| |
#
51 குறிஞ்சி | #
51 குறிஞ்சி பேராலவாயர் |
| |
யாங்கு
செய்வாம்-கொல் தோழி ஓங்கு கழை | எதனை
எவ்வாறு செய்வோம் தோழி! உயர்ந்த தண்டினையுடைய |
காம்பு
உடை விடர்_அகம் சிலம்ப பாம்பு உடன்று | மூங்கில்களை
உடைய மலைப்பிளவுகளில் எதிரொலிக்க, பாம்புகள் வருந்தி |
ஓங்கு
வரை மிளிர ஆட்டி வீங்கு செலல் | உயர்ந்த
பாறைகளில் புரண்டு ஒளிரும்படி துடிக்கச்செய்து, விரைந்து செல்லும் |
கடும்
குரல் ஏறொடு கனை துளி தலைஇ | கடும்
முழக்கமிடும் இடியேற்றினோடு மிகுந்த துளிகள் சொரிய |
பெயல்
ஆனாதே வானம் பெயலொடு 5 | மழையையும்
நிற்காமல் பெய்கிறது வானம்; மழையோடு சேர்ந்த |
மின்னு
நிமிர்ந்து அன்ன வேலன் வந்து என | மின்னல்
நிமிர்ந்து நிற்றலைப்போல் (வேலினைக் கையில் மொண்டு) வேலன் வர, |
பின்னு
விடு முச்சி அளிப்பு ஆனாதே | பின்னிய
கூந்தலின் உச்சியில் உள்ள மலர்களைக் காத்தலும் இயலாமற்போயிற்று; |
பெரும்
தண் குளவி குழைத்த பா அடி | பெரிய
குளிர்ந்த காட்டுமல்லிகைக் கொடியை மிதித்துக் குழைத்த பரந்த அடியையுடையதும், |
இரும்
சேறு ஆடிய நுதல கொல் களிறு | கரிய
சேற்றைப் பூசிக்கொண்ட நெற்றியையுடையதுமான கொல்லவல்ல ஆண்யானை |
பேதை
ஆசினி ஒசித்த 10 | இளைய
ஆசினிப் பலாவின் கிளையை வளைத்து முறித்து, |
வீ
ததர் வேங்கைய மலை கிழவோற்கே | மலர்கள்
செறிந்த வேங்கைமரத்தின் நிழலில் தங்கியிருக்கும் மலையை உடைய நம் தலைவனுக்காக – |
| |
#
52 பாலை | #
52 பாலை பாலத்தனார் |
| |
மா
கொடி அதிரல் பூவொடு பாதிரி | கரிய
கொடியையுடைய காட்டுமல்லிகையின் மலரோடு, பாதிரியின் |
தூ
தகட்டு எதிர் மலர் வேய்ந்த கூந்தல் | தூய
தகடு போன்ற மலரை எதிர்த்துக் கட்டிய சரத்தைச் சூடிய கூந்தலின் |
மணம்
கமழ் நாற்றம் மரீஇ யாம் இவள் | மணம்
கமழும் நாற்றத்தை நுகர்ந்து, நாம் இவளின் |
சுணங்கு
அணி ஆகம் அடைய முயங்கி | அழகுத்தேமல்
பரந்த மார்பினைச் சேர்த்துத் தழுவி, |
வீங்கு
உவர் கவவின் நீங்கல் செல்லேம் 5 | மிக்க
இனிமையுடைய கைகளின் அந்த அணைப்பை விட்டு நீங்கிச் செல்லமாட்டோம்; |
நீயே
ஆள்வினை சிறப்ப எண்ணி நாளும் | நீயோ,
பொருளீட்டும் முயற்சியை மேம்பட்டதெனக் கருதி, ஒவ்வொருநாளும் |
பிரிந்து
உறை வாழ்க்கை புரிந்து அமையலையே | பிரிந்து
வாழும் வாழ்க்கையை விரும்பிச் சிறிதளவும் ஓயமாட்டாய்; |
அன்பு
இலை வாழி என் நெஞ்சே வெம் போர் | உனக்கு
என்மீது அன்பு இல்லை, வாழ்க என் நெஞ்சே! கடுமையாகப் போரிடும் |
மழவர்
பெருமகன் மா வள் ஓரி | வீரர்களின்
தலைவனான, மிகுந்த வள்ளண்மையுள்ள ஓரியின் |
கைவளம்
இயைவது ஆயினும் 10 | கையிற்கிடைக்கும்
பெருஞ்செல்வம் கிடைக்கப்பெறினும் |
ஐது
ஏகு அம்ம இயைந்து செய் பொருளே | அது
மிகவும் எளிமையானதாகும், உன்னுடன் கூடிப்பெறும் அப் பொருள், நீயே ஏகுவாய் – |
| |
#
53 குறிஞ்சி | #
53 குறிஞ்சி நல்வேட்டனார் |
| |
யான்
அஃது அஞ்சினென் கரப்பவும் தான் அஃது | நான்
உன் களவுக்காதல்பற்றி அச்சம்கொண்டு அதனை மறைக்கவும், தான் அதனை |
அறிந்தனள்-கொல்லோ
அருளினள்-கொல்லோ | அறிந்திருந்தாளோ,
இல்லை நம்மீது இரக்கம் கொண்டாளோ? |
எவன்-கொல்
தோழி அன்னை கண்ணியது | என்னவாக
இருக்கும், தோழி! நமது அன்னை எண்ணியது? |
வான்
உற நிவந்த பெரு மலை கவாஅன் | விண்ணைத்தொடும்படி
உயர்ந்த பெரிய மலையின் உச்சிச் சரிவில் |
ஆர்
கலி வானம் தலைஇ நடுநாள் 5 | பெருத்த
முழக்கமிடும் மேகங்கள் கூடிவந்து நள்ளிரவில் |
கனை
பெயல் பொழிந்து என கானல் கல் யாற்று | மிகுந்த
மழையைப் பொழிந்ததாக, காட்டின் பாறைகளில் மோதி வரும் ஆற்றின் |
முளி
இலை கழித்தன முகிழ் இணரொடு வரும் | காய்ந்த
சருகுகளோடும், உதிர்ந்த மலர்க் கொத்துக்களோடும் வரும் |
விருந்தின்
தீம் நீர் மருந்தும் ஆகும் | புதிய
சுவையான நீர் மருந்தும் ஆகும், |
தண்ணென
உண்டு கண்ணின் நோக்கி | அதனைக்
குளிர்ச்சிபெறப் பருகி கண்ணுக்கினிய காட்சிகளைக் கண்டு |
முனியாது
ஆட பெறின் இவள் 10 | வெறுப்பின்றி
நீராடினால், இவளின் |
பனியும்
தீர்குவள் செல்க என்றோளே | நடுக்கமும்
தீரும், செல்வீர்களாக என்ற நம் அன்னை – |
| |
#
54 நெய்தல் | #
54 நெய்தல் சேந்தங்கண்ணனார் |
| |
வளை
நீர் மேய்ந்து கிளை முதல் செலீஇ | சங்குகள்
உள்ள கடல்நீரில் இரைதேடி, உன் சுற்றமுதலானவருடன் சென்று |
வா
பறை விரும்பினை ஆயினும் தூ சிறை | சிறகுகளை
விரித்து உயரப் பறக்க எழும்புவதை விரும்பினாயெனினும், தூய சிறகுகளுடன் |
இரும்
புலா அருந்தும் நின் கிளையொடு சிறிது இருந்து | மிக்க
புலவைத் தின்னும் உன் கிளையுடன் சற்றுத் தாமதித்து, |
கரும்
கால் வெண்_குருகு எனவ கேள்-மதி | கரிய
காலைக் கொண்ட வெண்ணிறக் குருகே! நான் சொல்வதைக் கேட்பாயாக! |
பெரும்
புலம்பின்றே சிறு புன் மாலை 5 | பெரும்
தனிமைத்துயரத்தைத் தருகின்றது இந்தச் சிறிய புல்லிய மாலைப்பொழுது; |
அது
நீ அறியின் அன்பு-மார் உடையை | அதனை
நீ அறிந்தால் என்மீது அன்புகொள்வாய்; |
நொதுமல்
நெஞ்சம் கொள்ளாது என் குறை | என்னை
அயலாள் என்று எண்ணாது, எனது குறையை |
இற்று
ஆங்கு உணர உரை-மதி தழையோர் | இங்கே
இருப்பது போல அவர் உணரும்படி சொல்வாயாக! தழையாடை அணிவோர் |
கொய்
குழை அரும்பிய குமரி ஞாழல் | கொய்யக்கூடிய
இலைகள் தழைத்த இளம் ஞாழல் |
தெண்
திரை மணி புறம் தைவரும் 10 | தெளிந்த
அலைகளின் நீலநிற மேற்புறத்தைத் தடவிக்கொடுக்கும், |
கண்டல்
வேலி நும் துறை கிழவோற்கே | கண்டல்மரவேலிகளையுடைய
உம்முடைய கடல்துறைத் தலைவருக்கு – |
| |
#
55 குறிஞ்சி | #
55 குறிஞ்சி பெருவழுதி |
| |
ஓங்கு
மலை நாட ஒழிக நின் வாய்மை | உயர்ந்த
மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவனே! ஒழிந்துபோகட்டும் உன் சொன்னசொல்தவறாமை! |
காம்பு
தலைமணந்த கல் அதர் சிறு நெறி | மூங்கில்கள்
பின்னிக்கிடக்கும் கற்பாறை நெறியாகிய சிறிய வழியில், |
உறு
பகை பேணாது இரவின் வந்து இவள் | நேரக்கூடிய
தீங்குகளை எண்ணிப்பாராமல், இரவில் வந்து இவளின் |
பொறி
கிளர் ஆகம் புல்ல தோள் சேர்பு | புள்ளித்தேமல்
படர்ந்த மார்பகத்தைத் தழுவிச்செல்ல, இவளின் தோளைச் சேர்த்து |
அறு_கால்_பறவை
அளவு இல மொய்த்தலின் 5 | வண்டினங்கள்
அளவில்லாதனவாய் மொய்க்க, |
கண்
கோள் ஆக நோக்கி பண்டும் | கண்ணால்
கொல்பவளைப் போல் பார்த்து, “இதற்கு முன்பும் |
இனையையோ
என வினவினள் யாயே | இவ்வாறு
மொய்க்கப்பெற்றாயோ” எனக் கேட்டாள் தாய்; |
அதன்
எதிர் சொல்லாள் ஆகி அல்லாந்து | அதற்கு
மறுமொழி சொல்லாதவளாய் மனம்வருந்தி |
என்
முகம் நோக்கியோளே அன்னாய் | என்
முகத்தை நோக்கினாள் தலைவி; “அன்னையே” |
யாங்கு
உணர்ந்து உய்குவள்-கொல் என மடுத்த 10 | எப்படி
ஆராய்ந்து இதனின்றும் தப்பிப்பாள் என எண்ணி, அடுப்பிலிருந்த |
சாந்த
ஞெகிழி காட்டி | சந்தனக்
கொள்ளிக்கட்டையைக் காட்டி, |
ஈங்கு
ஆயினவால் என்றிசின் யானே | “இதனால்தான்
இப்படி ஆயிற்று” என்றேன் நான். |
| |
#
56 பாலை | #
56 பாலை பெருவழுதி |
| |
குறு
நிலை குரவின் சிறு நனை நறு வீ | குட்டையாக
நிற்கும் குரா மரத்தின் சிறிய அரும்புகளைக் கொண்ட நறிய மலர்களில் |
வண்டு
தரு நாற்றம் வளி கலந்து ஈய | வண்டுகள்
மொய்ப்பதால் ஏற்படும் மணத்தைக் காற்று தன்னுடன் கலந்து கொண்டுவர, |
கண்
களி பெறூஉம் கவின் பெறு காலை | கண்கள்
மகிழ்ச்சியடையும் அழகுபெற்ற பொழுதில் |
எல்
வளை ஞெகிழ்த்தோர்க்கு அல்லல் உறீஇ | ஒளிரும்
என் வளையல்கள் கழன்றுபோகுமாறு பிரிந்து சென்ற தலைவர்க்காகத் துன்பமுற்று |
சென்ற
நெஞ்சம் செய்_வினைக்கு அசாவா 5 | அவர்பால்
சென்ற என் நெஞ்சம் அங்கு அவர் செய்யும் வினைக்குத் தளர்வு ஏற்படாவாறு |
ஒருங்கு
வரல் நசையொடு வருந்தும்-கொல்லோ | அவரோடே
சேர்ந்து திரும்பி வரும் விருப்பத்தோடு வருந்தியிருக்குமோ? |
அருளான்
ஆதலின் அழிந்து இவண் வந்து | அவ்வாறு
அவர் அருள்செய்யாமையினால் கலங்கி இங்கு வந்து |
தொல்
நலன் இழந்த என் பொன் நிறம் நோக்கி | முன்பிருந்த
என்னுடைய நலன்களை இழந்துபோன எனது பசலை பாய்ந்த பொன் நிறத்தைப் பார்த்து |
ஏதிலாட்டி
இவள் என | வேறு
யாரோ இவள் என்று |
போயின்று-கொல்லோ
நோய் தலைமணந்தே 10 | போய்விட்டதோ
துன்பம் மிகக் கொண்டு – |
| |
#
57 குறிஞ்சி | #
57 குறிஞ்சி பொதும்பில் கிழார் |
