| |
#
301 குறிஞ்சி பாண்டியன் மாறன் வழுதி | #
301 குறிஞ்சி பாண்டியன் மாறன் வழுதி |
| |
நீள்
மலை கலித்த பெரும் கோல் குறிஞ்சி | நீண்ட
மலையில் செழித்து வளரும் பெரிய தண்டுகளையுடைய குறிஞ்சியின் |
நாள்_மலர்
புரையும் மேனி பெரும் சுனை | காலையில்
பூக்கும் மலரைப் போன்ற மேனியையும், பெரிய சுனையில் பூத்த |
மலர்
பிணைத்து அன்ன மா இதழ் மழை கண் | பூக்களை
இரண்டாகச் சேர்த்துவைத்தது போன்ற கரிய இமைகளைக்கொண்ட குளிர்ச்சியான கண்களையும், |
மயில்
ஓர் அன்ன சாயல் செம் தார் | மயிலோடு
ஒத்த தன்மையையுடைய சாயலையும், செந்நிறக் கழுத்துப்பட்டையைக் கொண்ட |
கிளி
ஓர் அன்ன கிளவி பணை தோள் 5 | கிளியின்
தன்மையை ஒத்த சொற்களையும், பருத்த தோள்களையும், |
பாவை
அன்ன வனப்பினள் இவள் என | கொல்லிப்பாவை
போன்ற வனப்பையும் கொண்டவள் என் மகள் என்று |
காமர்
நெஞ்சமொடு பல பாராட்டி | அன்புடைய
நெஞ்சத்தோடு பலவாறாகப் பாராட்ட, |
யாய்
மறப்பு அறியா மடந்தை | எமது
தாயின் கவனத்தைவிட்டுச் சிறிதும் அகலாத மடந்தை, |
தேம்
மறப்பு அறியா கமழ் கூந்தலளே | அகிலின்
நெய்ப்பூச்சு நீங்குதல் இல்லாத மணங்கமழ்கின்ற கூந்தலையுடையவள். |
| |
#
302 பாலை மதுரை மருதன் இளநாகனார் | #
302 பாலை மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| |
இழை
அணி மகளிரின் விழை_தக பூத்த | அணிகலன்கள்
அணிந்த மகளிரைப் போல விருப்பம் கொள்ளுமாறு பூத்த |
நீடு
சுரி இணர சுடர் வீ கொன்றை | நீண்ட
சுருளான கொத்துக்களையுடைய ஒளிரும் பூக்களையுடைய கொன்றை மரங்கள் |
காடு
கவின் பூத்து ஆயினும் நன்றும் | காட்டை
அழகுபடுத்தப் பூத்திருக்கின்றதாயினும், பெரிதும் |
வரு
மழைக்கு எதிரிய மணி நிற இரும் புதல் | வருகின்ற
மழையை எதிரேற்று நிற்கும் நீல மணியின் நிறங்கொண்ட பெரிய புதரில் |
நரை
நிறம் படுத்த நல் இணர் தெறுழ் வீ 5 | வெள்ளை
நிறத்தில் பூத்த நல்ல பூங்கொத்துக்களையுடைய தெறுழமரத்தின் பூக்களைக் கண்டும் |
தாஅம்
தேரலர்-கொல்லோ சேய் நாட்டு | இது
கார்காலம் என்று தாம் தெளிந்தாரில்லை போலும்; தொலைநாட்டில், |
களிறு
உதைத்து ஆடிய கவிழ் கண் இடு நீறு | களிறு
உதைத்து உழப்புவதால் கவிழ்க்கப்பட்ட மண்ணினால் எழுந்த நுண்ணிய மண்துகள், |
வெளிறு
இல் காழ வேலம் நீடிய | உட்புழல்
இல்லாமல் நன்கு வயிரமேறிய வேலமரங்கள் உயர்ந்து வளர்ந்த |
பழங்கண்
முது நெறி மறைக்கும் | துன்பம்
நிறைந்த பழைய பாதைகளை மறைக்கும் |
வழங்கு
அரும் கானம் இறந்திசினோரே 10 | செல்வதற்கரிய
காட்டுவழியில் சென்றவர் – |
| |
#
303 நெய்தல் மதுரை ஆருலவியநாட்டு ஆலம்பேரி சாத்தனார் | #
303 நெய்தல் மதுரை ஆருலவியநாட்டு ஆலம்பேரி சாத்தனார் |
| |
ஒலி
அவிந்து அடங்கி யாமம் நள்ளென | ஓசைகளெல்லாம்
குறைந்து அடங்கிப்போய், நடுயாமம் நள்ளென்று இருக்க, |
கலி
கெழு பாக்கம் துயில் மடிந்தன்றே | ஆரவாரம்
மிக்க பாக்கம் துயில்கொள்ளலாயிற்று; |
தொன்று
உறை கடவுள் சேர்ந்த பராரை | தொன்றுதொட்டு
உறையும் கடவுள் சேர்ந்த பருத்த அரையைக் கொண்ட |
மன்ற
பெண்ணை வாங்கு மடல் குடம்பை | மன்றத்தில்
நிற்கும் பனைமரத்தின் வளைந்த மடலே இருப்பிடமாய்க்கொண்டு |
துணை
புணர் அன்றில் உயவு குரல் கேள்-தொறும்
5 | துணையைச்
சேர்ந்திருக்கும் அன்றில் பறவையின் வேட்கைக் குரலைக் கேட்கும்போதெல்லாம் |
துஞ்சா
கண்ணள் துயர் அட சாஅய் | உறங்காத
கண்ணையுடையவளாய், துயர் வருத்துதலால் மனம்நொந்து, |
நம்_வயின்
வருந்தும் நன்_நுதல் என்பது | நம்மை
எண்ணி வருந்துவாள் நல்ல நெற்றியையுடைய நம் காதலி என்ற எண்ணத்தைக் |
உண்டு-கொல்
வாழி தோழி தெண் கடல் | கொண்டிருப்பாரோ?
வாழ்க! தோழி! தெளிந்த கடலில் |
வன்
கை பரதவர் இட்ட செம் கோல் | வலிமையான
கைகளைக் கொண்ட பரதவர் வீசிய நேரான கோலையும் |
கொடு
முடி அம் வலை பரிய போக்கி 10 | வளைந்த
முடிச்சுகளையும் கொண்ட அழகிய வலையைக் கிழித்துக்கொண்டு தப்பிச்சென்று |
கடு
முரண் எறி சுறா வழங்கும் | கடுமையாக
முரண்பட்டுப் பாய்ந்துசெல்லும் சுறாமீன்கள் சஞ்சரிக்கின்ற |
நெடு_நீர்
சேர்ப்பன்_தன் நெஞ்சத்தானே | ஆழமான
நீர்த்துறையையுடைய தலைவன் தன் நெஞ்சத்தில் – |
| |
#
304 குறிஞ்சி மாறோக்கத்து நப்பசலையார் | #
304 குறிஞ்சி மாறோக்கத்து நப்பசலையார் |
| |
வாரல்
மென் தினை புலர்வு குரல் மாந்தி | நீண்ட
மெல்லிய தினையின் புலர்ந்த கதிரினை நிறையத் தின்று |
சாரல்
வரைய கிளை உடன் குழீஇ | சரிவுள்ள
மலையில் இருக்கும் தன் இனத்தோடே சேர்ந்து கூடி, |
வளி
எறி வயிரின் கிளி விளி பயிற்றும் | காற்று
புகுந்து செல்வதால் ஒலிக்கும் வயிர் என்ற ஊதுகொம்பைப் போல கிளிகள் ஒலிசெய்யும் |
நளி
இரும் சிலம்பின் நன் மலை நாடன் | செறிவான
பெரிய மலைச்சாரல்களையுடைய நல்ல மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவன் |
புணரின்
புணரும்-மார் எழிலே பிரியின் 5 | நம்மை
வந்து சந்தித்தால் நம்மிடம் வந்துகூடும் அழகு, பிரிந்துசென்றால் |
மணி
மிடை பொன்னின் மாமை சாய என் | நீலமணிகளின்
இடைப்பட்ட பொன்னைப் போல, என் மாநிறம் மங்கிப்போக என் |
அணி
நலம் சிதைக்கும்-மார் பசலை அதனால் | அழகையும்
நலத்தையும் சிதைத்துவிடும், பசலையானது; அதனால் |
அசுணம்
கொல்பவர் கை போல் நன்றும் | நல்லிசையால்
அசுணப்பறவையை ஈர்த்து, வல்லிசையால் அதனைக் கொல்பவரின் கையைப் போல, மிகவும் |
இன்பமும்
துன்பமும் உடைத்தே | இன்பமும்
துன்பமும் உடையது |
தண்
கமழ் நறும் தார் விறலோன் மார்பே 10 | குளிர்ச்சியுடன்
கமழும் நறிய மாலையணிந்த வல்லவனான நம் தலைவனின் மார்பு. |
| |
#
305 பாலை கயமனார் | #
305 பாலை கயமனார் |
| |
வரி
அணி பந்தும் வாடிய வயலையும் | வரிந்து
கட்டிய அழகிய பந்தும், நீரூற்ற ஆளில்லாமையால் வாடிப்போன வயலைக் கொடியும், |
மயில்
அடி அன்ன மா குரல் நொச்சியும் | மயிலின்
கால்விரல்போன்ற இலைகளையும், கரிய பூங்கொத்துக்களையும் உடைய நொச்சியும், |
கடி
உடை வியல் நகர் காண்வர தோன்ற | காவலையுடைய
அகன்ற வீட்டில் கண்ணுக்கினிமையாய் மகளை நினைவூட்டித் தோன்ற, |
தமியே
கண்ட தண்டலையும் தெறுவர | என்
மகளின்றி நான் மட்டும் தனியே சென்று பார்த்த சோலையும் வருத்திநிற்க, |
நோய்
ஆகின்றே மகளை நின் தோழி 5 | எனக்கு
வருத்தம் உண்டாக்குகிறது மகளே! உன் தோழி, |
எரி
சினம் தணிந்த இலை இல் அம் சினை | எரிக்கின்ற
சினமுள்ள சூரியன் சிறிதே தணிந்த, இலையில்லாத அழகிய கிளையில் |
வரி
புற புறவின் புலம்பு கொள் தெள் விளி | வரிகளை
முதுகில் கொண்ட புறாவின் தனிமைத்துயருடன் கூடிய தெளிந்த அழைப்பொலியைக் கேட்டு, |
உருப்பு
அவிர் அமையத்து அமர்ப்பனள் நோக்கி | வெப்பம்
அனலாய் வீசும் பொழுதில் கண்கள் மாறுபட்டவளாய்ப் பார்த்து, |
இலங்கு
இலை வெள் வேல் விடலையை | ஒளிறுகின்ற
இலைவடிவான வெள்ளிய வேலையுடைய தன் காதலனை |
விலங்கு
மலை ஆரிடை நலியும்-கொல் எனவே 10 | குறுக்கிட்டுக்கிடக்கும்
மலைகளிடையே செல்லும் கடத்தற்கரிய வழியில் கேள்விகேட்டு நைப்பாளோ? |
| |
#
306 குறிஞ்சி உரோடோகத்து கந்தரத்தனார் | #
306 குறிஞ்சி உரோடோகத்து கந்தரத்தனார் |
| |
தந்தை
வித்திய மென் தினை பைபய | தந்தை
விதைத்த மென்மையான தினைப்பயிரைக் காக்க, மெல்லமெல்ல வரும் |
சிறு
கிளி கடிதல் பிறக்கு யாவணதோ | சிறிய
கிளைகளை ஓட்டுதல் இனிமேல் என்ன ஆகுமோ? |
குளிர்
படு கையள் கொடிச்சி செல்க என | “குளிர்
என்னும் கிளியோட்டும் கருவி கையிலுள்ள கொடிச்சியே, வீட்டுக்குப் போ” என்று |
நல்ல
இனிய கூறி மெல்ல | நல்ல
சொற்களை அன்புடன் கூறி, மெதுவாகக் |
கொயல்
தொடங்கினரே கானவர் கொடும் குரல் 5 | கதிர்களை
அறுக்கத்தொடங்கிவிட்டனர் கானவர்; வளைந்த கதிர்களின் |
சூல்
பொறை இறுத்த கோல் தலை இருவி | முற்றிய
சுமையைத் தாங்கிய திரண்ட உச்சியைக் கொண்ட தினைத்தாள்கள் |
