தனரே | மெல்லிய இயல்புடைய
மனைவியர் தங்கள் அணிகலன்களைக் களைந்தனர். |
| |
# 225 ஆலத்தூர்
கிழார் | # 225 ஆலத்தூர் கிழார் |
தலையோர்
நுங்கின் தீம் சேறு மிசைய | முன்னே செல்லுகின்ற
படையினர் நுங்கின் இனிய பதத்தினை உண்ண, |
இடையோர்
பழத்தின் பைம் கனி மாந்த | படையின்
இடைப்பகுதியில் உள்ளோர், பனம்பழத்தின் இனிய கனியை உண்ண, |
கடையோர் விடு
வாய் பிசிரொடு சுடு கிழங்கு நுகர | படையின்
கடைப்பகுதியில் உள்ளோர் பிளந்த வாயையுடைய தோலுடன் சுட்ட பனங்கிழங்கினை உண்ண, |
நில மலர்
வையத்து வல முறை வளைஇ | பரந்த
நிலப்பரப்பையுடைய உலகத்தை வலமாகச் சுற்றிப் |
வேந்து பீடு
அழித்த ஏந்து வேல் தானையொடு 5 | பகைமன்னர்களின்
பெருமிதத்தை அழித்த வேல் ஏந்திய படையோடு கூடிய, |
ஆற்றல் என்பதன்
தோற்றம் கேள் இனி | வலிமை என்று
சொல்லப்பட்டதன் விளைவை இப்பொழுது கேட்பாயாக; |
கள்ளி போகிய
களரி அம் பறந்தலை | கள்ளிச் செடிகள்
உயரமாய் வளர்ந்திருக்கும் களர் நிலமாகிய பாழிடத்தில் |
முள் உடை வியன்
காட்டதுவே நன்றும் | முள்ளுடைய பெரிய
காட்டில் இருப்பதாயிற்று (அந்த வலிமை), |
சேட்சென்னி
நலங்கிள்ளி கேட்குவன்-கொல் என | சேட்சென்னி நலங்கிள்ளி
கேட்பானோ என்று அஞ்சி, |
இன் இசை
பறையொடு வென்றி நுவல 10 | முன்பு, இனிய
ஓசையையுடைய முரசுடனே, வெற்றியை அறிவிக்க |
தூக்கணம்_குரீஇ
தூங்கு கூடு ஏய்ப்ப | தூக்கணங்குருவியின்
தொங்கும் கூட்டைப் போல |
ஒரு சிறை
கொளீஇய திரி வாய் வலம்புரி | ஒருபக்கம் தொங்கவிட்ட
திரிந்த வாயையுடைய வலம்புரிச் சங்கு |
ஞாலம் காவலர்
கடை தலை | இப்போது, உலகாளும்
மன்னர்களின் அரண்மனை வாயில்களில், |
காலை
தோன்றினும் நோகோ யானே | காலையில் ஒலித்தாலும்
நான் அதனைக் கேட்டு வருந்துகிறேன். |