| |
தடம்
கோட்டு ஆமான் மடங்கல் மா நிரை | வளைந்த
கொம்புகளையுடைய காட்டுப்பசு, சிங்கம் முதலான விலங்குகளின் கூட்டம் உள்ள |
குன்ற
வேங்கை கன்றொடு வதிந்து என | குன்றிலுள்ள
வேங்கை மரத்தடியில் தன் கன்றுடன் படுத்திருந்ததாக, |
துஞ்சு
பதம் பெற்ற துய் தலை மந்தி | அது
தூங்கும் நேரத்தில், பஞ்சுபோன்ற தலையையுடைய குரங்கு |
கல்லென்
சுற்றம் கை கவியா குறுகி | கல்லென
ஒலிக்கும் தன் சுற்றத்தைக் கையமர்த்தி, கிட்டே சென்று |
வீங்கு
சுரை ஞெமுங்க வாங்கி தீம் பால் 5 | பருத்த
பால்மடியை அமுக்கிப் பற்றி இழுத்து, இனிய பாலை |
கல்லா
வன் பறழ் கை நிறை பிழியும் | தன்
இளைய வலிய குட்டியின் கை நிறையப் பிழிந்துகொடுக்கும் |
மா
மலை நாட மருட்கை உடைத்தே | பெரிய
மலைநாடனே! என் மனம் மருட்சியடைகின்றது, |
செம்
கோல் கொடும் குரல் சிறுதினை வியன் புனம் | நிமிர்ந்த
தண்டினையும் வளைந்த கதிர்களையும் கொண்ட சிறுதினையின் அகன்ற கொல்லைக்காடு |
கொய்
பதம் குறுகும்_காலை எம் | கதிர்
அறுக்கும் பருவத்தை அடையும் இந்த நேரத்தில், எமது |
மை
ஈர் ஓதி மாண் நலம் தொலைவே 10 | கருத்த
நெய்ப்பசையுள்ள கூந்தலைக்கொண்டவளின் சிறப்பு மிக்க நலம் சிதைந்துவிடுமே என்று – |
| |
#
58 நெய்தல் | #
58 நெய்தல் முதுகூற்றனார் |
| |
பெரு
முது செல்வர் பொன் உடை புதல்வர் | நிறைந்த
பழமையான செல்வத்தைப் பெற்றவரின் பொன்தாலி அணிந்த புதல்வர் |
சிறு
தோள் கோத்த செ அரி_பறையின் | தமது
சிறிய தோளில் சேர்த்துக்கட்டிய செவ்வையாக அரித்து ஒலிக்கும் பறையின் |
கண்_அகத்து
எழுதிய குரீஇ போல | முகப்பில்
எழுதப்பட்ட குருவி அடிக்கப்படுவதைப் போல |
கோல்
கொண்டு அலைப்ப படீஇயர் மாதோ | சாட்டைக்
குச்சியால் அடிக்கப்படுவதாக – |
வீரை
வேண்மான் வெளியன் தித்தன் 5 | வீரை
வேண்மானாகிய வெளியன் தித்தனது |
முரசு
முதல் கொளீஇய மாலை விளக்கின் | முரசு
முதலியவற்றோடு, மாலையில் ஏற்றப்படும் வரிசை விளக்குகளோடு |
வெண்
கோடு இயம்ப நுண் பனி அரும்ப | வெள்ளிய
சங்குகள் முழங்க, நுண்ணிய பனி அரும்ப, |
கையற
வந்த பொழுதொடு மெய் சோர்ந்து | பிரிவுத்துயர்கொண்டோர்
செயலற்றுப்போக, வந்துசேர்ந்த மாலைப் பொழுதில், மெய் சோர்ந்து |
அவல
நெஞ்சினம் பெயர உயர் திரை | அவலம்
கொண்ட நெஞ்சத்தோடு யாம் இவ்விடம்விட்டுச் செல்ல, உயரும் அலைகளையுடைய |
நீடு
நீர் பனி துறை சேர்ப்பன் 10 | நெடுங்கடலின்
குளிர்ந்த துறையை உடைய தலைவனின் |
ஓடு
தேர் நுண் நுகம் நுழைந்த மாவே | ஓடுகின்ற
தேரின் நுண்ணிய நுகத்தில் பூட்டப்பட்ட குதிரைகள் – |
| |
#
59 முல்லை | #
59 முல்லை கபிலர் |
| |
உடும்பு
கொலீஇ வரி நுணல் அகழ்ந்து | உடும்பைக்
கொன்று எடுத்துக்கொண்டு, வரிகளையுடைய தேரையை மணலைத் தோண்டி எடுத்துக்கொண்டு |
நெடும்
கோட்டு புற்றத்து ஈயல் கெண்டி | உயர்ந்த
உச்சிகளையுடைய புற்றில் இருக்கும் ஈசலையும் கிளறித் தாழியில் பிடித்துக்கொண்டு, |
எல்லு
முயல் எறிந்த வேட்டுவன் சுவல | பகல்நேரத்து
முயலை தடியால் எறிந்து பிடித்துக்கொண்டு, வரும் வேட்டுவன் தன் தோள்களில்
சுமந்துவந்த |
பல்
வேறு பண்ட தொடை மறந்து இல்லத்து | பல்வேறு
பண்டங்களின் தொகுதியை மறந்து, வீட்டிலிருக்கும் |
இரு
மடை கள்ளின் இன் களி செருக்கும் 5 | பெரிய
கலத்தில் கள்ளைப் பருகி அதன் மயக்கத்தில் செருக்கியிருக்கும் |
வன்_புல
காட்டு நாட்டதுவே அன்பு கலந்து | வன்புலமாகிய
காடுகளைக் கொண்ட நாட்டில் உள்ளது, அன்பினால் உள்ளம் கலந்து |
நம்_வயின்
புரிந்த கொள்கையொடு நெஞ்சத்து | நம்மேல்
விருப்பத்துடன் கொண்ட கொள்கையுடனே. தன் நெஞ்சில் |
உள்ளினள்
உறைவோள் ஊரே முல்லை | எம்மை
நினைத்து வாழ்பவளின் ஊர்; முல்லையின் |
நுண்
முகை அவிழ்ந்த புறவின் | நுண்ணிய
மொட்டு மலர்ந்த அந்தக் காட்டுப்பகுதியில் |
பொறை
தலைமணந்தன்று உயவும்-மார் இனியே 10 | பொறுமையுடன்
ஆற்றியிருக்கிறாள் அவள், இனியும் தாமதித்தால் மிகவும் வருந்துவள். |
| |
#
60 மருதம் | #
60 மருதம் தூங்கலோரியார் |
| |
மலை
கண்டு அன்ன நிலை புணர் நிவப்பின் | மலையைப்
பார்த்தாற்போன்ற நிலையில் பொருந்திய உயர்ச்சியையுடைய |
பெரு
நெல் பல கூட்டு எருமை உழவ | மிக்க
நெற்கதிர்களைப் பலபெரிய கூடுகளாகக் கட்டிவைத்திருக்கும், எருமையினால்
உழவுசெய்யும் உழவனே! |
கண்படை
பெறாஅது தண் புலர் விடியல் | கண்ணுறக்கம்
இன்றி, குளிர்ந்த புலர்கின்ற விடியற்காலையில், |
கரும்
கண் வராஅல் பெரும் தடி மிளிர்வையொடு | கரிய
கண்களையுடைய வரால் மீனின் பெரும் துண்டங்கள் குழம்பிலே இட்டவற்றை |
புகர்வை
அரிசி பொம்மல் பெரும் சோறு 5 | உண்ணுதற்குரிய
அரிசியை வேகவைத்த மிக்க சோற்றுடன் |
கவர்
படு கையை கழும மாந்தி | கையகத்தில்
ஏந்தி வாய் கொள்ள உண்டு, |
நீர்
உறு செறுவின் நாறு முடி அழுத்த நின் | நீர்
பாய்ச்சிய வயலில் நாற்றுக்களின் முடிகளை நடுவதற்காக, உன்னுடைய |
நடுநரொடு
சேறி ஆயின் அவண | நாற்றுநடுவாருடன்
சென்று சேர்ந்தால், அங்கிருக்கும் |
சாயும்
நெய்தலும் ஓம்பு-மதி எம் இல் | பைஞ்சாய்க்கோரைகளையும்
நெய்தல்களையும் விட்டுவைப்பாயாக; எமது இல்லத்தில் |
மா
இரும் கூந்தல் மடந்தை 10 | கரிய
செறிந்த கூந்தலையுடைய தலைவிக்கு |
ஆய்
வளை கூட்டும் அணியும்-மார் அவையே | அவை
அழகிய வளையாகவும் தழையாகவும் அணிதற்குரியனவாகும். |
| |
#
61 குறிஞ்சி | #
61 குறிஞ்சி சிறுமோலிகனார் |
| |
கேளாய்
எல்ல தோழி அல்கல் | கேட்பாயாக,
ஏடீ, தோழி! நேற்று இரவு |
வேணவா
நலிய வெய்ய உயிரா | நான்
மிகுந்த வேட்கையினால் வருந்திப் பெருமூச்சுவிட்டு |
ஏ
மான் பிணையின் வருந்தினென் ஆக | அம்புபட்ட
பெண்மானைப் போல வருந்தினேனாக, |
துயர்
மருங்கு அறிந்தனள் போல அன்னை | எனது
துயரின் மிகுதியை அறிந்தவளைப் போல, என் அன்னை |
துஞ்சாயோ
என் குறு_மகள் என்றலின் 5 | தூங்கவில்லையோ
என் இளைய மகளே என்று சொல்ல, |
சொல்
வெளிப்படாமை மெல்ல என் நெஞ்சில் | சொற்கள்
வெளியே வராதவண்ணம் மெல்ல என் மனத்துள் |
படு
மழை பொழிந்த பாறை மருங்கில் | மிகுந்த
மழை பொழிந்த பாறையின் அருகில் பூத்த |
சிரல்
வாய் உற்ற தளவின் பரல் அவல் | மீன்கொத்திப்
பறவையின் அலகு போன்ற தளவ முல்லையும், பரல் கற்களைக் கொண்ட பள்ளங்களும் உள்ள |
கான்
கெழு நாடன் படர்ந்தோர்க்கு | காடு
சூழ்ந்த நாட்டினனை எண்ணியிருப்போர்க்குக் |
கண்ணும்
படுமோ என்றிசின் யானே 10 | கண்ணும்
உறங்குமோ என்றேன் நான். |
| |
#
62 பாலை | #
62 பாலை இளங்கீரனார் |
| |
வேர்
பிணி வெதிரத்து கால் பொரு நரல் இசை | வேர்கள்
இறுகப் பிணிக்கப்பெற்ற மூங்கில் காற்றினால் மோதப்படும்போது எழும்பும் நரலும் ஓசை |
கந்து
பிணி யானை அயா உயிர்த்து அன்ன | தறியில்
கட்டப்பட்ட யானை வருத்தத்துடன் பெருமூச்சு விட்டதைப் போன்றிருக்கும் |
என்றூழ்
நீடிய வேய் பயில் அழுவத்து | வெம்மையான
கோடைக்காலம் நீடிய மூங்கில்கள் மிகுந்த காட்டுவழியில் |
குன்றூர்
மதியம் நோக்கி நின்று நினைந்து | குன்றினை
நோக்கி ஊர்ந்துசெல்லும் முழுநிலவை நோக்கி, நின்று, அவளை நினைந்து |
உள்ளினென்
அல்லெனோ யானே முள் எயிற்று 5 | மனத்துள்
எண்ணிப்பார்த்தேன் அன்றோ நான்! முள் போல் கூர்மையான பற்களையும், |
திலகம்
தைஇய தேம் கமழ் திரு நுதல் | திலகமிட்ட
இனிய மணமுள்ள சிறப்பான நெற்றியையும் கொண்ட ஒருத்தியாக |
எமதும்
உண்டு ஓர் மதி_நாள் திங்கள் | எம்முடையவளும்
உண்டு ஒரு நிறைநாள் திங்கள், |
உரறு
குரல் வெம் வளி எடுப்ப நிழல் தப | முழங்கும்
குரலையுடைய வெம்மையான காற்று வீசுவதால் இலைகளை இழந்து நிழல் இன்றி |
உலவை
ஆகிய மரத்த | உலர்ந்த
கொம்புகளாக நிற்கின்ற மரங்களையுடைய, |
கல்
பிறங்கு உயர் மலை உம்பரஃது எனவே 10 | கற்கள்
விளங்கும் உயர்ந்த மலைக்கு அப்பால் என்று – |
| |
#
63 நெய்தல் | #
63 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
உரவு
கடல் உழந்த பெரு வலை பரதவர் | வலிமை
மிக்க கடலில் சென்று வருந்திய, பெரிய வலைகளைக் கொண்ட பரதவர் |
மிகு
மீன் உணக்கிய புது மணல் ஆங்கண் | மிகுதியாகப்
பெற்ற மீன்களைக் காயவைத்த புதிய மணற்பரப்பாகிய அவ்விடத்தில் |
கல்லென்
சேரி புலவர் புன்னை | மிகுந்த
ஆரவாரமுள்ள சேரியை அடுத்த புலால்நாறும் இடத்திலுள்ள புன்னையின் |