விழவு
ஒழி வியன் களம் கடுப்ப தெறுவர | விழா
முடிந்த அகன்ற களம் போல எம்மை வருத்த, |
பைதல்
ஒரு நிலை காண வைகல் | துயரந்தரும்
அக் காட்சியைக் காணும் வேளையில், |
யாங்கு
வருவது-கொல்லோ தீம் சொல் | இனி
எப்போது வருமோ? இனிய சொல்லையும் |
செறி
தோட்டு எல் வளை குறு_மகள் 10 | செறிவான
தோள்வளையும், ஒளிறும் வளையல்களையும் கொண்ட இளையவள் |
சிறு
புனத்து அல்கிய பெரும் புற நிலையே | சிறிய
தினைப்புனத்தில் தங்கிக் காவல்காத்த அந்த நிலை — |
| |
#
307 நெய்தல் அம்மூவனார் | #
307 நெய்தல் அம்மூவனார் |
| |
கவர்
பரி நெடும் தேர் மணியும் இசைக்கும் | விருப்பம்
தரும் ஓட்டத்தையுடைய நெடிய தேரின் மணியும் ஒலிக்கும்; |
பெயர்
பட இயங்கிய இளையரும் ஒலிப்பர் | கூடவே
ஓடிவரும் ஏவலரும் ஆரவாரிப்பர்; |
கடல்
ஆடு வியல் இடை பேர் அணி பொலிந்த | கடலாட்டுவிழா
நடைபெறும் அகன்ற இடத்தில், பெருமைமிக்க அணிகளால் பொலிவுபெற்ற |
திதலை
அல்குல் நலம் பாராட்டிய | உன்
தேமல் படர்ந்த அல்குலின் அழகைப் பாராட்டுவதற்கு |
வருமே
தோழி வார் மணல் சேர்ப்பன் 5 | வருகின்றான்
தோழி! நீண்ட மணல் பரந்த நெய்தல்நிலத் தலைவன்! |
இறை
பட வாங்கிய முழவு முதல் புன்னை | நம்
வீட்டுக் கூரையின் சாய்ப்பில் படுமாறு வளைந்த முழவு போன்ற அடியையுடைய புன்னையின் |
மா
அரை மறைகம் வம்-மதி பானாள் | கரிய
அடிப்பகுதியில் மறைந்துகொள்வோம் வா! பாதிநாளாகிய நண்பகலில் |
பூ
விரி கானல் புணர் குறி வந்து நம் | பூக்கள்
மலர்ந்த கடற்கரைச் சோலையில் நாம் சந்திக்கும் இடத்திற்கு வந்து நம்மை |
மெல்
இணர் நறும் பொழில் காணா | மெல்லிய
பூங்கொத்துக்களையுடைய நறிய பொழிலில் காணாத |
அல்லல்
அரும் படர் காண்கம் நாம் சிறிதே 10 | அல்லல்
மிகுந்த அரிய அவலத்தைக் காண்போம் நாம் சிறிதுநேரம். |
| |
#
308 பாலை எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார் | #
308 பாலை எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார் |
| |
செல
விரைவு_உற்ற அரவம் போற்றி | பொருள்தேடிச்
செல்வதற்காக நாம் விரைந்து முற்படும் பேச்சைக் கேள்வியுற்று மனத்திற்கொண்டு, |
மலர்
ஏர் உண்கண் பனி வர ஆய்_இழை | மலரைப்
போன்ற அழகிய மையுண்ட கண்களில் கண்ணீர் வர, ஆய்ந்த அணிகலன்களை அணிந்தவளை |
யாம்
தன் கரையவும் நாணினள் வருவோள் | நாம்
எம்மருகே வருமாறு அழைக்கவும், நாணங்கொண்டு வருகின்றவளாய், |
வேண்டாமையின்
மென்மெல வந்து | விருப்பம்
இல்லாததினால் மெல்ல மெல்ல வந்து, |
வினவலும்
தகைத்தலும் செல்லாள் ஆகி5 | கேள்விகேட்கவும்,
தடுத்து நிறுத்தவும் செய்யாதவளாய் ஆகி |
வெறி
கமழ் துறு முடி தயங்க நல் வினை | மணங்கமழும்
அடர்ந்த கூந்தல் அசைய, நல்ல வேலைப்பாடான, |
பொறி
அழி பாவையின் கலங்கி நெடிது நினைந்து | செலற்றுப்போன
பாவையைப் போலக் கலங்கி, நீண்ட நேரம் நினைத்து, |
ஆகம்
அடைதந்தோளே அது கண்டு | எம்
மார்பில் சாய்ந்தாள்; அதனைக் கண்டு, |
ஈர்
மண் செய்கை நீர் படு பசும் கலம் | ஈர
மண்ணால் செய்யப்பட்டு நீர் நிறைந்திருக்கும் பச்சையான மண்குடம் |
பெரு
மழை பெயற்கு ஏற்று ஆங்கு எம்10 | பெரிய
மழை பெய்வதனில் நனைந்து கரைந்ததைப் போல, எம்முடைய |
பொருள்
மலி நெஞ்சம் புணர்ந்து உவந்தன்றே | பொருள்
பற்றிய நினைவு மிகுந்த நெஞ்சம் அவள் உணர்வுகளுடன் பொருந்தி மகிழ்ந்தது. |
| |
#
309 குறிஞ்சி கபிலர் | #
309 குறிஞ்சி கபிலர் |
| |
நெகிழ்ந்த
தோளும் வாடிய வரியும் | இளைத்துப்போன
தோள்களையும், வாடிப்போன தோல் சுருக்கங்களையும், |
தளிர்
வனப்பு இழந்த என் நிறனும் நோக்கி | மாந்தளிர்
போன்ற அழகினை இழந்த என் மேனி நிறத்தையும் நோக்கி, |
யான்
செய்தன்று இவள் துயர் என அன்பின் | ‘என்னால்
அல்லவா இவளுக்குத் துயரம் ஏற்பட்டது’ என்று, அன்பினால் |
ஆழல்
வாழி தோழி வாழை | துயரத்தில்
ஆழ்ந்துபோகாதே! வாழ்க, தோழி! வாழையின் |
கொழு
மடல் அகல் இலை தளி தலை கலாவும் 5 | கொழுத்த
மடலில் உள்ள அகன்ற இலையில் மழைத்துளிகள் சேர்ந்து ஒன்றாயிருக்கும் |
பெரு
மலை நாடன் கேண்மை நமக்கே | பெரிய
மலையைச் சேர்ந்தவனுடைய நட்பு நமக்குத் |
விழுமம்
ஆக அறியுநர் இன்று என | துன்பமாக
இருப்பதை அறிவார் யாருமில்லை என்று |
கூறுவை-மன்னோ
நீயே | கூறுகிறாய்
திண்ணமாக நீயே! |
தேறுவன்-மன்
யான் அவர் உடை நட்பே | தெளிவாக
இருக்கிறேன் நிச்சயமாக நான், அவர் மீது கொண்ட நட்பினில். |
| |
#
310 மருதம் பரணர் | #
310 மருதம் பரணர் |
| |
விளக்கின்
அன்ன சுடர்விடு தாமரை | விளக்கின்
சுடரைப் போன்று சுடர்விட்டு நிற்கும் தாமரையின் |
களிற்று
செவி அன்ன பாசடை தயங்க | யானைச்
செவியைப் போன்ற பசிய இலைகள் திடீரென அசைய, |
உண்துறை
மகளிர் இரிய குண்டு நீர் | நீருண்ணும்
துறையில் நீர்மொள்ளும் மகளிர் வெருண்டு ஓட, |
வாளை
பிறழும் ஊரற்கு நாளை | வாளை
மீன் நீருக்குள் பிறழும் ஊரனாகிய தலைவனுக்கு, |
மகள்கொடை
எதிர்ந்த மடம் கெழு பெண்டே 5 | பரத்தைகளை
நேர்ந்துவிடும் அறிவில்லாத பெண்ணே! |
தொலைந்த
நாவின் உலைந்த குறு மொழி | உண்மையைத்
தொலைத்த உன் நாவினால் குழறும் குறுமொழிக்கு |
உடன்பட்டு
ஓரா தாயரொடு ஒழிபு உடன் | உடன்பட்டு
உன் பொய்ம்மையை ஆராய்ந்து உணராத அவரின் தாய்மாரிடம் சென்று அணுகி |
சொல்லலை-கொல்லோ
நீயே வல்லை | இன்னும்
சொல்லவில்லையோ நீ? விரைவாக, |
களிறு
பெறு வல்சி பாணன் கையதை | களிற்றைக்கொண்டு
பிழைப்பு நடத்தும் பாணனின் கையில் உள்ள |
வள்
உயிர் தண்ணுமை போல 10 | பெரிதாக
ஒலிக்கும் தண்ணுமை போல |
உள்
யாதும் இல்லது ஓர் போர்வை அம் சொல்லே | உள்ளே
உண்மை ஒன்றும் இல்லாத ஒரு மேற்போர்வையான சொற்களை – |
| |
#
311 நெய்தல் உலோச்சனார் | #
311 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
பெயினே
விடு மான் உளையின் வெறுப்ப தோன்றி | மழை
பெய்தால், விடுபட்ட குதிரையின் பிடரிமயிரைப் போன்று செறிவாகச் சாய்ந்து அடித்து, |
இரும்
கதிர் நெல்லின் யாணரஃதே | பெரிய
கதிர்களையுடைய நெல்லின் புது அறுவடையைக் கொடுக்கும்; |
வறப்பின்
மா நீர் முண்டகம் தாஅய் சேறு புலர்ந்து | பெய்யாது
வறண்டுபோனால், கடற்கரையில் வளரும் நீர்முள்ளி படர்ந்து, சேறு காய்ந்து, |
இரும்
கழி செறுவின் வெள் உப்பு விளையும் | கரிய
கழி சார்ந்த வயல்களில் வெள்ளை உப்பு விளையும்; |
அழியா
மரபின் நம் மூதூர் நன்றே 5 | இத்தகைய
ஆக்கம் குறையாத இயல்பைக் கொண்ட நம் மூதூர் நலமுடையதாகும்; |
கொழு
மீன் சுடு புகை மறுகினுள் மயங்கி | கொழுத்த
மீனைச் சுடுகின்ற புகை தெருவெங்கும் பரக்க, |
சிறு
வீ ஞாழல் துறையும்-மார் இனிதே | சிறிய
பூக்களைக்கொண்ட ஞாழல் உள்ள துறையும் இனிமையாக மணக்கும்; |
ஒன்றே
தோழி நம் கானலது பழியே | ஒன்றுதான்
தோழி! நம் கடற்கரைச் சோலையின் குறை; |
கரும்
கோட்டு புன்னை மலர் தாது அருந்தி | கரிய
கிளைகளையுடைய புன்னை மலர்களின் பூந்தாதுக்களை அருந்தி |
இரும்
களி பிரசம் ஊத அவர்10 | மிகுந்த
களிப்புடன் தேனீக்கள் ஒலியெழுப்ப, அவரின் |
நெடும்
தேர் இன் ஒலி கேட்டலோ அரிதே | நெடிய
தேரின் இனிய ஒலி கேட்பது அரிதாயிருக்கிறது. |
| |
#
312 பாலை கழார் கீரன் எயிற்றியார் | #
312 பாலை கழார் கீரன் எயிற்றியார் |
| |
நோகோ
யானே நோம் என் நெஞ்சே | நொந்துபோயிருக்கின்றேன்
நான்! என்னை நொந்துகொள்ளும் என் நெஞ்சமே! |
பனி
புதல் ஈங்கை அம் குழை வருட | குளிர்ந்த
புதராய் விளங்கும் ஈங்கையின் அழகிய தளிர்கள் வருடிவிட, |
சிறை
குவிந்து இருந்த பைதல் வெண்_குருகு | சிறகுகளைக்
குவித்துவைத்திருக்கும் துன்பத்தையுடைய வெள்ளைக் குருகாகிய |
பார்வை
வேட்டுவன் காழ் களைந்து அருள | பார்வைப்
பறவையை வேட்டுவன் கால்கட்டை நீக்கி அருள்செய்ய நின்ற |
மாரி
நின்ற மையல் அற்சிரம் 5 | கார்காலத்திலும்,