விழவு
நாறு விளங்கு இணர் அவிழ்ந்து உடன் கமழும் | விழாவுக்குரிய
மணம் விளங்கும் பூங்கொத்துகள் உடன் மலர்ந்து மணங்கமழும் |
அழுங்கல்
ஊரோ அறன் இன்று அதனால் 5 | சந்தடி
மிகுந்த ஊரினர் அறத்தின்பாற்படாதவராயினர்; அதனால் |
அறன்
இல் அன்னை அரும் கடி படுப்ப | அறமற்ற
அன்னை நம்மை அரிய காவலில் வைக்க, |
பசலை
ஆகி விளிவது-கொல்லோ | நம்
மேனி பசலை பாய, அழியலாயிற்று – |
புள்
உற ஒசிந்த பூ மயங்கு அள்ளல் | பறவைகள்
வந்து உட்கார வளைந்து உதிர்ந்த பூக்கள் கலந்த சேறு நிரம்பிய |
கழி
சுரம் நிவக்கும் இரும் சிறை இவுளி | கழியின்
வழியாக நிமிர்ந்து செல்லும் இறுகிய பிணிப்பை உடைய குதிரைகளை |
திரை
தரு புணரியின் கழூஉம் 10 | அலைகள்
தருகின்ற கடல்நீர் கழுவிவிடும் |
மலி
திரை சேர்ப்பனொடு அமைந்த நம் தொடர்பே | மிகுந்த
அலைகளையுடைய நம் கடல்துறைத் தலைவனோடு அமைந்த நம் உறவு – |
| |
#
64 குறிஞ்சி | #
64 குறிஞ்சி உலோச்சனார் |
| |
என்னர்
ஆயினும் இனி நினைவு ஒழிக | நம்
காதலர் எப்படிப்பட்டவராயினும் இனி அவர் பற்றிய நினைவை விட்டுவிடு, |
அன்ன
ஆக இனையல் தோழி யாம் | அப்படி
இருப்பதற்காக வருந்தவேண்டாம் தோழியே! நாம் |
இன்னம்
ஆக நம் துறந்தோர் நட்பு எவன் | இப்படிப்பட்டவராய்
ஆகிவிடும்படி நம்மைத் துறந்துசென்றோரின் நட்பு இனி நமக்கு எதற்கு? |
மரல்
நார் உடுக்கை மலை உறை குறவர் | மரல்
நாரினால் செய்த உடையினையுடைய, மலையில் வாழும் குறவர்கள் |
அறியாது
அறுத்த சிறியிலை சாந்தம் 5 | அறியாமல்
அறுத்த சிறிய இலைகளைக் கொண்ட சந்தனமரம் |
வறன்_உற்று
ஆர முருக்கி பையென | காய்ந்துபோய்
மிகவும் கெட்டு மெல்லமெல்ல |
மரம்
வறிது ஆக சோர்ந்து உக்கு ஆங்கு என் | மரமே
வெறுமையுற்று சோர்ந்து விழுவதைப் போல |
அறிவும்
உள்ளமும் அவர்_வயின் சென்று என | அறிவும்
உள்ளமும் அவரிடம் சென்றதாக |
வறிதால்
இகுளை என் யாக்கை இனி அவர் | சுருங்கிப்போயிற்று
தோழியே! என் உடம்பு; இனி அவர் |
வரினும்
நோய் மருந்து அல்லர் வாராது 10 | வந்தாலும்
நம் நோய்க்கு மருந்தாகமாட்டார், வராமல் |
அவணர்
ஆகுக காதலர் இவண் நம் | அங்கேயே
இருந்துவிடட்டும் நம் காதலர்; இங்கே நமது |
காமம்
படர் அட வருந்திய | காதலும்
அதனால் உண்டான துன்பமும் நம்மைக் கொல்லும்படி வருந்திய |
நோய்
மலி வருத்தம் காணன்மார் எமரே | நோய்
மிக்க வருத்தத்தை காணாமலே போகட்டும் நம்மைச் சேர்ந்தோர். |
| |
#
65 குறிஞ்சி | #
65 குறிஞ்சி கபிலர் |
| |
அமுதம்
உண்க நம் அயல் இலாட்டி | அமுதத்தை
உண்பாளாக! நம் அயல்மனைக்கிழத்தி! |
கிடங்கில்
அன்ன இட்டு கரை கான்யாற்று | அகழியைப்
போன்று ஆழ்ந்த, சிறிய கரையை உடைய காட்டாற்றில் |
கலங்கும்
பாசி நீர் அலை கலாவ | கலங்கிக்கிடக்கும்
பாசி நீர் அலைத்தலால் நீரில் ஒன்றுசேர்ந்து கலக்க, |
ஒளிறு
வெள் அருவி ஒண் துறை மடுத்து | ஒளிறுகின்ற
வெள்ளிய அருவி வீழும் நீர்த்துறையிடத்தில் கொம்புகளால் ஊடுறுவக் குத்தி |
புலியொடு
பொருத புண் கூர் யானை 5 | புலியுடன்
போரிட்ட புண்ணுற்று வருகின்ற யானையின் |
நல்
கோடு நயந்த அன்பு இல் கானவர் | நல்ல
தந்தங்களை விரும்பிய அன்பு இல்லாத கானவர்களின் |
வில்
சுழி பட்ட நாம பூசல் | வில்லின்
சுழிப்புக்கு இலக்கான யானையின் அச்சந்தரும் பேரொலி |
உரும்
இடை கடி இடி கரையும் | குமுறுகின்ற
இடிமுழக்கத்தினூடே தோன்றும் பெரிய இடியேற்றின் முழக்கத்தைப் போல் ஒலிக்கும் |
பெரு
மலை நாடனை வரூஉம் என்றோளே | பெரிய
மலையைச் சேர்ந்தவன் வருவான் என்று சொன்னதால் – |
| |
#
66 பாலை | #
66 பாலை இனிசந்தநாகனார் |
| |
மிளகு
பெய்து அனைய சுவைய புன் காய் | மிளகினைப்
பெய்து சமைத்தது போன்ற சுவையை உடைய புல்லிய காய்களை, |
உலறு
தலை உகாஅய் சிதர் சிதர்ந்து உண்ட | உலர்ந்த
உச்சிக்கிளைகளைக் கொண்ட உகாய் மரத்தில், வண்டுகளை விலக்கிவிட்டு உண்டு, |
புலம்பு
கொள் நெடும் சினை ஏறி நினைந்து தன் | தனித்திருந்த
நீண்ட கிளையில் ஏறி, தன் பெடையை நினைத்து, தன் |
பொறி
கிளர் எருத்தம் வெறிபட மறுகி | புள்ளிகள்
விளங்கும் பிடரிமயிர் மணங்கமழத் தேய்த்துவிடும் |
புன்
புறா உயவும் வெம் துகள் இயவின் 5 | புல்லிய
புறா வருந்தும் வெம்மையான புழுதியையுடைய காட்டுவழியில், |
நயந்த
காதலன் புணர்ந்தனள் ஆயினும் | தான்
விரும்பிய காதலனைச் சேர்ந்திருந்தாள் எனினும், |
சிவந்து
ஒளி மழுங்கி அமர்த்தன-கொல்லோ | சிவந்துபோய்
ஒளி மழுங்கி கலக்கமடைந்தனவோ?- |
கோதை
மயங்கினும் குறும் தொடி நெகிழினும் | கழுத்து
மாலை முறுக்கிக்கொண்டிருப்பினும், கைவளையல்கள் நெகிழ்ந்துபோயிருப்பினும், |
காழ்
பெயல் அல்குல் காசு முறை திரியினும் | உறுதியாகக்
கட்டப்பெற்ற, அல்குலின் காசுமாலையில் உள்ள காசுகள் வரிசைமாறிக் கிடப்பினும், |
மாண்
நலம் கையற கலுழும் என் 10 | தன்
மாண்புமிக்க நலம் கெட்டழிய மனம் கலங்குகின்ற என் |
மாய
குறு_மகள் மலர் ஏர் கண்ணே | அழகிய
இளைய மகளின் மலர் போன்ற கண்கள் – |
| |
#
67 நெய்தல் | #
67 நெய்தல் பேரிசாத்தனார் |
| |
சேய்
விசும்பு இவர்ந்த செழும் கதிர் மண்டிலம் | மிக்க
தொலைவிலுள்ள வானத்தில் ஊர்ந்து சென்ற செழுமையான கதிர்களைக் கொண்ட ஞாயிறு |
மால்
வரை மறைய துறை புலம்பின்றே | பெரிய
மலையில் சென்று மறைய கடற்கரைத்துறையும் தனிமையுடையதாய் ஆயிற்று. |
இறவு
அருந்தி எழுந்த கரும் கால் வெண்_குருகு | இறா
மீனை அருந்திவிட்டு எழுந்த கரிய காலைக்கொண்ட வெள்ளைக் குருகுகள் |
வெண்
கோட்டு அரும் சிறை தாஅய் கரைய | வெள்ளிய
உப்புக் குவடுகளைத் தொட்டுக்கொண்டு தம் அரிய சிறகுகளை வீசிப் பறந்துசென்று,
கரையிலுள்ள |
கரும்
கோட்டு புன்னை இறைகொண்டனவே 5 | கரிய
கிளைகளையுடைய புன்னை மரங்களில் தங்கின; |
கணை
கால் மா மலர் கரப்ப மல்கு கழி | திரண்ட
தண்டினையுடைய கரிய மலர்கள் மறைந்துபோகும்படி நீர் பெருகும் கழிகளில் |
துணை
சுறா வழங்கலும் வழங்கும் ஆயிடை | துணையோடு
சுறாமீன்கள் நீந்தவும் செய்யும்; அவ்விடத்தில் |
எல்
இமிழ் பனி கடல் மல்கு சுடர் கொளீஇ | இரவில்
ஒலிக்கும் குளிர்ந்த கடலில் மிக்க விளக்குகளைக் கொளுத்திக்கொண்டு |
எமரும்
வேட்டம் புக்கனர் அதனால் | எமது
வீட்டாரும் மீன் பீடிக்கச் சென்றனர்; அதனால், |
தங்கின்
எவனோ தெய்ய பொங்கு பிசிர்10 | இங்குத்
தங்கிச் சென்றால் என்ன? பொங்கிச் சிதறும் துளிகளைக்கொண்டு, |
முழவு
இசை புணரி எழுதரும் | முழவு
போல் இசைக்கும் அலைகள் எழுந்து |
உடை
கடல் படப்பை எம் உறைவு இன் ஊர்க்கே | உடைந்து
விழும் கடற்கரையிலுள்ள நிலத்தில் நாங்கள் உறையும் இனிய ஊரில் – |
| |
#
68 குறிஞ்சி | #
68 குறிஞ்சி பிரான்சாத்தனார் |
| |
விளையாடு
ஆயமொடு ஓரை ஆடாது | விளையாட்டுத்
தோழியருடன் ஓரை என்னும் ஆட்டத்தை ஆடாமல் |
இளையோர்
இல்லிடத்து இற்செறிந்து இருத்தல் | இள
மங்கையர் தமது வீடுகளில் அடைத்துக்கிடத்தல் |
அறனும்
அன்றே ஆக்கமும் தேய்ம் என | அறநெறி
ஆகாது; வீட்டின் செல்வமும் குன்றும் என்று |
குறு
நுரை சுமந்து நறு மலர் உந்தி | சிறிய
நுரைகளைச் சுமந்துகொண்டு, நறிய மலர்களை வீசியெறிந்துகொண்டு |
பொங்கி
வரு புது நீர் நெஞ்சு உண ஆடுகம் 5 | பொங்கி
வருகின்ற புது நீரில் மனம் மகிழ ஆடுவோம்; |
வல்லிதின்
வணங்கி சொல்லுநர் பெறினே | இதனை
விரைந்து சென்று அன்னையை வணங்கிச் சொல்லுபவரைப் பெற்றால் |
செல்க
என விடுநள்-மன்-கொல்லோ எல் உமிழ்ந்து | செல்லுங்கள்
என்று அனுப்பிவிடுவாளோ? ஒளியை உமிழ்ந்து |
உரவு
உரும் உரறும் அரை இருள் நடுநாள் | வலிய
இடி முழங்கும் பாதி இரவாகிய நடுயாமத்தில் |
கொடி
நுடங்கு இலங்கின மின்னி | கொடிபோல்
வளைந்தனவாய் ஒளிர்ந்து மின்னி |
ஆடு
மழை இறுத்தன்று அவர் கோடு உயர் குன்றே10 | அசைகின்ற
மேகங்கள் தங்கியிருந்தன, தலைவனின் உச்சி உயர்ந்த குன்றில் – |
| |
#
69 முல்லை | #
69 முல்லை சேகம்பூதனார் |
| |
பல்
கதிர் மண்டிலம் பகல் செய்து ஆற்றி | பல
கதிர்களையுடைய ஞாயிறு பகற்பொழுதைச் செய்து |
சேய்
உயர் பெரு வரை சென்று அவண் மறைய | தொலைவில்
உயர்ந்த பெரிய மலையில் சென்று அங்கே மறைய, |
பறவை
பார்ப்பு_வயின் அடைய புறவில் | பறவைகள்
தம் குஞ்சுகளிருக்கும் கூட்டிற்சென்று தங்க, காட்டில் |
மா
எருத்து இரலை மட பிணை தழுவ | கரிய
பிடரியைக் கொண்ட இரலை மான்கள் தம் இளைய பெண்மானைத் தழுவ, |
முல்லை
முகை வாய் திறப்ப பல் வயின் 5 | முல்லை
தம் மொட்டுகளின் வாய் திறக்க, பல இடங்களிலுமுள்ள |
தோன்றி
தோன்றுபு புதல் விளக்கு உறாஅ | காந்தள்
மலர்ந்து புதர்களில் விளக்கேந்திநிற்க, |
மதர்வை
நல் ஆன் மாசு இல் தெண் மணி | பெருமிதம்
கொண்ட நல்ல பசுக்களின் குற்றமற்ற தெளிவான மணியோசை |
கொடும்
கோல் கோவலர் குழலோடு ஒன்றி | வளைந்த
கோலையுடைய கோவலரின் குழலோடு சேர்ந்து |
ஐது
வந்து இசைக்கும் அருள் இல் மாலை | மெல்லிதாக
வந்து ஒலிக்க, இவ்வாறான இரக்கமற்ற மாலைப்பொழுது |
ஆள்வினைக்கு
அகன்றோர் சென்ற நாட்டும் 10 | பொருளீட்டும்
முயற்சியால் பிரிந்து சென்றோர் சென்ற நாட்டிலும் |
இனைய
ஆகி தோன்றின் | இப்படியே
தோன்றுமாயின் |
வினை
வலித்து அமைதல் ஆற்றலர்-மன்னே | தன்
செயலில் உறுதிகொண்டு தங்கியிருக்க அவரால் முடியாது. |
| |
#
70 மருதம் | #
70 மருதம் வெள்ளிவீதியார் |
| |
சிறு
வெள்ளாங்குருகே சிறு வெள்ளாங்குருகே | சிறிய
வெள்ளைக் குருகே! சிறிய வெள்ளைக் குருகே! |
துறை
போகு அறுவை தூ மடி அன்ன | சலவைத்துறையில்
மிதக்கும் வெள்ளை ஆடையின் தூய மடிப்பு போன்ற |
நிறம்
கிளர் தூவி சிறு வெள்ளாங்குருகே | நிறம்
விளங்கிய சிறகினை உடைய சிறிய வெள்ளைக் குருகே! |
எம்
ஊர் வந்து எம் உண்துறை துழைஇ | எமது
ஊருக்கு வந்து எமது உண்துறையில் புகுந்து தேடி |
சினை
கெளிற்று ஆர்கையை அவர் ஊர் பெயர்தி 5 | சினைப்பட்ட
கெளிற்றுமீனைத் தின்றுவிட்டு அவர் ஊருக்குச் செல்கின்றாய்! |
அனைய
அன்பினையோ பெரு மறவியையோ | அதற்கு
நன்றியுள்ள அன்போடு இருப்பாயோ? இல்லை பெரிய மறதியைக் கொண்டிருப்பாயோ? |
ஆங்கண்
தீம் புனல் ஈங்கண் பரக்கும் | அங்குள்ள
இனிய நீர் இங்கு வந்து பரந்து செல்லும் |
கழனி
நல் ஊர் மகிழ்நர்க்கு என் | வயல்களையுடைய
நல்ல ஊரினையுடைய எனது காதலரிடம் சென்று என்னுடைய |
இழை
நெகிழ் பருவரல் செப்பாதோயே | அணிகலன்கள்
கழன்றுபோகும் துன்பத்தை இதுவரை சொல்லாதிருக்கின்றாய்! |
| |
#
71 பாலை | #
71 பாலை வண்ணப்புறக் கந்தரத்தனார் |
| |
மன்னா
பொருள்_பிணி முன்னி இன்னதை | நிலையில்லாத
இந்தப் பொருளின் மீது கொண்ட ஆசையைக் கருத்தில்கொண்டு, அதனை |
வளை
அணி முன்கை நின் இகுளைக்கு உணர்த்து என | வளை
அணிந்த முன்னங்கைகளை உடைய உன் தோழிக்கு உணர்த்து என்று |
பன்
மாண் இரத்திர் ஆயின் சென்ம் என | பலமுறை
வேண்டிக் கேட்டுக்கொள்கிறீர்; அவ்வாறே நான் சென்று கூறினால் செல்லுவீராக என்று |
விடுநள்
ஆதலும் உரியள் விடினே | உம்மை
விடுதலும் செய்வாள்; அவ்வாறு விடுத்தால், |
கண்ணும்
நுதலும் நீவி முன் நின்று5 | கண்களையும்
நெற்றியையும் தடவிக்கொடுத்து அவள் முன் நின்று, |
பிரிதல்
வல்லிரோ ஐய செல்வர் | அவளைவிட்டுப்
பிரிந்துசென்றுவிடுவீரோ ஐய! செல்வருடைய |
வகை
அமர் நல் இல் அக இறை உறையும் | வகைபட
அமைந்த நல்ல வீட்டின் உள்ளே இருக்கும் கூரைச்சாய்ப்புகளில் வசிக்கும் |
வண்ண
புறவின் செம் கால் சேவல் | அழகிய
புறாவின் சிவந்த கால்களையுடைய ஆண்புறா |
வீழ்
துணை பயிரும் கையறு முரல் குரல் | தான்
விரும்பும் தன் துணையைச் சேர்ந்துகொள்ள அழைக்கச் செயலற்றுப்போய் ஒலிக்கும் ஓசையை |
நும்
இலள் புலம்ப கேள்-தொறும் 10 | உம்மைப்
பிரிந்திருப்போள் தனிமையில் கேட்குந்தோறும் |
பொம்மல்
ஓதி பெரு விதுப்பு உறவே | பொலிவுபெற்ற
கூந்தலையுடையவள் பேரவாவினால் நடுங்கி வருந்துமாறு – |
| |
#
72 நெய்தல் | #
72 நெய்தல் இளம்போதியார் |
| |
பேணுப
பேணார் பெரியோர் என்பது | பேணவேண்டுபவற்றைப்
பேணமாட்டார் பெரியோர் என்பது |
நாணு_தக்கன்று
அது காணும்_காலை | வெட்கப்படத்
தகுந்தது, அதனை ஆராய்ந்து பார்த்தால்; |
உயிர்
ஓர் அன்ன செயிர் தீர் நட்பின் | உயிர்
ஒன்றினாற் போன்ற குற்றமற்ற நட்புடைய |
நினக்கு
யான் மறைத்தல் யாவது மிக பெரிது | உன்னிடத்து
நான் மறைத்துப்பேசுவது எவ்வளவு மிகப் பெரிய |
அழி_தக்கன்றால்
தானே கொண்கன் 5 | அழிவுதருவதாய்ப்
போகும்! முன்பெல்லாம் தலைவன் |
யான்
யாய் அஞ்சுவல் எனினும் தான் என் | “நான்
எமது தாய்க்கு அஞ்சுகிறேன்” என்று சொன்னாலும், தான் என்னைவிட்டுப் |
பிரிதல்
சூழான்-மன்னே இனியே | பிரிந்துசெல்லுதலை
எண்ணமாட்டான்; இப்பொழுதோ, |
கானல்
ஆயம் அறியினும் ஆனாது | கானலில்
உள்ள விளையாட்டுத் தோழியருக்குத் தெரிந்தாலும், அதனைப் பொறுக்காமல் |
அலர்
வந்தன்று-கொல் என்னும் அதனால் | பழிச்சொல்
வந்துவிடுமோ என்று கூறுகின்றான்; அதனால் |
புலர்வது-கொல்
அவன் நட்பு எனா 10 | குறைவுபட்டதோ
அவன் காதல் என்று |
அஞ்சுவல்
தோழி என் நெஞ்சத்தானே | அஞ்சுகிறேன்
தோழி என் மனத்துக்குள் – |
| |
#
73 பாலை | #
73 பாலை மூலங்கீரனார் |
| |
வேனில்
முருக்கின் விளை துணர் அன்ன | வேனில்காலத்து
முருக்க மரத்தில் நன்கு விளைந்து முற்றிய காய்களின் கொத்தினைப் போன்ற |
மாணா
விரல வல் வாய் பேஎய் | அழகற்ற
விரல்களைக் கொண்ட, வலிய வாயைக் கொண்ட பேய், |
மல்லல்
மூதூர் மலர் பலி உணீஇய | வளப்பமுடைய
பழமையான ஊரில் மாலைநேரத்து மலர்ப்பலியை உண்பதற்காக, |
மன்றம்
போழும் புன்கண் மாலை | மக்கள்கூடும்
பொதுவிடத்தை ஊடுருவிக்கொண்டு வரும் புன்கண்மையுடைய மாலைப்பொழுதில் |
தம்மொடும்
அஞ்சும் நம் இவண் ஒழிய 5 | தலைவரோடு
இருப்பினும் அஞ்சுகின்ற நாம் இங்கு தனித்திருக்க, |
செல்ப
என்ப தாமே செ வரி | செல்வோம்
என்கிறார் அவரே! சிவந்த வரிகளைக்கொண்ட |
மயிர்
நிரைத்து அன்ன வார் கோல் வாங்கு கதிர் | மயிரை
வரிசையாக வைத்தது போன்ற நீண்டு திரண்டு வளைந்த கதிர்களையுடைய |
செந்நெல்
அம் செறுவின் அன்னம் துஞ்சும் | செந்நெல்
விளையும் அழகிய வயல்களில் அன்னம் துயிலும் |
பூ
கெழு படப்பை சாய்க்காட்டு அன்ன என் | பூக்கள்
அழகிதாகக் கிடக்கும் கொல்லைப்புறத்தையுடைய சாய்க்காடு என்ற ஊரைப் போன்ற என் |
நுதல்
கவின் அழிக்கும் பசலையும் 10 | நெற்றியின்
அழகினை அழித்துப்போடும் பசலையையும், |
அயலோர்
தூற்றும் அம்பலும் அளித்தே | அயலவர்
தூற்றும் பழிச்சொல்லையும் எனக்கு அளித்துவிட்டு – |
| |
#
74 நெய்தல் | #
74 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
வடி
கதிர் திரித்த வல் ஞாண் பெரு வலை | செம்மையாகச்
செய்யப்பட்ட கதிர் என்னும் கருவியால் முறுக்கேற்றப்பட்ட வலிய கயிற்றால் பின்னிய
பெரிய வலையை |
இடி
குரல் புணரி பௌவத்து இடு-மார் | இடி
போன்ற குரலையுடைய அலைகலுள்ள கடலில் இடுவதற்காக, |
நிறைய
பெய்த அம்பி காழோர் | நிறைய
ஏற்றப்பட்ட தோணியை, தாற்றுக்கோல் வைத்திருப்பவர்கள் |
சிறை
அரும் களிற்றின் பரதவர் ஒய்யும் | அடக்குதற்கு
அரிய களிற்றினை பிணித்துச் செலுத்துவதைப் போல, பரதவர்கள் செலுத்தும் |
சிறு
வீ ஞாழல் பெரும் கடல் சேர்ப்பனை 5 | சிறிய
பூக்களைக் கொண்ட ஞாழல் மரங்கள் இருக்கும் பெரிய கடற்கரைக்குத் தலைவனை, |
ஏதிலாளனும்
என்ப போது அவிழ் | நமக்கு
அன்னியன் என்பர்; மொட்டுகள் மலர்கின்ற, |
புது
மணல் கானல் புன்னை நுண் தாது | புதுமணற்பரப்பைக்
கொண்ட கானலில் உள்ள புன்னை மரத்தின் நுண்ணிய தாதுக்கள் |
கொண்டல்
அசை வளி தூக்கு-தொறும் குருகின் | கிழக்கிலிருந்து
வீசும் காற்று வந்து மோதும்போதெல்லாம், குருகின் |
வெண்
புறம் மொசிய வார்க்கும் தெண் கடல் | வெள்ளையான
முதுகில் மொய்ப்பதுபோல் உதிர்க்கும் தெளிந்த கடற்கரையிலுள்ள |
கண்டல்
வேலிய ஊர் அவன் 10 | கண்டல்
மர வேலியையுடைய ஊரினர், பரத்தையை அவனது |
பெண்டு
என அறிந்தன்று பெயர்த்தலோ அரிதே | மனைவி
என்று கூறுகின்றனர்; அந்தச் சொற்களை மாற்றுவது இனி அரிதாகும் |
| |
#
75 குறிஞ்சி | #
75 குறிஞ்சி மாமூலனார் |
| |
நயன்
இன்மையின் பயன் இது என்னாது | உன்
உள்ளத்தில் இரக்கம் இன்மையால், விளையும் பயன் இது என்று எண்ணாமல், |
பூம்
பொறி பொலிந்த அழல் உமிழ் அகன் பை | அழகிய
புள்ளிகள் பெற்று விளங்குகின்ற நஞ்சைக் கக்கும் அகன்ற படத்தையுடைய |
பாம்பு
உயிர் அணங்கிய ஆங்கும் ஈங்கு இது | பாம்பு
உயிர்களைக் கொல்வது போன்று இங்கு நீ சிரிப்பது |
தகாஅது
வாழியோ குறு_மகள் நகாஅது | தகாதது,
வாழ்க இளைய மகளே! சிரிக்காமல் |
உரை-மதி
உடையும் என் உள்ளம் சாரல்5 | சொல்வாயாக!