அது நின்று பகலிரவு என்று அறியாது மயங்கிய கூதிர்காலத்திலும் – |
யாம்
தன் உழையம் ஆகவும் தானே | நாம்
அவளின் பக்கத்தில் இருக்கும்போதும், அவள்தானே |
எதிர்த்த
தித்தி முற்றா முலையள் | மேலேறிப்
படரும் தேமலையும், முற்றாத இளம் மார்புகளையும் உடையவளாய் |
கோடை
திங்களும் பனிப்போள் | கோடை
மாதத்திலும் நடுங்கிக்கொண்டிருப்பவள் – |
வாடை
பெரும் பனிக்கு என்னள்-கொல் எனவே | வாடைக்காற்றடிக்கும்
பெரும் பனிக்காலங்களிலும் என்ன பாடு படுவாளோ? என்று – |
| |
#
313 குறிஞ்சி தங்கால் பொற்கொல்லன் வெண்ணாகனார் | #
313 குறிஞ்சி தங்கால் பொற்கொல்லன் வெண்ணாகனார் |
| |
கரும்
கால் வேங்கை நாள் உறு புது பூ | கருமையான
அடிமரத்தையுடைய வேங்கை மரத்தின் காலையில் பூத்த புதிய பூக்கள் |
பொன்
செய் கம்மியன் கைவினை கடுப்ப | பொன்வேலை
செய்யும் பொற்கொல்லனின் சிறந்த கைவேலைப்பாட்டைப் போல |
தகை
வனப்பு உற்ற கண்ணழி கட்டழித்து | மிகவும்
வனப்புற்றன; தடைகளை முற்றிலும் அழித்து, |
ஒலி
பல் கூந்தல் அணி பெற புனைஇ | தழைத்த
பலவான கூந்தல் அழகுபெற அவற்றை அணிந்து, |
காண்டல்
காதல் கைம்மிக கடீஇயாற்கு5 | அவர்
காணவேண்டுமென்ற விருப்பம் அளவுமீறிப்போனதினால், நம்மைக் கைவிட்டுச் சென்றவரை |
யாங்கு
ஆகுவம்-கொல் தோழி காந்தள் | எவ்வாறு
காண்போம் தோழி? காந்தளின் |
கமழ்
குலை அவிழ்ந்த நயவரும் சாரல் | கமழ்கின்ற
பூங்கொத்துக்கள் மலர்ந்த விருப்பந்தரும் மலைச்சாரலின் |
கூதள
நறும் பொழில் புலம்ப ஊர்_வயின் | கூதளம்
படர்ந்த நறிய சோலை நாமின்றித் தனித்திருக்க, ஊருக்குத் |
மீள்குவம்
போல தோன்றும் தோடு புலர்ந்து | திரும்பிச்
செல்வோம் போலத் தோன்றுகிறது, இலைகள் காய்ந்துபோய் |
அருவியின்
ஒலித்தல் ஆனா 10 | அருவிநீரைப்
போல ஓயாமல் சலசலத்துக்கொண்டிருக்க, |
கொய்
பதம் கொள்ளும் நாம் கூஉம் தினையே | கொய்யக்கூடிய
பருவத்தை அடைந்தன நாம் கிளிகளைக் கூவிக்கூவி விரட்டிய தினைக்கதிர்கள். |
| |
#
314 பாலை முப்பேர் நாகனார் | #
314 பாலை முப்பேர் நாகனார் |
| |
முதிர்ந்தோர்
இளமை அழிந்தும் எய்தார் | வயது
முதிர்ந்தோர் தம் இளமையை எவ்வளவு வருந்தியும் மீண்டும் பெறமாட்டார்கள்; |
வாழ்
நாள் வகை அளவு அறிஞரும் இல்லை | வாழ்நாளை
வகுத்து இன்ன அளவுள்ளது என்னும் அறிபவரும் இங்கு இல்லை; |
மாரி
பித்திகத்து ஈர் இதழ் அலரி | மாரிக்காலத்து
ஈரமான இதழையுடைய பூவை, |
நறும்
காழ் ஆரமொடு மிடைந்த மார்பில் | நறிய
வயிரம்பாய்ந்த முற்றிய சந்தனத்தோடு சூடிக்கொண்ட மார்பில், |
குறும்
பொறி கொண்ட கொம்மை அம் புகர்ப்பின்5 | சிறிய
புள்ளிகளைக் கொண்ட திரண்ட அழகிய நிறத்தையுடைய |
கரும்
கண் வெம் முலை ஞெமுங்க புல்லி | கரிய
கண்கள் அமைந்த வெம்மையான மார்பகங்கள் அமுங்குமாறு அணைத்தபடியே |
கழிவது
ஆக கங்குல் என்று | கழியட்டும்
இந்த இரவு என்று |
தாம்
மொழி வன்மையின் பொய்த்தனர் வாழிய | தாம்
கூறிய சொல்லின் உறுதிப்பாட்டில் பொய்த்துவிட்டார், அவர் வாழ்க! |
நொடிவிடுவு
அன்ன காய் விடு கள்ளி | விரல்களை
நொடித்துவிட்டாற்போன்று காய்கள் வெடிக்கும் கள்ளியின், |
அலங்கல்
அம் பாவை ஏறி புலம்பு கொள் 10 | அசைகின்ற
பாவையைப் போல கிளைகளில் ஏறி, தனித்திருக்கும் |
புன்
புறா வீழ் பெடை பயிரும் | புன்மையான
புறா, தான் விரும்பும் தன் பெடையை அழைத்துக்கூவும் |
என்றூழ்
நீள் இடை சென்றிசினோரே | வெயில்
மாறாத நீண்ட பாலைநிலத்தின் வழிகளில் சென்றவர் – |
| |
#
315 நெய்தல் அம்மூவனார் | #
315 நெய்தல் அம்மூவனார் |
| |
ஈண்டு
பெரும் தெய்வத்து யாண்டு பல கழிந்து என | விரைந்து
செல்லக்கூடிய, பெரும் தெய்வங்களுக்குரிய, ஆண்டுகள் பல கழிந்ததாக, |
பார்
துறை புணரி அலைத்தலின் புடை கொண்டு | பாறைகளைக்கொண்ட
துறையில் அலைகள் மோதுவதால் அடிபட்டு |
மூத்து
வினை போகிய முரி வாய் அம்பி | பழையதாகி
மீன்பிடிக்கத் தகுதியற்றுப்போன முரிந்த முன்பகுதியைக்கொண்ட தோணியை, |
நல்
எருது நடை வளம் வைத்து என உழவர் | நல்ல
எருது தன் நடையழகை இழந்ததாக, உழவர்கள் |
புல்
உடை காவில் தொழில் விட்டு ஆங்கு 5 | புல்
உடைய தோட்டத்தில், வேலைசெய்யாதபடி, மேயவிட்டதைப் போல, |
நறு
விரை நன் புகை கொடாஅர் சிறு வீ | நறு
மணம் சேர்ந்த நல்ல புகையை ஏற்றாமல், சிறிய பூவைக்கொண்ட |
ஞாழலொடு
கெழீஇய புன்னை அம் கொழு நிழல் | ஞாழலோடு
சேர்ந்த புன்னை மரத்தின் கொழுமையான நிழலில், |
முழவு
முதல் பிணிக்கும் துறைவ நன்றும் | அதன்
முழவு போன்ற அடிமரத்தில் கட்டிவைத்திருக்கும் துறையைச் சேர்ந்தவனே! மிகவும் |
விழுமிதின்
கொண்ட கேண்மை நொவ்விதின் | சிறப்பைக்கொண்டதாகக்
கருதப்பட்ட உறவு எளிதில் |
தவறும்
நன்கு அறியாய் ஆயின் எம் போல் 10 | தவறாகத்
துன்பம் தருவதை நன்கு அறியாதிருக்கின்றாய், அதனால் எம்மைப் போல |
ஞெகிழ்
தோள் கலுழ்ந்த கண்ணர் | நெகிழ்ந்த
தோளும், கலங்கிய கண்ணையும் உடையவராய் |
மலர்
தீய்ந்து அனையர் நின் நயந்தோரே | மலர்ந்தவுடன்
பூவானது தீய்ந்துபோனாற்போல ஆவர் உன்னை விரும்பியவர். |
| |
#
316 முல்லை இடைக்காடனார் | #
316 முல்லை இடைக்காடனார் |
| |
மடவது
அம்ம மணி நிற எழிலி | அறியாமையுடையது,
இந்த நீலமணி நிறத்தைக்கொண்ட மேகம்; |
மலரின்
மௌவல் நலம் வர காட்டி | மௌவல்
மலரை அழகுற எடுத்துக்காட்டி, |
கயல்
ஏர் உண்கண் கனம் குழை இவை நின் | மீனின்
அழகையுடைய மையுண்ட கண்களைக் கொண்டு, பொன் குழைகளையும் அணிந்தவளே, இவை உனது |
எயிறு
ஏர் பொழுதின் ஏய்தருவேம் என | பற்களின்
அழகைக்கொண்டு அரும்பாய்த் துளிரும் பொழுதில் மீண்டு வருவோம் என்று |
கண்
அகன் விசும்பின் மதி என உணர்ந்த நின் 5 | இடம்
அகன்ற வானத்துப் பிறைமதி எனக் கொள்ளத்தக்க உன் |
நன்
நுதல் நீவி சென்றோர் தம் நசை | நல்ல
நெற்றியை நீவிவிட்டுச் சென்றோர், தம்முடைய பொருளிட்டும் விருப்பம் |
வாய்த்து
வரல் வாரா அளவை அத்த | வாய்க்கப்பெற்று
திரும்பி வருவதற்கு முன்னரேயே, கடுமையான வழியில் இருக்கும் |
கல்
மிசை அடுக்கம் புதைய கால்வீழ்த்து | மலை
சேர்ந்த மலைத்தொடர்கள் மறைந்துபோகுமாறு, இறங்கி |
தளி
தரு தண் கார் தலைஇ | மழைத்துளியைப்
பெய்யும் குளிர்ந்த கார்காலத்தைச் செய்து |
விளி
இசைத்தன்றால் வியல் இடத்தானே10 | இடிமுழக்கத்தை
எழுப்பியது அகன்ற வானப்பரப்பில். |
| |
#
317 குறிஞ்சி மதுரை பூவண்ட நாகன் வேட்டனார் | #
317 குறிஞ்சி மதுரை பூவண்ட நாகன் வேட்டனார் |
| |
நீடு
இரும் சிலம்பின் பிடியொடு புணர்ந்த | நீண்ட
பெரிய மலைச் சாரலில் தன் பெண்யானையுடன் உறவுகொண்ட |
பூ
பொறி ஒருத்தல் ஏந்து கை கடுப்ப | அழகிய
வரிகளையுடைய ஆண்யானையின் உயர்த்திய கையைப் போன்று |
தோடு
தலை வாங்கிய நீடு குரல் பைம் தினை | தோகை
நுனி பிரிந்து வளைந்த நீண்ட கதிர்களையுடைய பசிய தினையைப் |
பவள
செம் வாய் பைம் கிளி கவரும் | பவளம்
போன்ற சிவந்த வாயையுடைய பச்சைக் கிளிகள் கவர்ந்துண்ணும் |
உயர்
வரை நாட நீ நயந்தோள் கேண்மை 5 | உயர்ந்த
மலைகளின் நாட்டைச் சேர்ந்தவனே! நீ காதலிப்பளிடம் கொண்ட நட்பை |
அன்னை
அறிகுவள் ஆயின் பனி கலந்து | அன்னை
அறிந்தால், நீர் சொரிய |
என்
ஆகுவ-கொல் தானே எந்தை | என்ன
ஆகுமோ அது? எமது தந்தையின் |
ஓங்கு
வரை சாரல் தீம் சுனை ஆடி | உயர்ந்த
மலைச் சாரலிலுள்ள இனிய சுனைநீரில் குளித்து |
ஆயமொடு
குற்ற குவளை | தோழியரோடு
பறித்த குவளையின் |
மா
இதழ் மா மலர் புரைஇய கண்ணே 10 | கரிய
இதழையுடைய அழகிய மலரைப் போன்ற கண்கள் – |
| |
#
318 பாலை பாலை பாடிய பெரும் கடுங்கோ | #
318 பாலை பாலை பாடிய பெரும் கடுங்கோ |
| |
நினைத்தலும்
நினைதிரோ ஐய அன்று நாம் | நினைக்கவும்
செய்வீரா? ஐயனே! முன்பு ஒருநாள் நாம் |
பணை
தாள் ஓமை படு சினை பயந்த | பருத்த
அடிமரத்தைக் கொண்ட ஓமை மரத்தின் தாழ்ந்த கிளை தந்த |
பொருந்தா