உடைந்துபோகும் என் உள்ளம்; மலைச் சாரலில் |
கொடு
வில் கானவன் கோட்டு_மா தொலைச்சி | வளைந்த
வில்லையுடைய வேட்டுவன் கொம்புகளையுடைய பன்றியைக் கொன்று |
பச்சூன்
பெய்த பகழி போல | அதன்
பசிய ஊனில் பாய்ந்த அம்பினைப் போல |
சே
அரி பரந்த மா இதழ் மழை கண் | சிவந்த
வரிகள் பரந்த கரிய இமைகளைக் கொண்ட குளிர்ந்த கண்களின் |
உறாஅ
நோக்கம் உற்ற என் | குறிப்பில்லாத
பார்வையைப் பெற்ற எனது |
பைதல்
நெஞ்சம் உய்யும் மாறே 10 | வருத்தமிக்க
நெஞ்சம் உய்யுமாறு – |
| |
#
76 பாலை | #
76 பாலை அம்மூவனார் |
| |
வரு
மழை கரந்த வால் நிற விசும்பின் | வருகின்ற
மழையையும் மறைத்துக்கொண்ட வெள்ளைநிற மேகங்களின் |
நுண்
துளி மாறிய உலவை அம் காட்டு | நுண்ணிய
துளிகளும் மாறிப்போன காற்றடிக்கும் காட்டுவழியில் |
ஆல
நீழல் அசைவு நீக்கி | ஆலமரத்தின்
நிழலில் உன் தளர்ச்சியைப் போக்கி, |
அஞ்சு_வழி
அஞ்சாது அசை_வழி அசைஇ | அஞ்சவேண்டியஇடத்தும்
அஞ்சாமல், தங்கவேண்டிய நேரத்தில் தங்கி இளைப்பாறி |
வருந்தாது
ஏகு-மதி வால் இழை குறு_மகள் 5 | வருந்தாது
வருவாயாக, தூய அணிகலன்களை அணிந்த இளமங்கையே! |
இம்மென்
பேர் அலர் நும் ஊர் புன்னை | எடுத்ததற்கெல்லாம்
பெரிய பழிச்சொல்லைக் கூறும் உன்னுடைய ஊரிலுள்ள புன்னையின் |
வீ
மலர் உதிர்ந்த தேன் நாறு புலவின் | காம்பற்ற
மலர் உதிர்ந்ததால், தேன்மணம் கமழுகின்ற புலால் நாற்றமுடைய |
கானல்
வார் மணல் மரீஇ | கழிக்கரை
சோலையின் நீண்ட மணலில் நடந்துவழக்கப்பட்ட, |
கல்
உற சிவந்த நின் மெல் அடி உயற்கே | இப்பொழுது
கற்கள் குத்துவதால் சிவந்துபோன, உன் மென்மையான பாதங்கள் துன்பம் நீங்கப்பெற – |
| |
#
77 குறிஞ்சி | #
77 குறிஞ்சி கபிலர் |
| |
மலையன்
மா ஊர்ந்து போகி புலையன் | மலையமான்
தன் குதிரையின் மேல் செல்ல, முரசறைவோன் |
பெரும்
துடி கறங்க பிற புலம் புக்கு அவர் | தன்
பெரிய துடிப்பறையை முழக்க, வேற்று மன்னர் நாட்டில் புகுந்து அவரின் |
அரும்
குறும்பு எருக்கி அயா உயிர்த்து ஆஅங்கு | கடத்தற்கரிய
காட்டரணை அழித்து நிம்மதிப்பெருமூச்சு விட்டாற்போன்று |
உய்த்தன்று-மன்னே
நெஞ்சே செ வேர் | துன்பம்
தீர்ந்தது என் நெஞ்சு! சிவந்த வேர்களைக் கொண்ட |
சினை-தொறும்
தூங்கும் பயம் கெழு பலவின் 5 | கிளைகள்தோறும்
தொங்கும் பழங்களையுடைய பலாவின் |
சுளை
உடை முன்றில் மனையோள் கங்குல் | சுளைகளை
உடைய முற்றத்தில் மனையோளான மனைவி இரவில் |
ஒலி
வெள் அருவி ஒலியின் துஞ்சும் | ஒலிக்கும்
வெண்மையான அருவிநீரின் ஒலியைக்கேட்டுத் துயில்கின்ற |
ஊர்_அல்_அம்_சேரி
சீறூர் வல்லோன் | பெரிய
ஊர் அல்லாத அழகிய சேரியாகிய சிற்றூரில், வளைசெய்வதில் வல்லவன் |
வாள்
அரம் பொருத கோள் நேர் எல் வளை | தன்
வாள் போன்ற அரத்தால் அராவிச் செய்த நன்றாகப் பொருந்திய நேரிய ஒளிமிகுந்த
வளையலையும், |
அகன்
தொடி செறித்த முன்கை ஒண் நுதல் 10 | அகன்ற
தொடியையும் செறித்த முன்கையையும், ஒளிவிடும் நெற்றியையும், |
திதலை
அல்குல் குறு_மகள் | அழகுத்தேமல்
படர்ந்த அல்குலையும் கொண்ட இளமகளின் |
குவளை
உண்கண் மகிழ் மட நோக்கே | குவளைபோன்ற
மையுண்ட கண்களின் மகிழ்ச்சி மிக்க மடப்பம் பொருந்திய பார்வையால் – |
| |
#
78 நெய்தல் | #
78 நெய்தல் கீரங்கீரனார் |
| |
கோள்
சுறா வழங்கும் வாள் கேழ் இரும் கழி | கொல்லுகின்ற
சுறாமீன்கள் திரியும் ஒள்ளிய நிறத்தையுடைய பெரிய கழியில் மலர்ந்த |
மணி
ஏர் நெய்தல் மா மலர் நிறைய | நீலமணி
போலும் அழகிய நெய்தலின் கரிய மலர் நிறையும்படி |
பொன்
நேர் நுண் தாது புன்னை தூஉம் | பொன்
போன்ற நுண்ணிய தாதினைப் புன்னை மரங்கள் தூவும், |
வீழ்
தாழ் தாழை பூ கமழ் கானல் | விழுது
ஊன்றிய தாழையின் மலர்கள் கமழ்கின்ற. கடற்கரைச் சோலையில் |
படர்
வந்து நலியும் சுடர் செல் மாலை 5 | துன்பம்
வந்து வருத்தும் ஞாயிறு மறையும் மாலைப்பொழுதில் |
நோய்
மலி பருவரல் நாம் இவண் உய்கம் | காமநோய்
மிகுந்த மிக்க துன்பத்திலிருந்தும் நாம் இங்கே தப்பித்தோம்; |
கேட்டிசின்
வாழி தோழி தெண் கழி | கேட்டாயா
தோழி! வாழ்க! தெளிந்த கழியில் |
வள்
வாய் ஆழி உள் வாய் தோயினும் | பெரிதாக
அமையப்பெற்ற சக்கரப் பட்டையின் மேல் விளிம்பு அமுங்கப்பெறினும் |
புள்ளு
நிமிர்ந்து அன்ன பொலம் படை கலி_மா | பறவைகள்
எழுந்து பறந்தாற்போன்ற பொன்னால் செய்யப்பட்ட கலன்களைக் கொண்ட செருக்குள்ள
குதிரை, |
வலவன்
கோல் உற அறியா 10 | பாகனின்
தாற்றுக்கோலால் தூண்டப்பெறுதலை அறியாத |
உரவு
நீர் சேர்ப்பன் தேர் மணி குரலே | தொடர்ந்தியங்கும்
கடல்நீர்ச் சேர்ப்பனின் தேரின் மணி ஒலிக்கும் குரலை – |
| |
#
79 பாலை | #
79 பாலை கண்ணகனார் |
| |
சிறை
நாள் ஈங்கை உறை நனி திரள் வீ | மூடியிருக்கின்ற,
ஈங்கை மரத்தின் தேன்துளி மிகவும் திரண்டுள்ள அன்றைய மலர்கள் |
கூரை
நன் மனை குறும் தொடி மகளிர் | கூரையையுடைய
நல்ல வீட்டில் உள்ள குறிய தொடியையுடைய மகளிர் |
மணல்
ஆடு கழங்கின் அறை மிசை தாஅம் | மணலில்
ஆடும் கழங்கினைப் போல பாறையின் மேல் பரவிக்கிடக்கும் |
ஏர்தரல்
உற்ற இயக்கு அரும் கவலை | அழகு
பொருந்திய மக்கள் நடமாடுவதற்கு அரிய கிளைத்த பாதையில் |
பிரிந்தோர்
வந்து நம் புணர புணர்ந்தோர் 5 | பிரிந்துசென்றோர்
திரும்ப வந்து எம்மைச் சேருங்காலத்தில், சேர்ந்திருப்போர் |
பிரிதல்
சூழ்தலின் அரியதும் உண்டோ | பிரிந்து
செல்ல எண்ணுவதைக் காட்டிலும் கொடியதும் ஒன்று உண்டோ? |
என்று
நாம் கூறி காமம் செப்புதும் | என்று
நாம் கூறி நமது ஆசையைச் சொல்லுவோம்; |
செப்பாது
விடினே உயிரொடும் வந்தன்று | அவ்வாறு
சொல்லாமல் விட்டுவிட்டால் எம் உயிருக்கே கேடு வரும்; |
அம்ம
வாழி தோழி | வாழ்க
தோழியே! |
யாதனின்
தவிர்க்குவம் காதலர் செலவே 10 | வேறெந்தவகையில்
தவிர்ப்போம் நம் காதலரின் பயணத்தை? |
| |
#
80 மருதம் | #
80 மருதம் பூதன்தேவனார் |
| |
மன்ற
எருமை மலர் தலை காரான் | தொழுவத்திலுள்ள
எருமையின் அகன்ற தலையையுடைய காரெருமையின் |
இன்
தீம் பால் பயம் கொள்-மார் கன்று விட்டு | இனிய
சுவையுள்ள பாலாகிய பயனைக் கொள்வதற்காக, கன்றினைவிட்டுப் பின்னர் கறந்துகொண்டு, |
ஊர்
குறு_மாக்கள் மேற்கொண்டு கழியும் | ஊரிலுள்ள
இளஞ்சிறுவர்கள் அந்த எருமைகளின் மேல் ஏறிக்கொண்டு செல்லும் |
பெரும்
புலர் விடியலின் விரும்பி போத்தந்து | பெரிய
இருள் நீங்கும் விடியற்காலத்தில் விருப்பத்தோடு வந்து, |
தழையும்
தாரும் தந்தனன் இவன் என 5 | உடுக்கும்
தழையும், சூடும் மாலையும் தந்தான் இவன் என்று |
இழை
அணி ஆயமொடு தகு நாண் தடைஇ | அணிகலன்
அணிந்த தோழியரோடு தகுந்த நாணம் தன்ன வளைக்க, |
தைஇ
திங்கள் தண் கயம் படியும் | தைத்திங்களில்
குளிர்ந்த குளத்துநீரில் நீராடும் |
பெரும்
தோள் குறு_மகள் அல்லது | பெரிய
தோள்களைக் கொண்ட இளையோளே அன்றி |
மருந்து
பிறிது இல்லை யான் உற்ற நோய்க்கே | மருந்து
வேறு இல்லை நான் அடைந்த இந்த நோய்க்கு – |
| |
#
81 முல்லை | #
81 முல்லை அகம்பன் மாலாதனார் |
| |
இரு
நிலம் குறைய கொட்டி பரிந்தின்று | பெரிய
நிலம் பள்ளமாகும்படி தன் காலால் கொட்டி நடந்து விரைந்து |
ஆதி
போகிய அசைவு இல் நோன் தாள் | நேராக
ஓடுகின்ற தளர்ச்சியுறாத வலிமையான கால்களையுடைய |
மன்னர்
மதிக்கும் மாண் வினை புரவி | மன்னர்கள்
மதிக்கும் மாட்சிமையான போர்வினையில் மேம்பட்ட குதிரைகளின் |
கொய்ம்
மயிர் எருத்தில் பெய்ம் மணி ஆர்ப்ப | கொய்யப்பட்ட
பிடரிமயிரில் கட்டப்பட்ட மணிகள் மிகுந்தொலிக்க, |
பூண்க
தில் பாக நின் தேரே பூண் தாழ் 5 | பூட்டுக,
பாகனே! உன் தேரை! பூண்கள் தாழ்ந்த |
ஆக
வன முலை கரை_வலம் தெறிப்ப | மார்பிலுள்ள
அழகிய முலைகளின் முகட்டில் கண்ணீர் தெறித்துவிழ |
அழுதனள்
உறையும் அம் மா அரிவை | அழுதுகொண்டு
இருக்கும் அழகிய மாமைநிறத்தையுடைய மனைவி |
விருந்து
அயர் விருப்பொடு வருந்தினள் அசைஇய | எமக்கு
விருந்துசெய்யும் விருப்பத்தோடு சமைத்தலில் வருந்திக் களைப்புற்ற |
முறுவல்
இன் நகை காண்கம் | மகிழ்ச்சியோடமைந்த