புகர் நிழல் இருந்தனெம் ஆக | நிழல்
என்ற சொல்லுக்கே பொருந்தாத வரிவரியான நிழலில் இருக்கும்போது |
நடுக்கம்
செய்யாது நண்ணு_வழி தோன்றி | நம்மை
நடுங்க வைக்காது நாமிருந்த இடத்து வழியாக வந்து, |
ஒடித்து
மிசை கொண்ட ஓங்கு மருப்பு யானை 5 | தழையை
ஒடித்துத் தன்மேல் போட்டுக்கொண்ட உயர்ந்த கொம்புகளையுடைய யானை |
பொறி
படு தட கை சுருக்கி பிறிது ஓர் | வரிகளையுடைய
தன் நீண்ட கையினைச் சுருக்கி, வேறு ஒரு |
ஆறு
இடையிட்ட அளவைக்கு வேறு உணர்ந்து | பாதையில்
சென்றுவிட்டதும், அதனை வேறாக உணர்ந்து |
என்றூழ்
விடர் அகம் சிலம்ப | வெயில்
பரவிய மலைப் பிளப்புகளில் எதிரொலிக்குமாறு |
புன்
தலை மட பிடி புலம்பிய குரலே | புல்லிய
தலையைக்கொண்ட இளம் பெண்யானை பிளிறிக்கொண்டு புலம்பிய குரலை – |
| |
#
319 நெய்தல் வினைத்தொழில் சோகீரனார் | #
319 நெய்தல் வினைத்தொழில் சோகீரனார் |
| |
ஓதமும்
ஒலி ஓவு இன்றே ஊதையும் | பொங்கிவரும்
கடலும் ஓசை அடங்கிப்போயிற்று; ஊதைக்காற்று |
தாது
உளர் கானல் தவ்வென்றன்றே | பூந்தாதுக்களை
உதிர்த்துவிடும் கடற்கரைச் சோலையும் பொலிவிழந்தது; |
மணல்
மலி மூதூர் அகல் நெடும் தெருவில் | மணல்
மிகுந்த பழமையான ஊரின் அகன்ற நெடிய தெருவில் |
கூகை
சேவல் குராலோடு ஏறி | ஆண்கூகையானது
தன் பெடையுடன் சென்று |
ஆர்
இரும் சதுக்கத்து அஞ்சுவர குழறும் 5 | நடமாட்டமில்லாத
பெரிய நாற்சந்தியில் அச்சம்தோன்றக் குழறுகின்ற ஒலியை எழுப்பும்; |
அணங்கு
கால்கிளரும் மயங்கு இருள் நடுநாள் | பேய்களும்
நடமாடித்திரியும் தடுமாறவைக்கும் இருளைக்கொண்ட நள்ளிரவில் |
பாவை
அன்ன பலர் ஆய் வனப்பின் | கொல்லிப்பாவை
போன்ற பலரும் கொண்டாடும் அழகினையுடைய |
தட
மென் பணை தோள் மடம் மிகு குறு_மகள் | அகன்ற
மென்மையான பருத்த தோள்களைக்கொண்ட பேதைமை மிக்க இளமகளின் |
சுணங்கு
அணி வன முலை முயங்கல் உள்ளி | அழகுத்தேமல்
படர்ந்த அழகிய மார்பகங்களைத் தழுவுவதை நினைத்தவாறு |
மீன்
கண்துஞ்சும் பொழுதும் 10 | மீன்கள்
கண்துயிலும் போழுதிலும் |
யான்
கண்துஞ்சேன் யாது-கொல் நிலையே | நான்
கண்துயிலேன் என்னாகுமோ என் நிலை? |
| |
#
320 மருதம் கபிலர் | #
320 மருதம் கபிலர் |
| |
விழவும்
மூழ்த்தன்று முழவும் தூங்கின்று | ஊரில்
திருவிழாவும் முடிவடைந்தது; முழவுகளும் கட்டித்தொங்கவிடப்பட்டன; |
எவன்
குறித்தனள்-கொல் என்றி ஆயின் | எதனை
நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறாள் இவள் என்று கேட்பாயாயின், |
தழை
அணிந்து அலமரும் அல்குல் தெருவின் | தழை
அணிந்து அசைவாடும் அல்குலையுடையவளாய், தெருவில் |
இளையோள்
இறந்த அனைத்தற்கு பழ விறல் | இளையோள்
நடந்து சென்ற அந்த ஒரு நிகழ்ச்சிக்கே, பழமையான வெற்றிச் சிறப்பையுடைய |
ஓரி
கொன்ற ஒரு பெரும் தெருவில் 5 | ஓரி
என்பானைக் கொன்ற ஒரு ஒப்பற்ற தெருவில் |
காரி
புக்க நேரார் புலம் போல் | காரி
புகுந்தபோது அவனை எதிர்கொள்ளாதமாட்டாதவரின் இடம் போல |
கல்லென்றன்றால்
ஊரே அதற்கொண்டு | கல்லென்ற
ஓசையுடையதாயிருந்தது ஊர் முழுதும்; அதனைப்போல |
காவல்
செறிய மாட்டி ஆய் தொடி | வீட்டுக்கதவுகளை
இறுக்கப் பூட்டி, அழகிய வளையணிந்த |
எழில்
மா மேனி மகளிர் | எழில்
மிக்க மாந்தளிர் மேனியையுடைய மகளிர் |
விழுமாந்தனர்
தம் கொழுநரை காத்தே 10 | தப்பித்தனர்
தமது கணவன்மாரைக் காத்துக்கொண்டு. |
| |
#
321 முல்லை மதுரை அளக்கர் ஞாழார் மகனார் மள்ளனார் | #
321 முல்லை மதுரை அளக்கர் ஞாழார் மகனார் மள்ளனார் |
| |
செம்
நில புறவின் புன் மயிர் புருவை | செம்மண்
நிலமான முல்லைக்காட்டில், புல்லிய மயிரைக்கொண்ட செம்மறியாடுகளின் |
பாடு
இன் தெண் மணி தோடு தலைப்பெயர | ஓசை
இனிய தெளிந்த மணி கட்டப்பட்ட கூட்டம், மேயும் இடத்தைவிட்டு தொழுவத்துக்குத்
திரும்ப, |
கான
முல்லை கய வாய் அலரி | கானகத்து
முல்லையின் அகன்ற வாயையுடைய மலரைப் |
பார்ப்பன
மகளிர் சாரல் புறத்து அணிய | பார்ப்பனப்
பெண்கள் சாரலை அடுத்துள்ள வெளியில் சூடிக்கொள்ள, |
கல்
சுடர் சேரும் கதிர் மாய் மாலை5 | மலையில்
ஞாயிறு சேரும் கதிர்கள் மழுங்கிய மாலையில் |
புல்லென்
வறு மனை நோக்கி மெல்ல | பொலிவிழந்து
வெறுமையாய்த் தோன்றும் தன் இல்லத்தை நோக்கி, மெல்ல |
வருந்தும்-கொல்லோ
திருந்து இழை அரிவை | வருந்தியிருப்பாள்
திருத்தமான அணிகலன்களை அணிந்திருக்கும் நம் தலைவி, |
வல்லை
கடவு-மதி தேரே சென்றிக | எனவே,
விரைந்து செலுத்துவாயாக தேரினை, செல்வாயாக! |
குருந்து
அவிழ் குறும்_பொறை பயிற்ற | குருந்த
மரங்கள் பூத்து நிற்கும் காட்டினில், அடர்த்தியாக |
பெரும்
கலி மூதூர் மரம் தோன்றும்மே 10 | பெருத்த
ஆரவாரத்தையுடைய நமது பழமையான ஊரின் மரங்கள் தெரிகின்றன. |
| |
#
322 குறிஞ்சி மதுரை பாலாசிரியன் சேந்தன் கொற்றனார் | #
322 குறிஞ்சி மதுரை பாலாசிரியன் சேந்தன் கொற்றனார் |
| |
ஆங்கனம்
தணிகுவது ஆயின் யாங்கும் | இவ்வாறு
தணியுமானால், எங்குமே |
இதனின்
கொடியது பிறிது ஒன்று இல்லை | இதனைக்காட்டிலும்
கொடியது வேறு ஒன்றும் இல்லை; |
வாய்-கொல்
வாழி தோழி வேய் உயர்ந்து | இது
உண்மையாகுமோ? வாழ்க தோழி! மூங்கில்கள் உயரமாய் வளர்ந்து, |
எறிந்து
செறித்து அன்ன பிணங்கு அரில் விடர் முகை | வெட்டி
அடுக்கியதைப் போல் அடர்த்தியாக பின்னிக்கிடக்கும் மலைப் பிளவாகிய குகையினில் |
ஊன்
தின் பிணவின் உயங்கு பசி களைஇயர் 5 | ஊனைத்
தின்னுகின்ற பெண்புலியின் வருத்துகின்ற பசியைப் போக்குவதற்கு |
ஆள்
இயங்கு அரும் புழை ஒற்றி வாள் வரி | ஆட்கள்
நடமாடும் அரிய ஒடுக்கமான வழியில் மறைந்திருந்து ஒளிபொருந்திய வரிகளையும் |
கடுங்கண்
வய புலி ஒடுங்கும் நாடன் | கடுமையான
கண்களையும் உடைய வலிமை மிக்க புலி ஒடுங்கியிருக்கும் நாடனாகிய தலைவனின் |
தண்
கமழ் வியல் மார்பு உரிதினின் பெறாது | குளிர்ச்சியான
மணங்கமழும் அகன்ற மார்பினை உடைமையாகப் பெறாததினால் |
நன்
நுதல் பசந்த படர் மலி அரு நோய் | நல்ல
நெற்றி பசந்துபோன துன்பம் மிகுந்த அரிய நோயை, |
அணங்கு
என உணர கூறி வேலன்10 | முருகு
தீண்டியது என்று அறிந்து கூறி, வெறியாடும் வேலன் |
இன்
இயம் கறங்க பாடி | இனிய
இசைக்கருவிகள் ஒலிக்கப் பாடி |
பன்
மலர் சிதறி பரவு_உறு பலிக்கே | பலவகைப்
பூக்களைச் சொரிந்து முருகனைத் துதித்துப்பாடும் பலிக்கொடைக்கு – |
| |
#
323 நெய்தல் வடம வண்ணக்கன் பேரிசாத்தனார் | #
323 நெய்தல்# வடம வண்ணக்கன் பேரிசாத்தனார் |
| |
ஓங்கி
தோன்றும் தீம் கள் பெண்ணை | உயர்ந்து
தோன்றும் இனிய கள்ளையுடைய பனைமரங்களுக்கு |
நடுவணதுவே
தெய்ய மடவரல் | நடுவே
இருக்கிறது – இளமை பொருந்திய |
ஆயமும்
யானும் அறியாது அவண | தோழியரும்
நானும் யாருக்கும்தெரியாமல் அங்கு இருப்போம் – |
மாய
நட்பின் மாண் நலம் ஒழிந்து நின் | உன்
மேல் மயக்கம் கொண்ட நட்பினால் சிறந்த பெண்மைநலத்தை இழந்து, உன்னுடைய |
கிளைமை
கொண்ட வளை ஆர் முன்கை 5 | உறவைக்
கொண்ட வளைகள் நிறைந்த முன்கையைக் கொண்ட |
நல்லோள்
தந்தை சிறுகுடி பாக்கம் | நல்லவளான
தலைவியின் தந்தையின் சிறுகுடியை அடுத்துள்ள கடற்கரைப்பகுதி – |
புலி
வரிபு எக்கர் புன்னை உதிர்த்த | புலியினதைப்
போன்ற வரிகள்கொண்ட மணல்மேட்டுப் புன்னைமரங்கள் உதிர்த்த |
மலி
தாது ஊதும் தேனோடு ஒன்றி | மிகுந்த
பூந்தாதுக்களில் தேனுண்ணும் தேனீக்களோடு ஒன்றுகூடி |
வண்டு
இமிர் இன் இசை கறங்க திண் தேர் | வண்டுகள்
ஒலிக்கும் இனிய இசையும் கலந்துஒலிக்க, திண்ணிய தேரில்கட்டிய |
தெரி
மணி கேட்டலும் அரிதே10 | தெரிவிக்கும்
மணிகளின் ஓசையைக் கேட்பதும் மிக அரிதாகும், |
வரும்
ஆறு ஈது அவண் மறவாதீமே | வரும்
வழி இது அவ்விடத்துக்கு, மறக்கவேண்டாம். |
| |
#
324 குறிஞ்சி கயமனார் | #
324 குறிஞ்சி கயமனார் |
| |
அந்தோ
தானே அளியள் தாயே | அந்தோ!