இனிய நகையைக் காண்போம்; |
உறு
பகை தணித்தனன் உரவு வாள் வேந்தே 10 | கொண்ட
பகையைத் தணித்துவிட்டான், வலிமைமிக்க வாளையுடைய வேந்தன் – |
| |
#
82 குறிஞ்சி | #
82 குறிஞ்சி அம்மள்ளனார் |
| |
நோயும்
நெகிழ்ச்சியும் வீட சிறந்த | என்னுடைய
காமநோயும், அதனாலுண்டான தளர்ச்சியும் அற்றுப்போகுமாறு, சிறந்த |
வேய்
வனப்பு உற்ற தோளை நீயே | மூங்கில்போல்
அழகு பெற்ற தோளையுடையவள் நீ! நீயே |
என்
உயவு அறிதியோ நன் நடை கொடிச்சி | என்னுடைய
வருத்தத்தை அறிவாயோ! நல்ல நடையழகைக் கொண்ட கொடிச்சியே! |
முருகு
புணர்ந்து இயன்ற வள்ளி போல நின் | முருகனைச்
சேர்ந்து ஒழுகிய வள்ளியைப் போல, உன் |
உருவு
கண் எறிப்ப நோக்கல் ஆற்றலெனே 5 | மேனி
என் கண்ணை எறிக்க உன்னைப் பார்க்க இயலாதனானேன்; |
போகிய
நாக போக்கு அரும் கவலை | உயர்ந்த
நாகமரங்களைக் கொண்ட செல்லுதற்கு அரிய பிரிவுபட்ட வழியினில் |
சிறு
கண் பன்றி பெரும் சின ஒருத்தல் | சிறிய
கண்களைக் கொண்ட பெரும் சினத்தைக் கொண்ட ஆண்பன்றி |
சேறு
ஆடு இரும் புறம் நீறொடு சிவண | சேற்றில்
ஆடிய கருத்த முதுகில் புழுதியோடு அதன் நிறத்தைப் பெற்று, |
வெள்
வசி படீஇயர் மொய்த்த வள்பு அழீஇ | வெறுமையான
பிளவினில் மாட்டிக்கொள்ள, அதனைச் சூழ்ந்த வார்களை அழித்து, |
கோள்
நாய் கொண்ட கொள்ளை 10 | வேட்டை
நாய்கள் கொன்ற கொள்ளைப்பொருளை |
கானவர்
பெயர்க்கும் சிறுகுடியானே | கானவர்
எடுத்துக்கொண்டு செல்லும் சிறுகுடியில் – |
| |
#
83 குறிஞ்சி | #
83 குறிஞ்சி பெருந்தேவனார் |
| |
எம்
ஊர் வாயில் உண்துறை தடைஇய | எமது
ஊரின் நுழைவாயிலில் உள்ள ஊருணியின் துறையில், பருத்த |
கடவுள்
முது மரத்து உடன் உறை பழகிய | தெய்வம்
வீற்றிருக்கும் முதிய மரத்தில் இருப்பதனால் இவ்வூரில் என்னுடன் வசித்துப் பழகிய |
தேயா
வளை வாய் தெண் கண் கூர் உகிர் | தேயாத
வளைந்த அலகினையும், தெளிந்த கண்பார்வையையும், கூர்மையான நகங்களையும் கொண்ட, |
வாய்
பறை அசாஅம் வலி முந்து கூகை | ஓயாது
ஒலிக்கும் வாயினால் பிறரை வருத்தும், வலிமை மிகுந்த கூகையே! |
மை
ஊன் தெரிந்த நெய் வெண் புழுக்கல் 5 | ஆட்டிறைச்சி
கலந்த நெய்யிட்டுச் சமைத்த வெண்சோற்றை, |
எலி
வான் சூட்டொடு மலிய பேணுதும் | வெள்ளெலியின்
சூட்டு இறைச்சியோடு நிறையத் தந்து உன்னைக் காப்பேன், |
எஞ்சா
கொள்கை எம் காதலர் வரல் நசைஇ | அன்பில்
குறைவுபடாத கொள்கையுடைய எனது காதலர் வருவதை விரும்பி |
துஞ்சாது
அலமரு பொழுதின் | நநன்
தூங்காது வருந்திக்கொண்டிருக்கும்வேளையில், |
அஞ்சு
வர கடும் குரல் பயிற்றாதீமே | அச்சம்
தோன்றும் வண்ணம் உன் கடுமையான குரலில் கூவாதிருப்பாயாக! |
| |
#
84 பாலை | #
84 பாலை பாலைபாடிய பெருங்கடுங்கோ |
| |
கண்ணும்
தோளும் தண் நறும் கதுப்பும் | என்
கண்ணையும், தோளையும், குளிர்ச்சியான நறிய கூந்தலையும் |
திதலை
அல்குலும் பல பாராட்டி | அழகுத்தேமல்
படர்ந்த அல்குலையும் பலவாறு பாராட்டி |
நெருநலும்
இவணர்-மன்னே இன்றே | நேற்றுக்கூட
இவ்விடம் இருந்தார், நிச்சயமாக! இன்றோ, |
பெரு_நீர்
ஒப்பின் பேஎய்_வெண்_தேர் | பெரிய
நீர்ப்பரப்பை ஒத்த வெண்மையான் பேய்த்தேராகிய கானல்நீரை |
மரன்
இல் நீள் இடை மான் நசை_உறூஉம் 5 | மரங்களற்ற
நீண்ட வெளியில் இருக்கும் மான்கள் நீரென விரும்பி ஓடும், |
சுடு
மண் தசும்பின் மத்தம் தின்ற | சுடுமண்
பானையில் மத்தால் கடையும்போது |
பிறவா
வெண்ணெய் உருப்பிடத்து அன்ன | திரண்டுவராத
வெண்ணெய் வெப்பத்தால் சிதறித் தோன்றுவது போல |
உவர்
எழு களரி ஓமை அம் காட்டு | உப்புப்பூத்துக்
கிடக்கும் களர் நிலத்து ஓமைக்காட்டு, |
வெயில்
வீற்றிருந்த வெம்பு அலை அரும் சுரம் | வெயில்
நிலைத்திருந்த வெப்பம் அலையிடும் அரிய காட்டுவழியில் |
ஏகுவர்
என்ப தாமே தம்_வயின் 10 | செல்வேன்
என்கிறார் அவர்; தம்மிடத்தில் |
இரந்தோர்
மாற்றல் ஆற்றா | இல்லையென்று
கேட்போரின் இன்மையை மாற்ற முடியாத |
இல்லின்
வாழ்க்கை வல்லாதோரே | இல்வாழ்க்கையை
வாழமாட்டாதார். |
| |
#
85 குறிஞ்சி | #
85 குறிஞ்சி நல்விளக்கனார் |
| |
ஆய்
மலர் மழை கண் தெண் பனி உறைப்பவும் | ஆய்ந்தெடுத்த
மலர் போன்ற குளிர்ந்த கண்களில் தெளிந்த நீர்த்துளிகள் துளிர்ப்பவும், |
வேய்
மருள் பணை தோள் விறல் இழை நெகிழவும் | மூங்கில்
போன்ற பெரிய தோள்களில் உள்ள வெற்றிவாய்ந்த அணிகலன்கள் நெகிழ்ந்துபோகவும், |
அம்பல்
மூதூர் அரவம் ஆயினும் | அதனால்
ஊராரின் பழிச்சொற்கள் அந்த ஊரில் பெரிதாய் ஒலித்தாலும், |
குறு
வரி இரும் புலி அஞ்சி குறு நடை | குறுகிய
வரிகளையுடைய பெரிய புலிக்கு அஞ்சி, குறு நடையுள்ள |
கன்று
உடை வேழம் நின்று காத்து அல்கும் 5 | கன்றினையுடைய
யானை நின்று காத்துத் தங்கியிருக்கின்ற |
ஆர்
இருள் கடுகிய அஞ்சுவரு சிறு நெறி | மிகுந்த
இருள் பெருகிய அச்சம்தரக்கூடிய சிறிய நெறியில் |
வாரற்க
தில்ல தோழி சாரல் | வரவேண்டாம்,
தோழியே! மலைச் சாரலின் |
கானவன்
எய்த முளவு_மான் கொழும் குறை | வேட்டுவன்
எய்த முள்ளம்பன்றியின் கொழுத்த தசையை, |
தேம்
கமழ் கதுப்பின் கொடிச்சி கிழங்கொடு | தேன்
மணக்கும் கூந்தலையுடைய கொடிச்சி தான் அகழ்ந்தெடுத்த கிழங்குடன் |
காந்தள்
அம் சிறுகுடி பகுக்கும் 10 | காந்தள்
மலர்ந்துகிடக்கும் அழகிய சிறுகுடியினருக்குப் பகுத்துக்கொடுக்கும் |
ஓங்கு
மலை நாடன் நின் நசையினானே | உயர்ந்த
மலையைச் சேர்ந்தவன் – உன்மீது விருப்பம் கொண்ட அவன் – |
| |
#
86 பாலை | #
86 பாலை நக்கீரர் |
| |
அறவர்
வாழி தோழி மறவர் | அறநெறியாளரே!
வாழ்க! தோழி! படைவீரரின் |
வேல்
என விரிந்த கதுப்பின் தோல | வேலின்
இலை போல விரிந்த வெளிப்பகுதியாகிய மேல்தோலையுடைய, |
பாண்டில்
ஒப்பின் பகன்றை மலரும் | பாண்டில்
போன்று வெள்ளை வட்டமான, பகன்றை மலர்கின்ற |
கடும்
பனி அற்சிரம் நடுங்க காண்_தக | கடுமையான
பனியையுடைய முன்பனிக்காலத்தில் நம்மைப் பிரிந்து நாம் நடுங்கிநிற்க, அழகு
பொருந்தக் |
கைவல்
வினைவன் தையுபு சொரிந்த 5 | கைவேலைப்பாட்டில்
வல்லவனான கம்மியன் மணிகளைக் கோத்துச் செய்த |
சுரிதக
உருவின ஆகி பெரிய | சுரிதகம்
என்னும் அணியைப் போன்ற உருவத்தைக்கொண்டனவாகி, பெரிய |
கோங்கம்
குவி முகை அவிழ ஈங்கை | கோங்கின்
குவிந்த முகைகள் மலர, ஈங்கையின் |
நல்
தளிர் நயவர நுடங்கும் | நல்ல
தளிர்கள் கண்டோர் ஆசைப்படும்படி வளைந்து அசையும் |
முற்றா
வேனில் முன்னி வந்தோரே | முதிராத
இளவேனில்காலத்தில் நம்மை நினைந்து வந்தவரான தலைவர் – |
| |
#
87 நெய்தல் | #
87 நெய்தல் நக்கண்ணையார் |
| |
உள்ளூர்
மாஅத்த முள் எயிற்று வாவல் | நம்
ஊரிலுள்ள மா மரத்தில் இருக்கும் முள் போன்ற பற்களைக் கொண்ட வௌவால், |
ஓங்கல்
அம் சினை தூங்கு துயில் பொழுதின் | உயர்ந்த
அழகிய கிளையில் தொங்கியவாறு துயிலும் பொழுதில் |
வெல்
போர் சோழர் அழிசி அம் பெரும் காட்டு | வெற்றியுள்ள
போரையுடைய சோழர் குடியினனான அழிசி என்பானின் அழகிய பெரிய காட்டின் |
நெல்லி
அம் புளி சுவை கனவிய ஆஅங்கு | நெல்லிக்கனியின்
அழகிய புளிச்சுவையைச் சுவைப்பதுபோல் கனவுகண்டாற்போன்று – |
அது
கழிந்தன்றே தோழி அவர் நாட்டு 5 | அது
கழிகின்றது, தோழி! தலைவரின் நாட்டிலுள்ள |
பனி
அரும்பு உடைந்த பெரும் தாள் புன்னை | குளிர்ச்சியான
அரும்புகள் உடைந்த, பெரிய அடிமரத்தைக் கொண்ட புன்னையின் தாதுக்கள் |
துறை
மேய் இப்பி ஈர்ம் புறத்து உறைக்கும் | கடல்துறையில்
மேயும் சிப்பியின் ஈரமான முதுகில் உதிர்ந்துவீழும் |
சிறுகுடி
பரதவர் மகிழ்ச்சியும் | சிறுகுடியின்
உள்ள பரதவரின் மகிழ்ச்சியையும் |
பெரும்
தண் கானலும் நினைந்த அ பகலே | பெரிய
குளிர்ந்த கானற்சோலையையும் நான் நினைத்த பகல் பொழுது – |
| |
#
88 குறிஞ்சி | #
88 குறிஞ்சி நல்லந்துவனார் |
| |
யாம்
செய் தொல்_வினைக்கு எவன் பேது உற்றனை | நாம்
என்றோ செய்த அந்தப் பழைய செயலுக்காக ஏன் கலக்கமுறுகின்றாய்? |
வருந்தல்
வாழி தோழி யாம் சென்று | வருந்தவேண்டாம்!