மிகவும் இரங்கத்தக்கவள் இவளின் தாய்! |
நொந்து
அழி அவலமொடு என் ஆகுவள்-கொல் | நொந்து
அழிகின்ற துயரத்துடன் இனி என்ன ஆவாளோ? |
பொன்
போல் மேனி தன் மகள் நயந்தோள் | பொன்னைப்
போன்ற மேனியை உடைய தன் மகளை மிகவும் விரும்பியவள் அவள் – |
கோடு
முற்று யானை காடு உடன் நிறைதர | கொம்புகள்
முற்றிப்போன யானைகள் காடுகளில் சேர்ந்து கூட்டமாக வர |
நெய்
பட்டு அன்ன நோன் காழ் எஃகின்5 | நெய்
பூசினாற்போன்ற வலிய காம்பினையுடைய வேலினையுடைய |
செல்வ
தந்தை இடன் உடை வரைப்பின் | செல்வமுடைய
தந்தையின் அகன்ற மலைப்பகுதியில் |
ஆடு
பந்து உருட்டுநள் போல ஓடி | ஆடும்போது
பந்தை உருட்டுபவள் போல ஓடி, |
அம்
சில் ஓதி இவள் உறும் | அழகிய
சிலவாகிய கூந்தலையுடைய இவளின் மிகுந்த |
பஞ்சி
மெல் அடி நடைபயிற்றும்மே | பஞ்சு
போன்ற மென்மையான அடிகளால் நடந்துவருகின்றாள். |
| |
#
325 பாலை மதுரை காருலவியம் கூத்தனார் | #
325 பாலை மதுரை காருலவியம் கூத்தனார் |
| |
கவி
தலை எண்கின் பரூஉ மயிர் ஏற்றை | கவிழ்ந்த
தலையையுடைய கரடியின் பருத்த மயிரையுடைய ஆண்கரடி |
இரை
தேர் வேட்கையின் இரவில் போகி | இரை
தேடும் ஆசையால் இரவில் போய், |
நீடு
செயல் சிதலை தோடு புனைந்து எடுத்த | நெடுநாள்
செயல்புரியும் இயல்பினையுடைய கரையானின் கூட்டம் உருவாக்கிச் செய்த |
அர
வாழ் புற்றம் ஒழிய ஒய்யென | பாம்புகள்
வாழும் புற்று அழியும்படி, விரைவாக |
முரவு
வாய் வள் உகிர் இடப்ப வாங்கும் 5 | முறிந்த
நுனியையுடைய பெரிய நகங்களால் பறித்துப் புற்றாஞ்சோற்றை உண்ணும் |
ஊக்கு
அரும் கவலை நீந்தி மற்று இவள் | செல்லுதற்கு
அரிய பிரிவுபட்ட வழிகளைக் கடந்து, இவளுடைய |
பூ
போல் உண்கண் புது நலம் சிதைய | பூவைப்
போன்ற மையுண்ட கண்கள் தம் புதுமை அழகு குன்றிப்போகும்படி |
வீங்கு
நீர் வார கண்டும் | மிகுந்த
கண்ணீர் சொரிவதைப் பார்த்தும் |
தகுமோ
பெரும தவிர்க நும் செலவே | தகுந்ததோ?,
பெருமானே! தவிர்ப்பீராக உமது பயணத்தை |
| |
#
326 குறிஞ்சி மதுரை மருதன் இளநாகனார் | #
326 குறிஞ்சி மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| |
கொழும்
சுளை பலவின் பயம் கெழு கவாஅன் | கொழுத்த
சுளைகளையுடைய பலாவின் பழம் மிகுந்த உயர்ந்த மலைச்சரிவில், |
செழும்
கோள் வாங்கிய மா சினை கொக்கு_இனம் | செழுமையான
குலைகளால் வளைந்த கரிய கிளையில், கொக்குகள் |
மீன்
குடை நாற்றம் தாங்கல் செல்லாது | மீனைக்
குடைந்து உண்பதால் ஏற்படும் புலவுநாற்றத்தைத் தாங்க மாட்டாத |
துய்
தலை மந்தி தும்மும் நாட | மெல்லிய
பஞ்சுபோன்ற தலையையுடைய மந்தி தும்முகின்ற நாட்டையுடையவனே! |
நினக்கும்
உரைத்தல் நாணுவல் இவட்கே 5 | உனக்குச்
சொல்லவும் நான் நாணமடைகின்றேன், இவளுக்கு, |
நுண்
கொடி பீரத்து ஊழ்_உறு பூ என | நுண்ணிய
கொடியையுடைய பீர்க்கின் நன்கு மலர்ந்த பூவைப் போல் |
பசலை
ஊரும் அன்னோ பல் நாள் | பசலை
உண்டாயிருக்கிறது அல்லவா! பலநாளும், |
அறி
அமர் வனப்பின் எம் கானம் நண்ண | அறியப்படுகின்ற
அமைதலான அழகுடைய எமது தினைப்புனத்தை நீ அடைதலுண்டென்றாலும் |
வண்டு
எனும் உணரா ஆகி | வண்டு
என்று உணரத்தகாதவை ஆகி |
மலர்
என மரீஇ வரூஉம் இவள் கண்ணே 10 | பசலை
போன்ற நிறமுடைய பீர்க்க மலர் என்று கருதியதைப் போலாகும் இவள் கண்கள். |
| |
#
327 நெய்தல் அம்மூவனார் | #
327 நெய்தல் அம்மூவனார் |
| |
நாடல்
சான்றோர் நம்புதல் பழி எனின் | நம்மை
விரும்பி வந்த சான்றோரான நம் தலைவரை நம்புதல் பழியைத் தருமென்றால், |
பாடு
இல கலுழும் கண்ணொடு சாஅய் | உறக்கமில்லாதனவாய்க்
கண்ணீர் சொரியும் கண்களோடு மெலிவுற்று |
சாதலும்
இனிதே காதல் அம் தோழி | இறந்துபோதலும்
நமக்கு இனிதாகும்; அன்புகொண்ட தோழியே! |
அ
நிலை அல்ல ஆயினும் சான்றோர் | அந்த
நிலை இனியது அல்ல என்றாலும், சான்றோர் |
கடன்
நிலை குன்றலும் இலர் என்று உடன் அமர்ந்து
5 | தமக்குரிய
கடனாற்றும் திறத்தில் குறைவுபடமாட்டார் என்று ஒருமனதாக |
உலகம்
கூறுவது உண்டு என நிலைஇய | உலகம்
கூறுவது உண்டு என்றுகொண்ட எமக்கு நிலைபெற்ற |
தாயம்
ஆகலும் உரித்தே போது அவிழ் | உரிமைப்பொருள்
ஆகுதலும் உரியதேயாகும் – அரும்புகள் மலர்கின்ற |
புன்னை
ஓங்கிய கானல் | புன்னை
மரங்கள் உயர்ந்து வளர்ந்த கடற்கரைச் சோலையின் |
தண்ணம்
துறைவன் சாயல் மார்பே | குளிர்ந்த
அழகிய துறைகளைச் சேர்ந்தவனது மென்மையான மார்பு. |
| |
#
328 குறிஞ்சி தொல் கபிலர் | #
328 குறிஞ்சி தொல் கபிலர் |
| |
கிழங்கு
கீழ் வீழ்ந்து தேன் மேல் தூங்கி | கிழங்குகள்
கீழே வேர்கொண்டு இறங்க, தேனடைகள் மேலே மரக்கிளைகளில் தொங்க, |
சிற்சில
வித்தி பற்பல விளைந்து | ஒருசில
தினைவிதைகளை விதைத்து, அவை பலவாக விளைய, |
தினை
கிளி கடியும் பெரும் கல் நாடன் | அந்தத்
தினைகளை உண்ணவரும் கிளிகளை ஓட்டுகின்ற பெரிய மலைநாடனான தலைவனின் |
பிறப்பு
ஓர் அன்மை அறிந்தனம் அதனால் | பிறப்பு
நம்முடையதைப் போல் இல்லாமல் உயர்வானதாக இருக்க அறிந்தோம், அதனால் |
அது
இனி வாழி தோழி ஒரு நாள் 5 | அந்த
உயர்வு இனி என்றும் வாழ்க, தோழி! ஒரு நாள் |
சிறு
பல் கருவித்து ஆகி வலன் ஏர்பு | சிறிய
பலவான மின்னல், இடி போன்றவற்றைக் கொண்டு வலமாக ஏறி |
பெரும்
பெயல் தலைக புனனே இனியே | பெரும்
மழை பெய்வதாக, இங்கே – இனிமேல், |
எண்
பிழி நெய்யொடு வெண் கிழி வேண்டாது | எள்ளைப்பிழிந்து
எடுக்கப்பட்ட நெய்யுடன், வெள்ளைத்துணியும் வேண்டாது |
சாந்து
தலைக்கொண்ட ஓங்கு பெரும் சாரல் | சந்தனமரங்களை
உச்சியிலே கொண்ட உயர்ந்த பெரிய மலைச்சாரலில் |
விலங்கு
மலை அடுக்கத்தானும் 10 | குறுக்கிட்டுக்கிடக்கும்
மலை அடுக்கத்திலுள்ள |
கலம்
பெறு விறலி ஆடும் இ ஊரே | நல்ல
கலன்களைப் பரிசிலாகப் பெறும் விறலி ஆடுகின்ற இவ்வூரில் உள்ள தினைப்புனத்தில் – |
| |
#
329 பாலை மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் சொகுத்தனார் | #
329 பாலை மதுரை மருதங்கிழார் மகனார் சொகுத்தனார் |
| |
வரையா
நயவினர் நிரையம் பேணார் | அளவில்லாத
அன்பினையுடையவர், நரகத்துள் உய்க்கும் தீயநெறிகளைக் கைக்கொள்ளாதவர், |
கொன்று
ஆற்று துறந்த மாக்களின் அடு பிணன் | கள்வர்கள்
கொன்று வழியில் போட்டுவிட்டுச் சென்ற மக்களின் உருக்குலைந்த பிணங்களின் |
இடு
முடை மருங்கில் தொடும் இடம் பெறாஅது | முடை
நாற்றம் மிக்க உடலின் பாகங்களில் தோண்டித் தின்பதற்குரிய இடம் இல்லாததினால் |
புனிற்று
நிரை கதித்த பொறிய முது பாறு | அண்மையில்
குஞ்சு பொரித்ததால் வரிசையாகப் பருத்த புள்ளிகளையுடைய முதிய பருந்தானது |
இறகு
புடைத்து இற்ற பறை புன் தூவி5 | இறகுகளைத்
தீவிரமாக அடித்துக்கொள்வதால் இற்று விழுந்த காற்றில் பறக்கும் புல்லிய அடி
இறகுகளைத் |
செம்
கணை செறித்த வன்கண் ஆடவர் | தம்முடைய
செம்மையான அம்புகளில் இறுகக்கட்டிய கொடுமையான ஆண்கள் |
ஆடு
கொள் நெஞ்சமோடு அதர் பார்த்து அல்கும் | கொலைத்தொழிலைச்
செய்யும் எண்ணத்துடன் வழியைப் பார்த்துத் தங்கியிருக்கும் |
அத்தம்
இறந்தனர் ஆயினும் நம் துறந்து | பாலைநில
வழியில் சென்றனர் என்றாலும், நம்மைத் துறந்து |
அல்கலர்
வாழி தோழி உது காண் | அங்கேயே
தங்கிவிடமாட்டார், வாழ்க, தோழியே! இதோ பார், |
இரு
விசும்பு அதிர மின்னி10 | பெரிய
வானம் அதிரும்படியாக மின்னி |
கருவி
மா மழை கடல் முகந்தனவே | கூட்டமான
பெரிய முகில்கள் கடல்நீரை முகந்துகொண்டுவருகின்றன. |
| |
#
330 மருதம் ஆலங்குடி வங்கனார் | #
330 மருதம் ஆலங்குடி வங்கனார் |
| |
தட
மருப்பு எருமை பிணர் சுவல் இரும் போத்து | அகன்ற
கொம்புகளையுடைய எருமையின் சொரசொரப்பான பிடரியைக் கொண்ட கரிய ஆணானது, |
மட
நடை நாரை பல் இனம் இரிய | இள
நடையையுடைய நாரையின் பலவான கூட்டம் வெருண்டோட |
நெடு
நீர் தண் கயம் துடுமென பாய்ந்து | நெடிய
நீர் நிரம்பிய குளிர்ந்த குளத்தில் துடுமென்று விரைவாகப் பாய்ந்து |
நாள்_தொழில்
வருத்தம் வீட சேண் சினை | அந்த
நாளிற்செய்த உழும் தொழிலின் வருத்தம் நீங்கும்படியாக நீராடி, நீண்ட கிளைகளையுடைய |
இருள்
புனை மருதின் இன் நிழல் வதியும் 5 | இருள்
நிரம்பியது போன்ற அடர்ந்த மருதமரத்தின் இனிய நிழலில் படுத்திருக்கும் |
யாணர்
ஊர நின் மாண் இழை மகளிரை | புதிய
வருவாயையுடைய ஊரினைச் சேர்ந்தவனே! உன்னுடைய மாண்புமிக்க அணிகலன்களை அணிந்த
மகளிரை |
எம்
மனை தந்து நீ தழீஇயினும் அவர்_தம் | எம்முடைய
வீட்டுக்கே அழைத்து வந்து நீ அவருடன் கூடியிருந்தாலும், அவர்களின் |
புன்
மனத்து உண்மையோ அரிதே அவரும் | புல்லிய
மனத்தில் இடம்பிடித்திருப்பது அரிது, அந்த மகளிரும் |
பைம்
தொடி மகளிரொடு சிறுவர் பயந்து | பசிய
தொடியணிந்த புதல்வியரொடு, புதல்வரையும் பெற்றுத்தந்து |
நன்றி
சான்ற கற்பொடு 10 | நன்மை
மிகுந்த கற்போடு |
எம்
பாடு ஆதல் அதனினும் அரிதே | எம்மைப்போல்
குலமகளிரின் பெருமையை அடைதல் அதனினும் அரிது. |
| |
#
331 நெய்தல் உலோச்சனார் | #
331 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
உவர்
விளை உப்பின் உழாஅ உழவர் | உவர்
நிலத்தில் விளையும் உப்பை உழாமல் விளைவிக்கும் பரதவர் |
ஒழுகை
உமணர் வரு பதம் நோக்கி | ஒன்றன்பின்
ஒன்றாக வண்டிகளைச் செலுத்தும் உப்புவணிகர் வருகின்ற வேளையைப் பார்த்து |
கானல்
இட்ட காவல் குப்பை | கடற்கரைச்
சோலையில் இட்டுவைத்துக் காவல்காக்கும் குவியலான |
புலவு
மீன் உணங்கல் படு புள் ஓப்பி | புலவுநாற்றத்தையுடைய
காய்ந்துகொண்டிருக்கும் மீனின் மீது படியும் பறவைகளை ஓட்டிக்கொண்டு |
மட
நோக்கு ஆயமொடு உடன் ஊர்பு ஏறி 5 | மடப்பம்
பொருந்திய பார்வையையுடைய தோழியரோடு சேர்ந்து மேட்டினில் ஏறி |
எந்தை
திமில் இது நுந்தை திமில் என | என்
தந்தையின் படகு இது, உனது தந்தையின் படகு என்று சொல்லிக்கொண்டு |
வளை
நீர் வேட்டம் போகிய கிளைஞர் | வளைத்து
நிற்கும் கடலில் மீன் வேட்டைக்குச் சென்றுள்ள தம் சுற்றத்தாருடைய |
திண்
திமில் எண்ணும் தண் கடல் சேர்ப்ப | திண்மையான
படகுகளை எண்ணிக்கொண்டிருக்கும் குளிர்ந்த கடலைச் சேர்ந்தவனே! |
இனிதே
தெய்ய எம் முனிவு இல் நல் ஊர் | மிகவும்
இனிமையுடையது எமது வெறுப்புணர்வு இல்லாத நல்ல ஊர்; |
இனி
வரின் தவறும் இல்லை எனையதூஉம்10 | இப்பொழுது
வந்தாலும் தவறும் இல்லை; சிறிதளவுகூட |
பிறர்
பிறர் அறிதல் யாவது | வேற்றூர்க்காரரின்
வரவை மற்றவர்கள் அறிவது எப்படி? |
தமர்
தமர் அறியா சேரியும் உடைத்தே | சுற்றத்தவர்க்குள்ளேயே
இவர் இவர் என்று அறியாமல் இருக்கும் சேரியையும் உடையதாயிருக்கும்போது- |
| |
#
332 குறிஞ்சி குன்றூர்கிழார் மகன் கண்ணத்தனார் | #
332 குறிஞ்சி குன்றூர்கிழார் மகன் கண்ணத்தனார் |
| |
இகுளை
தோழி இஃது என் எனப்படுமோ | என்
இளம்வயதுத் தோழியே! இது எப்படிப்போய் முடியுமோ? |
குவளை
குறுநர் நீர் வேட்டு ஆங்கு | நீருக்குள்
குவளை மலரைக் கொய்பவர்கள் நீர் வேட்கை அடைந்தாற்போல |
நாளும்
நாள் உடன் கவவவும் தோளே | நாள்தோறும்
உடனிருந்து தலைவன் தழுவவும், உனது தோள்களில் |
தொல்
நிலை வழீஇய நின் தொடி என பன் மாண் | முன்பிருந்த
நிலையிலிருந்து வழுவுகின்றனவே உன்னுடைய தோள்வளைகள் என்று பலமுறை |
உரைத்தல்
ஆன்றிசின் நீயே விடர் முகை 5 | சொல்வதை
மேற்கொள்கிறாய் நீ; மலைப்பிளப்புகளில் உள்ள குழிவுகளில் |
ஈன்
பிணவு ஒடுக்கிய இரும் கேழ் வய புலி | குட்டியீன்ற
பெண்புலியை இருக்கவைத்த பெரிய, நிறத்தையுடைய வலிய புலி |
இரை
நசைஇ பரிக்கும் மலை முதல் சிறு நெறி | இரையை
விரும்பித்தேடி வருந்தியலையும் மலையடிவாரத்துச் சிறிய வழியில் |
தலை
நாள் அன்ன பேணலன் பல நாள் | முதன்முதலில்
என்னைக் காண வந்ததைப் போன்று உயிரைப் பொருட்படுத்தாதவனாய், பல நாட்கள் |
ஆர்
இருள் வருதல் காண்பேற்கு | நிறைந்த
இருளில் வருவதைக் காண்கின்ற எனக்கு |
யாங்கு
ஆகும்மே இலங்கு இழை செறிப்பே 10 | எப்படி
ஆகும், ஒளிரும் அணிகலன்கள் கழலாதவாறு செறிந்திருப்பது? – |
| |
#
333 பாலை கள்ளிக்குடி பூதம் புல்லனார் | #
333 பாலை கள்ளிக்குடி பூதம் புல்லனார் |
| |
மழை
தொழில் உலந்து மா விசும்பு உகந்து என | மேகங்கள்
தம் தொழிலில் குறைவுபட்டு, பெரிய வானத்தில் உயரச் சென்றதினால், |
கழை
கவின் அழிந்த கல் அதர் சிறு நெறி | மூங்கில்கள்
தம் அழகை இழந்துபோன மலைகளினூடேஅமைந்த பாதையாகிய சிறிய நெறியில் |
பரல்
அவல் ஊறல் சிறு நீர் மருங்கின் | பருக்கைக்
கற்கள் உள்ள பள்ளத்தில் ஊறிய சிறிதளவு நீரின் பக்கத்தில் |
பூ
நுதல் யானையொடு புலி பொருது உண்ணும் | பொலிவுள்ள
நெற்றியையுடைய யானையோடு புலி போரிட்டு உண்ணும் |
சுரன்
இறந்து அரிய என்னார் உரன் அழிந்து 5 | பாலைவெளியைக்
கடந்துசெல்வது கடினமானது என்று நினையாராய், வலிமையழிந்து |
உள்
மலி நெஞ்சமொடு வண்மை வேண்டி | உள்ளே
பொருளாசை பெருக்கெடுக்கும் நெஞ்சத்தோடு, தாம் வள்ளன்மை உள்ளவராய் இருப்பதற்காக, |
அரும்
பொருட்கு அகன்ற காதலர் முயக்கு எதிர்ந்து | அரிய
பொருளை ஈட்டுவதற்குப் பிரிந்துசென்ற காதலர், உன்னைத் தழுவுவதை
எதிர்பார்த்துவந்து |
திருந்து_இழை
பணை தோள் பெறுநர் போலும் | உன்னுடைய
திருத்தமான அணிகளையுடைய பருத்த தோளை இன்று வந்து பெறுவர் போலும், |
நீங்குக
மாதோ நின் அவலம் ஓங்கு மிசை | நீங்குவதாக
உன்னுடைய துயரம்! உயரமான இடத்தில், |
உயர்
புகழ் நல் இல் ஒண் சுவர் பொருந்தி 10 | சிறந்த
புகழையுடைய நல்ல இல்லத்தின் ஒளிபொருந்திய சுவரில் ஒட்டிக்கொண்டு |
நயவரு
குரல பல்லி | விரும்பத்தக்க
குரரையுடைய பல்லி |
நள்ளென்
யாமத்து உள்ளு-தொறும் படுமே | நள்ளென்னும்
நடு இரவில் நாம் நினைக்கும்போதெல்லாம் கௌளிசொல்லும். |
| |
#
334 குறிஞ்சி | #
334 குறிஞ்சி ஐயூர் முடவனார் |
| |
கரு
விரல் மந்தி செம் முக பெரும் கிளை | கரிய
விரல்களையுடைய மந்தியின், சிவந்த முகங்களையுடைய பெரிய கூட்டமானது, |
பெரு
வரை அடுக்கத்து அருவி ஆடி | பெரிய
மலைகளின் சரிவில் அருவியில் குளித்து, |
ஓங்கு
கழை ஊசல் தூங்கி வேங்கை | உயர்ந்த
மூங்கில்கழைகளில் ஊசல் ஆடி, வேங்கைமரத்தின் |
வெற்பு
அணி நறு வீ கல் சுனை உறைப்ப | மலைக்கே
அழகுதரும் நறிய பூக்கள் கல்லிடையேயுள்ள சுனையில் உதிர்ந்துவிழ, |
கலையொடு
திளைக்கும் வரை_அக நாடன் 5 | தம்
ஆண்குரங்குகளோடு களித்திருக்கும் மலையக நாடன், |
மாரி
நின்ற ஆர் இருள் நடுநாள் | மாரிக்கால
மழை நின்று பெய்யும் மிகுந்த இருளையுடைய நள்ளிரவில் |
அருவி
அடுக்கத்து ஒரு வேல் ஏந்தி | அருவியின்
சரிவில் ஒரு வேலை ஏந்திக்கொண்டு |
மின்னு
வசி விளக்கத்து வரும் எனின் | மின்னல்
மேகத்தைப் பிளக்கும் ஒளியையே விளக்காகக் கொண்டு வருவான் எனில் |
என்னோ
தோழி நம் இன் உயிர் நிலையே | என்ன
ஆகும் நம் இன்னுயிரின் நிலை? |
| |
#
335 நெய்தல் வெள்ளிவீதியார் | #
335 நெய்தல் வெள்ளிவீதியார் |
| |
திங்களும்
திகழ் வான் ஏர்தரும் இமிழ் நீர் | திங்களும்
தான் திகழ்கின்ற வானத்தில் அழகைப் பொழியும்; ஒலிக்கும் நீரோடு |
பொங்கு
திரை புணரியும் பாடு ஓவாதே | பொங்கியெழும்
அலைகளுள்ள கடலும் தன் முழக்கத்தை நிறுத்தாது; |
ஒலி
சிறந்து ஓதமும் பெயரும் மலி புனல் | ஒலி
மிகுந்துவர கடர்நீர்ப்பெருக்கும் கரையைத் தாண்டிவரும்; மிகுந்த நீரைக்கொண்ட |
பல்
பூ கானல் முள் இலை தாழை | பலவான
பூக்களையுடைய கடற்கரைச் சோலையின் முள் உள்ள இலைகளைக்கொண்ட தாழை |