வாழ்க தோழியே! நாம் சென்று |
உரைத்தனம்
வருகம் எழு-மதி புணர் திரை | சொல்லிவிட்டு
வருவோம்! எழுவாயாக! பொருந்திய அலைகளையுடைய |
கடல்
விளை அமுதம் பெயற்கு ஏற்று ஆஅங்கு | கடலில்
விளையும் அமுதமாகிய உப்பு மழைநீரை எதிர்கொண்டாற்போல |
உருகி
உகுதல் அஞ்சுவல் உது காண் 5 | நீ
உள்ளம் உருகி உருக்குலைவதைக்கண்டு அஞ்சுகின்றேன்; அங்கே பார்! |
தம்மோன்
கொடுமை நம்_வயின் எற்றி | தனது
தலைவன் நமக்குச் செய்த கொடுமைக்காக நம்மேல் பரிவுகாட்டி |
நயம்
பெரிது உடைமையின் தாங்கல் செல்லாது | நம்மீது
அன்பு மிகவும் உடையதால், தன் வருத்தத்தைத் தாங்கிக்கொள்ளமாட்டாமல் |
கண்ணீர்
அருவி ஆக | கண்ணீர்
அருவியாகப் பெருகும்படி |
அழுமே
தோழி அவர் பழம் முதிர் குன்றே | அழுகின்றது
தோழி! அவரின் பழங்கள் முதிர்ந்த குன்று – |
| |
#
89 முல்லை | #
89 முல்லை இளம்புல்லூர்க் காவிதி |
| |
கொண்டல்
ஆற்றி விண் தலை செறீஇயர் | கீழைக்
காற்றினால் செலுத்தப்பட்டு, விண்ணிடத்து ஒன்றுகூடிச் செறிந்து |
திரை
பிதிர் கடுப்ப முகடு உகந்து ஏறி | அலைகளின்
பிசிர் போல மலைமுகடுகளில் மகிழ்ந்து ஏறி |
நிரைத்து
நிறை கொண்ட கமம் சூல் மா மழை | ஒழுங்காக
அமைந்து நிறைவுகொண்ட முற்றிய கருக்கொண்ட கரிய மேகங்கள் |
அழி
துளி கழிப்பிய வழி பெயல் கடை நாள் | மிக்க
துளிகளைப் பெய்து ஒழிந்து, ஒழுக்கும் மழையைக் கொண்ட கார்காலத்தின் இறுதிநாளில் |
இரும்
பனி பருவத்த மயிர் காய் உழுந்தின் 5 | பெரும்
பனிக் காலத்தில் காய்க்கும் மயிர்கள் அமைந்த காய்களைக் கொண்ட உழுந்தின் |
அகல்
இலை அகல வீசி அகலாது | அகன்ற
இலைகள் சிதையும்படி வீசி, நம்மை விட்டு நீங்காது |
அல்கலும்
அலைக்கும் நல்கா வாடை | நாள்தோறும்
நம்மைத் துன்புறுத்தும் அன்பில்லாத வாடைக்காற்று, |
பரும
யானை அயா உயிர்த்து ஆஅங்கு | மேல்
அலங்காரம் கொண்ட யானை அயர்ந்து பெருமூச்சு விட்டதைப் போன்று |
இன்னும்
வருமே தோழி வாரா | இப்பொழுதும்
வருகின்றதே! தோழி! இதுவரை வராதிருந்த |
வன்கணாளரோடு
இயைந்த 10 | வன்கண்மையாளரான
தலைவரோடு ஒத்த பண்புடைய |
புன்கண்
மாலையும் புலம்பும் முந்து_உறுத்தே | துன்பம்
நிறைந்த மாலைப்பொழுதையும், தனிமைத்துயரையும் தன் முன்னால் எடுத்துக்கொண்டு – |
| |
#
90 மருதம் | #
90 மருதம் அஞ்சிலஞ்சியார் |
| |
ஆடு
இயல் விழவின் அழுங்கல் மூதூர் | ஆட்டங்களைக்
கொண்ட திருவிழாவின் ஆரவாரம் உள்ள பழமையான ஊரில், |
உடையோர்
பான்மையின் பெரும் கைதூவா | உடைகளை
ஆராயும் தன்மையில் பெரிதும் கைசோர்ந்துபோகாத |
வறன்
இல் புலைத்தி எல்லி தோய்த்த | வறுமை
இல்லாத சலவைப்பெண், பகலில் வெளுத்த |
புகா
புகர் கொண்ட புன் பூ கலிங்கமொடு | சோற்றின்
பழுப்புநிறக் கஞ்சி இட்ட சிறிய பூக்களைக் கொண்ட ஆடையுடன் |
வாடா
மாலை துயல்வர ஓடி 5 | பொன்னாற்செய்த
மாலை மார்பில் கிடந்து அசைய ஓடிவந்து, |
பெரும்
கயிறு நாலும் இரும் பனம் பிணையல் | பெரிய
கயிறாகத் தொங்கும் கனத்த பனைநாரால் பின்னிப்பிணைக்கப்பட்ட ஊஞ்சலில் |
பூ
கண் ஆயம் ஊக்க ஊங்காள் | பூப்போன்ற
கண்களையுடைய தோழியர் ஆட்டிவிட ஆடாள், |
அழுதனள்
பெயரும் அம் சில் ஓதி | அழுதுகொண்டே
அவ்விடம்விட்டுப் போகின்றாள் அந்த அழகிய சிலவான கூந்தலையும் |
நல்கூர்
பெண்டின் சில் வளை குறு_மகள் | வறுமைகொண்ட
பெண்ணைப்போன்று ஒருசில வளையல்களைக் கொண்ட இளையவளான பரத்தை; |
ஊசல்
உறு தொழில் பூசல் கூட்டா 10 | ஊசலாட்டமாகிய
மேற்கொண்ட செயலின் ஆரவாரத்தில் கூட்டுச்சேர்க்காத |
நயன்
இல் மாக்களொடு கெழீஇ | அன்பு
இல்லாத மக்களைக் கொண்டு |
பயன்
இன்று அம்ம இ வேந்து உடை அவையே | பயனற்றவராய்
இருக்கின்றனரே, நம் தலைவனைச் சுற்றியிருப்போர் – |
| |
#
91 நெய்தல் | #
91 நெய்தல் பிசிராந்தையார் |
| |
நீ
உணர்ந்தனையே தோழி வீ உக | நீ
உணர்ந்தாயன்றோ? தோழி! பூந்தாதுக்கள் உதிரும்படி |
புன்னை
பூத்த இன் நிழல் உயர் கரை | புன்னை
பூத்திருக்கும் இனிய நிழல் பரந்த உயர்ந்த கரையுள்ள |
பாடு
இமிழ் பனி கடல் துழைஇ பெடையோடு | ஓசை
முழங்குகின்ற குளிர்ந்த கடலில் துழாவித் தன் பெடையோடு |
உடங்கு
இரை தேரும் தடம் தாள் நாரை | சேர்ந்து
இரையைத் தேடும் அகன்ற பாதங்களையுடைய நாரை |
ஐய
சிறு கண் செம் கடை சிறு மீன் 5 | மெல்லிய
சிறுகண்ணில் சிவந்த கடைக்கண்ணையுடைய சிறிய மீன்களைப் பிடித்து |
மேக்கு
உயர் சினையின் மீமிசை குடம்பை | மேலே
ஓங்கி உயர்ந்த கிளையின் மீதிருக்கும் கூட்டிலிருந்து |
தாய்
பயிர் பிள்ளை வாய் பட சொரியும் | தாயை
அழைக்கும் குஞ்சுகளின் வாய்க்குள் கொடுக்கும் |
கானல்
அம் படப்பை ஆனா வண் மகிழ் | கடற்கரைச்
சோலையையும் அழகிய கொல்லைப்புறத்தையும் கொண்ட, குறையாத வளமிக்க கள்ளைப் |
பெரு
நல் ஈகை நம் சிறுகுடி பொலிய | பெரிதும்
நல்ல கொடையாகக் கொடுக்கும் நம் சிறுகுடி பொலிவுபெற, |
புள்
உயிர் கொட்பின் வள் உயிர் மணி தார் 10 | பறவைகள்
ஒலித்துச் சுழல்வதுபோன்ற பேரொலி கொண்ட மணிகளையுடைய மாலை அணிந்த |
கடு
மா பூண்ட நெடும் தேர் | விரைந்து
செல்லும் குதிரை பூட்டிய நெடிய தேரில் |
நெடு_நீர்
சேர்ப்பன் பகல் இவண் வரவே | நீண்ட
கடற்கரைத்தலைவனாகிய நம் தலைவன் பகலில் இங்கு வருவதனை – |
| |
#
92 பாலை | #
92 பாலை பெருந்தேவனார் |
| |
உள்ளார்-கொல்லோ
தோழி துணையொடு | நம்மை
நினைத்துப்பார்க்கமாட்டாரோ? தோழி! தன் துணையோடு |
வேனில்
ஓதி பாடு நடை வழலை | வேனிற்காலத்து
ஓந்தியின் வருத்தமான நடையைக்கொண்ட ஆண் ஓந்தி |
வரி
மரல் நுகும்பின் வாடி அவண | வரிகள்
உள்ள பெருங்குரும்பையின் குருத்துப்போல வாடி, அங்குள்ள |
வறன்
பொருந்து குன்றத்து உச்சி கவாஅன் | வறண்ட
நிலத்தில் பொருந்திக்கிடக்கும் குன்றத்தின் உச்சியிலுள்ள சரிவில் உள்ள |
வேட்ட
சீறூர் அகன் கண் கேணி 5 | வேட்டுவர்களின்
சிறிய ஊரில் உள்ள அகன்ற வாயையுடைய கிணற்றிலிருந்து |
பய
நிரைக்கு எடுத்த மணி நீர் பத்தர் | பயன்தரும்
ஆநிரைகளுக்காக எடுத்து வைத்த தெளிந்த நீருள்ள தொட்டியில் |
புன்
தலை மட பிடி கன்றோடு ஆர | புல்லிய
தலையையுடைய இளைய பெண்யானை தன் கன்றுடன் வேட்கைதீர |
வில்
கடிந்து ஊட்டின பெயரும் | பத்தரின்
மூடியான வில்பொறியைத் தூக்கிப்போட்டு நீர்குடிக்கச்செய்து அகன்றுசெல்லும் |
கொல்
களிற்று ஒருத்தல் சுரன் இறந்தோரே | கொல்லும்
தொழிலையுடைய ஆண்யானைகளைக் கொண்ட வறண்ட நிலத்தின் வழிச் சென்றோர் – |
| |
#
93 குறிஞ்சி | #
93 குறிஞ்சி மலையனார் |
| |
பிரசம்
தூங்க பெரும் பழம் துணர | தேனடைகள்
தொங்க, பெரிய பழங்கள் குலைகுலையாய்ப் பழுக்க, |
வரை
வெள் அருவி மாலையின் இழிதர | மலையிலுள்ள
வெண்மையான அருவி மாலை போல இறங்கிவர, |
கூலம்
எல்லாம் புலம் புக நாளும் | பயிர்மணிகள்
எல்லாம் நிலங்களில் விதைக்கப்பெற, எந்நாளிலும் |
மல்
அற்று அம்ம இ மலை கெழு வெற்பு என | வளப்பம்
கொண்டது இந்த மலைகள் பொருந்திய மலைத்தொடர் என்று |
பிரிந்தோர்
இரங்கும் பெரும் கல் நாட 5 | இதனை
விட்டுப் பிரிந்தோர் எண்ணி வருந்தும் பெரிய மலைநாடனே! |
செல்கம்
எழுமோ சிறக்க நின் ஊழி | நாங்கள்
செல்கின்றோம்! நீயும் எழுந்திருப்பாய்! சிறந்து விளங்குக உன் வாழ்நாட்கள்; |
மருங்கு
மறைத்த திருந்து இழை பணை தோள் | பக்கங்களை
மறைத்த திருந்திய அணிகலன்களால் பெரிதாய்த் தோன்றும் தோள்களையும், |
நல்கூர்
நுசுப்பின் மெல் இயல் குறு_மகள் | மெலிந்துபோன
இடையையும், மெல்லிய இயல்பினையும் கொண்ட இளமகளின் |
பூண்
தாழ் ஆகம் நாண் அட வருந்திய | பூண்கள்
தாழ்ந்த மார்பு நாணம் துன்புறுத்துவதால் வருத்தமுற்ற |
பழங்கண்
மாமையும் உடைய தழங்கு குரல் 10 | மெலிவடைந்து
நிறமாற்றம் பெற்றன; ஆதலால் ஒலிக்கின்ற குரலையுடைய |
மயிர்
கண் முரசினோரும் முன் | மயிர்சீவாத
தோல் போர்த்த கண்ணையுடைய மணமுரசின் ஒலியைக் கேட்பதற்கு முன் |
உயிர்
குறியெதிர்ப்பை பெறல் அரும்-குரைத்தே | இவளிடம்
உயிர் இருக்கும்படியான ஒரு குறிப்புத் தோன்றக் காணப்பெறுதல் அரிதே! |
| |
#
94 நெய்தல் | #
94 நெய்தல் இளந்திரையனார் |
| |
நோய்
அலை கலங்கிய மதன் அழி பொழுதில் | காம
நோய் அலைத்தலால் கலங்கிப்போய் வலிமை அழிந்த வேளையில் |
காமம்
செப்பல் ஆண்மகற்கு அமையும் | அன்பான
மொழிகளைக் கூறுதல் ஆண்மகனுக்குச் சிறந்த பண்பாகும்; |
யானே
பெண்மை தட்ப நுண்ணிதின் தாங்கி | நானோ
எனது பெண்மையுணர்வு தடுக்க அந்நோயை வெளிப்படுத்தாதவாறு தாங்குகிறேன்; |
கைவல்
கம்மியன் கவின் பெற கழாஅ | கைத்தொழிலில்
வல்ல கம்மியன் அழகுபெறக் கழுவாத |
மண்ணா
பசு முத்து ஏய்ப்ப குவி இணர் 5 | தூய்மைசெய்யாத