சோறு
சொரி குடையின் கூம்பு முகை அவிழ 5 | சோற்றை
அள்ளிப்போடும் அகப்பையைப் போல கூம்பிய மொட்டு அவிழ, |
வளி
பரந்து ஊட்டும் விளிவு இல் நாற்றமொடு | காற்று
எங்கும் பரக்க உண்டாக்கும் குறைவில்லாத நறுமணத்துடன் |
மை
இரும் பனை மிசை பைதல உயவும் | கரிய
பெரிய பனைமரத்தின் மேல் துன்புற்று வருந்தும் |
அன்றிலும்
என்பு உற நரலும் அன்றி | அன்றில்
பறவைகளும் தம் எலும்புகள் நடுங்கக் கூவும்; அன்றியும் |
விரல்
கவர்ந்து உழந்த கவர்வின் நல் யாழ் | விரலால்
தடவி வருந்தி இசைக்கக்கூடிய விருப்பந்தரும் நல்ல யாழ் |
யாமம்
உய்யாமை நின்றன்று 10 | நடுயாமத்தும்
ஒழியாமல் இசைக்கின்றது; |
காமம்
பெரிதே களைஞரோ இலரே | காம
நோயோ பெரிதாக இருக்கின்றது; களைவோரைத்தான் காணோம். |
| |
#
336 குறிஞ்சி கபிலர் | #
336 குறிஞ்சி கபிலர் |
| |
பிணர்
சுவல் பன்றி தோல் முலை பிணவொடு | சொரசொரப்பான
பிடரியைக் கொண்ட பன்றி, தோலாய் வற்றிப்போன முலைகளையுடைய தன் பெண்பன்றியுடன் |
கணை
கால் ஏனல் கைம்மிக கவர்தலின் | திரண்ட
அடித்தாள்களையுடைய தினையை அளவின்றித் தின்றுதீர்த்ததால் |
கல்
அதர் அரும் புழை அல்கி கானவன் | மலை
வழியிலுள்ள கடினமான சிறிய ஒடுக்கமான வழியில் தன்னை ஒடுக்கிக்கொண்டு, கானவன் |
வில்லின்
தந்த வெண் கோட்டு ஏற்றை | வில்லெறிந்து
கொன்று கொணர்ந்த வெண்மையான கொம்பினைக்கொண்ட ஆண்பன்றியை |
புனை
இரும் கதுப்பின் மனையோள் கெண்டி 5 | இழுத்துச்
செறுகிய பெரிய கூந்தலையுடைய இல்லாள் அறுத்துத்துண்டாக்கி |
குடி
முறை பகுக்கும் நெடு மலை நாட | அண்டை
அயலாருக்குப் பகுத்துக்கொடுக்கும் நெடிய மலை நாட்டினனே! |
உரவு
சின வேழம் உறு புலி பார்க்கும் | மிக்க
சினத்தையுடைய களிறு, அங்கு வருகின்ற புலியை எதிர்பார்த்திருக்கும் |
இரவின்
அஞ்சாய் அஞ்சுவல் அரவின் | இரவில்
இங்கு வருவதற்கு அஞ்சமாட்டாய்; நான் அஞ்சுகிறேன்; பாம்பின் |
ஈர்
அளை புற்றம் கார் என முற்றி | ஈரப்பதம்
உள்ள குகைபோன்ற புற்றினைக் கார்காலத்து மேகம் போலச் சூழ்ந்துகொண்டு |
இரை
தேர் எண்கு_இனம் அகழும் 10 | இரையைத்
தேடியுண்ணும் கரடிகளின் கூட்டம் தோண்டுகின்ற |
வரை
சேர் சிறு நெறி வாராதீமே | மலையை
அடுத்த சிறிய வழியில் வராமலிருப்பீராக! |
| |
#
337 பாலை பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ | #
337 பாலை பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ |
| |
உலகம்
படைத்த காலை தலைவ | உலகம்
உண்டான காலத்திலிருந்தே, தலைவனே! |
மறந்தனர்-கொல்லோ
சிறந்திசினோரே | மறந்தனரோ?
சிறந்தவரே அவர்கள்! |
முதிரா
வேனில் எதிரிய அதிரல் | முற்றாத
இளவேனில் காலத்தை எதிர்நோக்கிய காட்டுமல்லிகையையும், |
பராரை
பாதிரி குறு மயிர் மா மலர் | பருத்த
அடிமரத்தைக் கொண்ட பாதிரியின் நுண்ணிய மயிர்களைக் கொண்ட சிறந்த மலரையும், |
நறு
மோரோடமொடு உடன் எறிந்து அடைச்சிய 5 | நறுமணம்
கமழும் செங்கருங்காலி மலருடன் ஒன்றாகச் சேர்த்துக் கட்டி அடைத்துவைத்துள்ள |
செப்பு
இடந்து அன்ன நாற்றம் தொக்கு உடன் | செப்பினைத்
திறந்துவைத்ததைப் போன்ற நறுமணம் சேர்ந்து, அதனுடன் |
அணி
நிறம் கொண்ட மணி மருள் ஐம்பால் | அழகிய
நிறங்கொண்ட நீலமணி போன்ற ஐந்தாகப் பிரித்துக் கட்டிய |
தாழ்
நறும் கதுப்பில் பையென முள்கும் | தாழ்ந்து
இறங்கும் நறிய கூந்தலில் உடனிருந்து உறையும் |
அரும்
பெறல் பெரும் பயம் கொள்ளாது | அரிதாய்க்
கிடைக்கும் பெரிய பயனைக் கொள்ளாது |
பிரிந்து
உறை மரபின பொருள் படைத்தோரே 10 | பிரிந்து
வாழ்கின்ற இயல்பையுடைய பொருளீட்டி வாழ்கின்ற ஆடவர்கள் – |
| |
#
338 நெய்தல் மதுரை ஆருலவிய நாட்டு ஆலம்பேரி சாத்தனார் | #
338 நெய்தல் மதுரை ஆருலவிய நாட்டு ஆலம்பேரி சாத்தனார் |
| |
கடும்
கதிர் ஞாயிறு மலை மறைந்தன்றே | கடுமையான
கதிரையுடைய ஞாயிறு மேற்குத்திசையில் மலையில் சென்று மறைந்தது; |
அடும்பு
கொடி துமிய ஆழி போழ்ந்து அவர் | அடும்பின்
கொடிகள் துண்டித்துப்போகும்படி, சக்கரங்கள் பிளக்க, அவரின் |
நெடும்
தேர் இன் ஒலி இரவும் தோன்றா | நெடிய
தேரின் இனிய ஒலி இரவிலும் கேட்கவில்லை; |
இறப்ப
எவ்வம் நலியும் நின் நிலை | மிகுதியான
துன்பத்தினால் நலியும் உனது நிலையை |
நிறுத்தல்
வேண்டும் என்றி நிலைப்ப5 | நிறுத்திக்கொள்ளவேண்டும்
என்று சொல்கிறாய்! அவ்வாறு நிலைத்திருக்க |
யாங்ஙனம்
விடுமோ மற்றே மால் கொள | எவ்வாறு
இயலும்? எனது காம மயக்கம் பெருகிட, |
வியல்
இரும் பரப்பின் இரை எழுந்து அருந்துபு | அகன்ற
கரிய கழிப்பரப்பில் இரைதேடி எழுந்து அருந்தும் |
புலவு
நாறு சிறுகுடி மன்றத்து ஓங்கிய | புலவு
நாற்றத்தையுடைய சிறுகுடியின் மன்றத்தில் ஓங்கியுயர்ந்த |
ஆடு
அரை பெண்ணை தோடு மடல் ஏறி | பருத்த
அடியையுடையதுமான பனையின் ஓலையின் மட்டையில் ஏறி |
கொடு
வாய் பேடை குடம்பை சேரிய 10 | வளைந்த
வாயையுடைய தன்னுடைய பேடையைக் கூட்டுக்கு வரும்படி |
உயிர்
செல கடைஇ புணர் துணை | உயிரே
போகும்படியாக கூவிக்கொண்டு, தான் சேரும் துணையை |
பயிர்தல்
ஆனா பைதல் அம் குருகே | மீண்டும்
மீண்டும் விடாது அழைக்கிறது, துயரத்தைக் கொண்ட அழகிய குருகு – |
| |
#
339 குறிஞ்சி சீத்தலை சாத்தனார் | #
339 குறிஞ்சி சீத்தலை சாத்தனார் |
| |
தோலா
காதலர் துறந்து நம் அருளார் | எக்காலத்தும்
தோல்வியையே அறியாத நம் காதலர் நம்மைத் துறந்து இரக்கமில்லாதவராயினார்; |
அலர்வது
அன்று-கொல் இது என்று நன்றும் | ஊராரின்
பழிச்சொல்லை விளைவிக்கிறது இல்லையா இந்த
உறவு என்று மிகவும் |
புலரா
நெஞ்சமொடு புதுவ கூறி | அன்பு
புலராத நெஞ்சத்துடனே புதிய புதிய காரணங்களைக் கூறிக்கொண்டு |
இருவேம்
நீந்தும் பருவரல் வெள்ளம் | இருவரும்
வருந்தும் துன்பப் பெருக்கை |
அறிந்தனள்
போலும் அன்னை சிறந்த 5 | அறிந்துகொண்டாள்
போலும் நம் அன்னை! சிறந்த |
சீர்
கெழு வியல் நகர் வருவனள் முயங்கி | புகழ்
பொருந்திய அகன்ற நம் வீட்டில் என்னருகில் வந்து என்னைத் தழுவிக்கொண்டு |
நீர்
அலை கலைஇய ஈர் இதழ் தொடையல் | நீர்
அலைத்தலால் கலைந்துபோன குளிர்ந்த இதழ்களால் தொடுக்கப்பட்ட மாலையையும் |
ஒண்
நுதல் பெதும்பை நன் நலம் பெறீஇ | ஒளி
பொருந்திய நெற்றியையும், பெதும்பைப் பருவத்து நல்ல அழகினையும் பெற்று |
மின்
நேர் ஓதி இவளொடு நாளை | மின்னலைப்
போன்ற கூந்தலையுடைய இவளோடு சென்று நாளை |
பன்
மலர் கஞலிய வெறி கமழ் வேலி 10 | பலவாகிய
மலர்கள் செறிந்திருக்கும் மணங்கமழும் வேலியையுடைய |
தெண்
நீர் மணி சுனை ஆடின் | தெளிந்த
நீர் நிறைந்த அழகிய சுனையில் நீராடினால் |
என்னோ
மகளிர்_தம் பண்பு என்றோளே | பெரிதும்
வேறுபடும் போலும் மகளிரின் மேனியும் நிறமுமாகிய பண்பு என்று உரைத்தாள். |
| |
#
340 மருதம் நக்கீரர் | #
340 மருதம் நக்கீரர் |
| |
புல்லேன்
மகிழ்ந புலத்தலும் இல்லேன் | தழுவமாட்டேன்,
தலைவனே! உன்னை வெறுத்தேனும் இல்லை; |
கல்லா
யானை கடும் தேர் செழியன் | பாகன்
மொழியைத் தவிர வேறொன்றைக் கல்லாத யானைப்படையையும் கடிய தேர்ப்படையையும் உடைய
செழியனின் |
படை
மாண் பெரும் குள மடை நீர் விட்டு என | சிறப்பாகச்
செய்யப்பெற்ற பெரிய குளத்தின் மடை நீரைத் திறந்துவிட, |
கால்
அணைந்து எதிரிய கணை கோட்டு வாளை | வாய்க்காலை
ஒட்டிச் சென்று மடைநீரை எதிர்கொண்ட திரண்ட கொம்பினையுடைய வாளை மீன் |
அள்ளல்
அம் கழனி உள்வாய் ஓடி 5 | சேற்றையுடைய
அழகிய கழனியின் உட்பக்கம் ஓடி |
பகடு
சேறு உதைத்த புள்ளி வெண் புறத்து | காளைகள்
சேற்றை மிதித்தலால் எழுந்த சேறுத்துகள் படிந்த தம் வெள்ளையான முதுகுடன், |
செம்
சால் உழவர் கோல் புடை மதரி | செம்மையாக