பசுமுத்தைப் போல குவிந்த கொத்துக்களையுடைய |
புன்னை
அரும்பிய புலவு நீர் சேர்ப்பன் | புன்னை
மரம் அரும்புவிட்டிருக்கின்ற புலவுநாறும் கடற்கரைத் தலைவனான தலைவன் |
என்ன
மகன்-கொல் தோழி தன்_வயின் | என்னவிதமான
ஆண்மகனோ? தோழி! தன்பால் |
ஆர்வம்
உடையர் ஆகி | பேரன்பு
உடையவராகி, |
மார்பு
அணங்கு உறுநரை அறியாதோனே | தன்
மார்பைத் தழுவும் வேட்கையால் துன்பப்படுவோரை அறியாத அவன் – |
| |
#
95 குறிஞ்சி | #
95 குறிஞ்சி கொட்டம்பலவனார் |
| |
கழை
பாடு இரங்க பல் இயம் கறங்க | குழல்கள்
பக்கத்தே இசைக்க, பலவகை இன்னிசைக் கருவிகள் முழங்க, |
ஆடு_மகள்
நடந்த கொடும் புரி நோன் கயிற்று | ஆட்டக்காரியான
கழைக்கூத்தி நடந்த வளைந்த முறுக்கேறிய வலிய கயிற்றில் |
அதவ
தீம் கனி அன்ன செம் முக | அத்தியின்
இனிய கனி போன்ற சிவந்த முகத்தையும், |
துய்
தலை மந்தி வன் பறழ் தூங்க | பஞ்சுத்தலையையும்
கொண்ட குரங்கின் வலிய குட்டி தொங்க, |
கழை
கண் இரும் பொறை ஏறி விசைத்து எழுந்து 5 | பெரிய
பாறையின் கண்ணுள்ள மூங்கில் மீது ஏறி விசைத்து எழுந்து |
குற
குறு_மாக்கள் தாளம் கொட்டும் அ | குறவர்களின்
சிறுவர்கள் தாளம் கொட்டும் அந்தக் |
குன்றகத்ததுவே
குழு மிளை சீறூர் | குன்றின்
அகத்தது கூட்டமான காவற்காடு சூழ்ந்த சிற்றூர்; |
சீறூரோளே
நாறு மயிர் கொடிச்சி | அந்தச்
சிற்றூரைச் சேர்ந்தவள் மணங்கமழும் கூந்தலையுடைய கொடிச்சியாகிய என் தலைவி; |
கொடிச்சி
கையகத்ததுவே பிறர் | அந்தக்
கொடிச்சியின் கையிலே உள்ளது வேறொருவர் |
விடுத்தற்கு
ஆகாது பிணித்த என் நெஞ்சே 10 | விடுவிக்க
முடியாதவாறு அவளால் பிணிக்கப்பட்ட என் நெஞ்சு. |
| |
#
96 நெய்தல் | #
96 நெய்தல் கோக்குளமுற்றனார் |
| |
இதுவே
நறு வீ ஞாழல் மா மலர் தாஅய் | இதோ
இங்கிருப்பது, நறிய பூக்களைக் கொண்ட ஞாழலின் பெரிய மலர்கள் பரவி, |
புன்னை
ததைந்த வெண் மணல் ஒரு சிறை | புன்னை
மரங்கள் அடர்ந்துகிடக்கும் வெள்ளை மணலுக்கு ஒருபக்கமாக |
புதுவது
புணர்ந்த பொழிலே உதுவே | முதன்முதலாய்
நாங்கள் சந்தித்துக்கொண்ட சோலை; இதற்குச் சற்று அப்பால் இருப்பது, |
பொம்மல்
படு திரை நம்மோடு ஆடி | பொங்கியெழுந்து
முழங்கும் கடல் அலையில் நம்மோடு கடலிற்குளித்து |
புறம்
தாழ்பு இருளிய பிறங்கு குரல் ஐம்பால்
5 | முதுகில்
தாழ்ந்து கருத்த ஒளிரும் திரண்ட கூந்தலைத் |
துவரினர்
அருளிய துறையே அதுவே | துவட்டி
நமக்கு அருள்செய்த கடல்துறை; அதற்கும் அப்பால் அங்கே இருப்பது, |
கொடும்
கழி நிவந்த நெடும் கால் நெய்தல் | வளைந்த
கழியினில் உயர்ந்த நீண்ட தண்டினைக் கொண்ட நெய்தல் மலரோடு |
அம்
பகை நெறி தழை அணி பெற தைஇ | அழகிய
மாறுபட்ட நெறிப்பையுடைய தழையை எனக்கு அழகுபெற உடுப்பித்து |
தமியர்
சென்ற கானல் என்று ஆங்கு | தனித்தவராய்ச்
சென்றுவிட்ட கடற்கரைச் சோலை என்று அங்கு |
உள்ளு-தோறு_உள்ளு-தோறு
உருகி 10 | நினைக்குந்தோறும்
நினைக்குந்தோறும் மனம் உருகி |
பைஇ
பைய பசந்தனை பசப்பே | மெல்ல
மெல்லப் பசலைபூத்தாய் பசப்பே! |
| |
#
97 முல்லை | #
97 முல்லை மாறன் வழுதி |
| |
அழுந்துபடு
விழுப்புண் வழும்பு வாய் புலரா | நெடுங்காலம்
இருக்கும் விழுப்புண்ணின் மெல்லிய மேல்தோலையுடைய வாய் காய்ந்துபோகாத |
எவ்வ
நெஞ்சத்து எஃகு எறிந்து ஆங்கு | துன்பத்தையுடைய
மார்பினில் வேலை எறிந்தது போல், |
பிரிவு
இல புலம்பி நுவலும் குயிலினும் | பிரியாமல்
இருக்கும் நிலையிலும் தனித்திருந்து கூவும் குயிலைக் காட்டிலும் |
தேறு
நீர் கெழீஇய யாறு நனி கொடிதே | தெளிந்த
நீர் பெருகிவரும் ஆறு மிகவும் கொடியது; |
அதனினும்
கொடியள் தானே மதனின் 5 | அதனைக்
காட்டிலும் கொடியவள் அவள் – வலிமையற்ற |
துய்
தலை இதழ பைம் குருக்கத்தியொடு | பஞ்சினை
உச்சியில் கொண்ட இதழ்களைக் கொண்ட பைங்குருக்கத்தி மலருடன் |
பித்திகை
விரவு மலர் கொள்ளீரோ என | பிச்சிப்பூவையும்
கலந்த மலரை விலைக்கு வேண்டுமா என்று கூவிக்கொண்டு |
வண்டு
சூழ் வட்டியள் திரிதரும் | வண்டுகள்
சூழ்ந்து மொய்க்கும் வட்டிலைக் கொண்டிருப்பவளாகிய, தெருவில் திரியும் |
தண்டலை
உழவர் தனி மட_மகளே | பூந்தோட்டத்து
உழவரின் தனித்த இளைய மகள் – |
| |
#
98 குறிஞ்சி | #
98 குறிஞ்சி உக்கிரப்பெருவழுதி |
| |
எய்ம்
முள் அன்ன பரூஉ மயிர் எருத்தின் | முள்ளம்பன்றியின்
முள்ளைப்போன்ற பருத்த மயிருள்ள பிடரியைக் கொண்ட, |
செய்ம்ம்
மேவல் சிறு கண் பன்றி | வயலில்
மேயும் விருப்பமுள்ள, சிறிய கண்கள் உள்ள, பன்றியானது, |
ஓங்கு
மலை வியன் புனம் படீஇயர் வீங்கு பொறி | உயர்ந்த
மலையிலுள்ள அகன்ற கொல்லையில் சென்று மேயும்பொருட்டு, விலங்குகளைப் பிடிக்கும்
பெரிய பொறியின் |
நூழை
நுழையும் பொழுதில் தாழாது | சிறிய
வாசலில் நுழையும் பொழுதில், விரைவாக |
பாங்கர்
பக்கத்து பல்லி பட்டு என 5 | அருகே
பக்கத்திலிருக்கும் பல்லி ஒலியெழுப்பினதாக |
மெல்ல_மெல்ல
பிறக்கே பெயர்ந்து தன் | மெல்ல
மெல்ல பின்னே நகர்ந்துவந்து, தன் |
கல்
அளை பள்ளி வதியும் நாடன் | கல்
குகையான தங்குமிடத்தில் படுத்துக்கொள்ளும் மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவனே! |
எந்தை
ஓம்பும் கடி உடை வியல் நகர் | எமது
தந்தை பேணும் காவலுடைய அகன்ற மாளிகையின் |
துஞ்சா
காவலர் இகழ் பதம் நோக்கி | தூங்காமல்
காவல்காக்கும் காவலர் சோர்ந்துபோகும் வேளை நோக்கி |
இரவின்
வரூஉம் அதனினும் கொடிதே 10 | இரவில்
வந்து என்னைச் சந்தித்துச் செல்வதைக் காட்டிலும் கொடுமையானவை, |
வைகலும்
பொருந்தல் ஒல்லா | நாள்தோறும்
உன் வரவை எண்ணிக் கண்ணிமைகள் ஒட்டாத |
கண்ணொடு
வாரா என் நார் இல் நெஞ்சே | கண்களும்,
உன்னோடு சென்றுவிட்டுத் திரும்பி வராத என் அன்பற்ற நெஞ்சமும் – |
| |
#
99 முல்லை | #
99 முல்லை இளந்திரையனார் |
| |
நீர்
அற வறந்த நிரம்பா நீள் இடை | ஈரப்பசை
இல்லாமல் முற்றிலும் வறண்டுபோன கடக்கமுடியாத நீண்ட வெளியில் |
துகில்
விரித்து அன்ன வெயில் அவிர் உருப்பின் | வெள்ளை
ஆடையை விரித்துவிட்டாற்போன்ற வெயில் தகிக்கும் வெப்பத்தால் |
அஞ்சுவர
பனிக்கும் வெம் சுரம் இறந்தோர் | அச்சம்
தரும்படி நடுக்குகின்ற கொடுமையான பாலைநிலக்காட்டில் சென்றோர் |
தாம்
வர தெளித்த பருவம் காண்வர | தான்
திரும்பி வருவேன் என்று தெளிவாகக் கூறிய பருவம் மிக்க அழகிதாக |
இதுவோ
என்றிசின் மடந்தை மதி இன்று5 | வந்திருக்கும்
இதுவோ என்று கேட்கிறாய் மடந்தையே! அறிவில்லாது |
மறந்து
கடல் முகந்த கமம் சூல் மா மழை | இது
கார்காலமென்பதனை மறந்து, கடல் நீரை முகந்த நிறைவான சூல்கொண்ட கரிய மேகங்கள், |
பொறுத்தல்
செல்லாது இறுத்த வண் பெயல் | அதனைத்
தாங்கமாட்டாது கொட்டித்தீர்த்த பெருமழையைக் |
கார்
என்று அயர்ந்த உள்ளமொடு தேர்வு இல | கார்காலத்து
மழை என்று பிறழக்கருதிய உள்ளத்தோடு, தேர்ந்தறியும் அறிவு இல்லாதனவான |
பிடவமும்
கொன்றையும் கோடலும் | பிடவமும்,
கொன்றையும், காந்தளும் |
மடவ
ஆகலின் மலர்ந்தன பலவே10 | மடமையுடையனவாதலால்
மலர்ந்துவிட்டன பலவாக – |
| |
#
100 மருதம் | #
100 மருதம் பரணர் |
| |
உள்ளு-தொறும்
நகுவேன் தோழி வள் உகிர் | நினைத்து
நினைத்துச் சிரிக்கின்றேன் தோழி! பெரிய நகங்களைக் கொண்ட |
மாரி
கொக்கின் கூரல் அன்ன | கார்காலத்துக்
கொக்கின் கூம்பின நிலையைப் போன்று |
குண்டு
நீர் ஆம்பல் தண் துறை ஊரன் | ஆழமான
நீரில் முளைத்த ஆம்பல் பூவையுடைய குளிர்ந்த துறையையுடைய ஊரன் |
தேம்
கமழ் ஐம்பால் பற்றி என் வயின் | இனிதாய்க்
கமழும் என் கூந்தலைப் பற்றி இழுத்து, என் கையிலுள்ள |
வான்
கோல் எல் வளை வௌவிய பூசல் 5 | நீண்டு
திரண்டு ஒளிபொருந்திய வளையல்களைக் கவர்ந்த தகராறினால் |
சினவிய
முகத்து சினவாது சென்று நின் | வெளியில்
கோபங்கொண்ட முகத்தோடு, உள்ளத்தில் கோபமில்லாது, சென்று உனது |
மனையோட்கு
உரைப்பல் என்றலின் முனை ஊர் | மனைவிக்கு
உரைப்பேன் என்று சொன்னதினால், ஊர் முனையிலுள்ள |
பல்
ஆ நெடு நிரை வில்லின் ஒய்யும் | பல
பசுக்களின் நீண்ட வரிசையை வில்லினால் போரிட்டுக் கவர்ந்து செல்லும் |
தேர்
வண் மலையன் முந்தை பேர் இசை | தேர்களைக்
கொடையாகக் கொடுக்கும் மலையன் என்பானின் முன்பு, பெரிய இசையையுடைய |
புலம்
புரி வயிரியர் நலம் புரி முழவின் 10 | வேற்றுநாட்டுக்
கூத்தர்கள் நன்மையை விரும்பி முழக்குகின்ற மத்தளத்தின் |
மண்
ஆர் கண்ணின் அதிரும் | கரிய
சாந்து பூசப்பட்ட முகப்பைப் போன்று அதிர்ந்துபோன |
நன்னராளன் நடுங்கு அஞர் நிலையே மேல் | அந்த
நல்லவன் நடுங்கிப்போய் துன்புற்ற நிலையினை – |
| |