நீள உழும் உழவர் தம் காளையைக் கோலால் அடிப்பதற்கும் அஞ்சாது செருக்குக்கொண்டு |
பைம்
கால் செறுவின் அணை முதல் பிறழும் | பசுமையான
வாய்க்காலையுடைய வயல் வரப்பின் அணையினடியில் பிறழும் |
வாணன்
சிறுகுடி அன்ன என் | வாணனின்
சிறுகுடி என்ற ஊரைப் போன்ற என் |
கோள்
நேர் எல் வளை நெகிழ்த்த நும்மே 10 | அணிந்துகொள்வதற்கு
நேராக இருக்கும் ஒளிமிகுந்த வளையல்கள் நெகிழும்படி செய்த உன்னை – |
| |
#
341 குறிஞ்சி மதுரை மருதன் இளநாகனார் | #
341 குறிஞ்சி மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| |
வங்கா
வரி பறை சிறு பாடு முணையின் | வங்கா
எனும் வீட்டுப்பறவையை ஓடவிட்டும், பறக்கவிட்டும் விளையாடி சிறிதுநேரங்கழித்து
விட்டுவிட்டு |
செம்
பொறி அரக்கின் வட்டு நா வடிக்கும் | சிவந்த
புள்ளிகளையுடைய அரக்கினால் செய்யப்பட்ட வட்டு எனும் விளையாட்டுக் கருவியை நாவில்
தேய்த்து |
விளையாடு
இன் நகை அழுங்கா பால் மடுத்து | விளையாட்டாக
இனிய நகை குறையாமல், பாலைக் குடித்து, |
அலையா
உலவை ஓச்சி சில கிளையா | அங்குமிங்கும்
ஓடி, காய்ந்த குச்சியை எடுத்து அடிக்க ஓங்கிக்கொண்டு, சில சொற்களைக்
கூறிக்கொண்டு இருக்கும் |
குன்ற
குறவனொடு குறு நொடி பயிற்றும் 5 | குன்றக்
குறவனின் மகனைச் சிறிய சைகையால் அழைக்கும் |
துணை
நன்கு உடையள் மடந்தை யாமே | நல்ல
துணையை உடையவள் தலைவி! நானோ, |
வெம்
பகை அரு முனை தண் பெயல் பொழிந்து என | கொடிய
பகைவர் கொண்ட அரிய போர் முனையில் குளிர்ந்த மழை பெய்ததாக, |
நீர்
இரங்கு அரைநாள் மயங்கி கூதிரொடு | நீர்கள்
ஒலிக்கும் நள்ளிரவில் மயங்கிக் கூதிரோடு கலந்து |
வேறு
புல வாடை அலைப்ப | வேற்று
நாட்டுள்ள வாடையும் துன்புறுத்துதலால் |
துணை
இலேம் தமியேம் பாசறையேமே 10 | துணை
இல்லாதவ்னாய், தனிமையில் பாசறையில் இருக்கின்றேன். |
| |
#
342 நெய்தல் | #
342 நெய்தல் மோசி கீரனார் |
| |
மா
என மதித்து மடல்_ஊர்ந்து ஆங்கு | குதிரை
எனக் கருதிப் பனைமடலால் செய்த குதிரையில் ஏறி வருவாரைப் போலவும் |
மதில்
என மதித்து வெண் தேர் ஏறி | கோட்டை
மதில் எனக் கருதி பேய்த்தேரைத் தாக்கி மோதுவதைப் போலவும் என்னிடம் வருதலால், |
என்
வாய் நின் மொழி மாட்டேன் நின் வயின் | என்
வாயால் நீ கூறவேண்டியதைக் கூறமாட்டேன்; உன்னுடைய இடமான |
சேரி
சேரா வருவோர்க்கு என்றும் | சேரியிடத்துக்கு
வருகின்ற அவருக்கு எப்போதும் |
அருளல்
வேண்டும் அன்பு உடையோய் என5 | நீ
அருள்செய்தல் வேண்டும் அன்புடையவளே! என்று |
கண்
இனிது ஆக கோட்டியும் தேரலள் | கண்களால்
இனிமையுறத் தலைசாய்த்துக் காட்டியும் தெளிகின்றாளில்லை |
யானே
எல்_வளை யாத்த கானல் | நான்
கூறுவதை, ஒளிமிக்க வளையையுடையவள்; வேலி சூழ்ந்த கடற்கரைச் சோலையில் |
வண்டு
உண் நறு வீ நுண்ணிதின் வரித்த | வண்டுகள்
உண்ணுகின்ற நறிய மலர்கள் உதிர்ந்து நுண்ணிதாகக் கோலஞ்செய்த |
சென்னி
சேவடி சேர்த்தின் | எனது
தலையைத் தலைவியின் சிவந்த அடிகளிலே சேர்த்து வணங்கினால் |
என்
என படுமோ என்றலும் உண்டே 10 | தலைவரின்
செயல் இப்பொழுது எப்படியாய் இருக்கின்றது என்று என்னைக் கேட்கவும்படுமே! |
| |
#
343 பாலை கருவூர் கதப்பிள்ளை சாத்தனார் | #
343 பாலை கருவூர் கதப்பிள்ளை சாத்தனார் |
| |
முல்லை
தாய கல் அதர் சிறு நெறி | முல்லைக்கொடி
படர்ந்த மலை வழியாகிய சிறிய நெறியினை |
அடையாது
இருந்த அம் குடி சீறூர் | அடையாது,
அங்கிருந்த அழகிய குடிகளமைந்த சிறிய ஊரில் |
தாது
எரு மறுகின் ஆ புறம் தீண்டும் | பூந்தாதுக்களே
எருவாக உதிர்ந்துள்ள தெருவில், பசுக்களின் முதுகுகளைத் தீண்டும் |
நெடு
வீழ் இட்ட கடவுள் ஆலத்து | நெடிய
விழுதுகள் தொங்குகின்ற கடவுள் உறையும் ஆலமரத்தில் |
உகு
பலி அருந்திய தொகு விரல் காக்கை 5 | படைத்துப்போடப்படும்
பலிச்சோற்றைத் தின்ற தொகுப்பான விரல்களையுடைய காக்கைகள் |
புன்கண்
அந்தி கிளை வயின் செறிய | புன்மையான
அந்திக் காலத்தில் தம்தம் சுற்றம் இருக்குமிடத்திற்குச் சென்றுசேர, |
படையொடு
வந்த பையுள் மாலை | பிரிந்தாரைக்
கொல்லும் படையுடன் வந்த துன்பம் நிறைந்த மாலைக் காலமானது |
இல்லை-கொல்
வாழி தோழி நம் துறந்து | இல்லையோ?
வாழ்க, தோழியே! நம்மைத் துறந்து |
அரும்
பொருள் கூட்டம் வேண்டி | அரிய
பொருளை ஈட்டுவதை விரும்பி |
பிரிந்து
உறை காதலர் சென்ற நாட்டே10 | நம்மை
விட்டுப் பிரிந்து வாழும் காதலர் சென்ற நாட்டில் – |
| |
#
344 குறிஞ்சி மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார் | #
344 குறிஞ்சி மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார் |
| |
அணி
வரை மருங்கின் ஐது வளர்ந்திட்ட | அழகிய
மலையின் பக்கத்தில் வியக்கும்படி வளர்ந்திட்ட |
மணி
ஏர் தோட்ட மை ஆர் ஏனல் | நீலமணி
போன்ற கதிரின் தாள்களைக் கொண்ட கருமை பொருந்திய தினைக்கதிர்கள் |
இரும்
பிடி தட கையின் தடைஇய பெரும் புனம் | பெரிய
பிடியானையின் பெருங்கையைப் போன்று வளைந்து தொங்கும் பெரிய தினைப்புனத்தினைக் |
காவல்
கண்ணினம் ஆயின் ஆய்_இழை | காவல்
காப்பதை நினைத்தோமாயின், ஆராய்ந்த இழைகளை அணிந்தவளே! |
நம்
நிலை இடை தெரிந்து உணரான் தன் மலை 5 | நமது
நிலையின் காலமும் இடமும் தெரிந்து உணராதவனாய், தன்னுடைய மலையில் விளைந்த |
ஆரம்
நீவிய அணி கிளர் ஆகம் | சந்தனத்தின்
குழம்பைத் தடவிய அழகு பொருந்திய மார்பில் |
சாரல்
நீள் இடை சால வண்டு ஆர்ப்ப | மலைச்
சாரலின் இடைவெளியில் மிகவும் வண்டுகள் ஆரவாரிக்க, |
செல்வன்
செல்லும்-கொல் தானே உயர் வரை | வருபவன்
மீண்டும் போவான் போலும்! உயர்ந்த மலையிலுள்ள |
பெரும்
கல் விடர்_அகம் சிலம்ப இரும் புலி | பெரிய
கற்களின் இடையேயுள்ள பிளவுகளில் எதிரொலிக்கும்படி, பெரிய புலியானது |
களிறு
தொலைத்து உரறும் கடி இடி மழை செத்து10 | களிற்றினைக்
கொன்று முழங்கும் அச்சம் பயக்கும் முழக்கத்தை மழைமேகத்தின் முழக்கமென நினைத்து |
செந்தினை
உணங்கல் தொகுக்கும் | செந்தினை
காயப்போட்டதை வாரி அள்ளும் |
இன்
கல் யாணர் தம் உறைவு இன் ஊர்க்கே | இனிய
பாறைகளின் மேலுள்ள புது அறுவடையையுடைய தம்முடைய வசிப்பதற்கு இனிய ஊருக்கு – |
| |
#
345 நெய்தல் நம்பி குட்டுவனார் | #
345 நெய்தல் நம்பி குட்டுவனார் |
| |
கானல்
கண்டல் கழன்று உகு பைம் காய் | கடற்கரைச்
சோலையில் உள்ள கண்டல் மரத்திலிருந்து கழன்று விழுகின்ற பசுமையான காய்கள் |
நீல்
நிற இரும் கழி உட்பட வீழ்ந்து என | கரிய
நிறமுள்ள பெரிய கழியினுள் விழுந்ததாக, |
உறு
கால் தூக்க தூங்கி ஆம்பல் | தடித்த
தண்டு உயர எழ அசைந்து ஆம்பலின் மொட்டுக்கள் |
சிறு_வெண்_காக்கை
ஆவித்து அன்ன | சிறிய
வெண்ணிறமுள்ள கடற்காக்கைகள் கொட்டாவி விட்டது போன்று |
வெளிய
விரியும் துறைவ என்றும் 5 | வெள்ளையாக
விரிகின்ற துறையைச் சேர்ந்தவனே! எக்காலத்தும் |
அளிய
பெரிய கேண்மை நும் போல் | கருணை
செய்தலையுடைய பெரிய நட்பினையுடைய உம்மைப் போல, |
சால்பு
எதிர்கொண்ட செம்மையோரும் | நற்பண்புகளை
எதிரேற்றுப் போற்றும் செம்மையான கொள்கையாரும் |
தேறா
நெஞ்சம் கையறுபு வாட | தெளியாத
உள்ளத்துடன் செயலற்று வாட, |
நீடு
இன்று விரும்பார் ஆயின் | நெடிய
காலத்துக்கு வளர்தல் இன்றி, விரும்பாமல் செல்வார் எனில் |
வாழ்தல்
மற்று எவனோ தேய்கமா தெளிவே 10 | வாழ்வது
எவ்வாறு? வீணாகிப்போகட்டும் உங்கள் விளக்கங்கள். |
| |
#
346 பாலை எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார் | #
346 பாலை எயினந்தை மகன் இளங்கீரனார் |
| |
குண
கடல் முகந்து குடக்கு ஏர்பு இருளி | கிழக்குக்
கடலில் நீரை முகந்து மேற்கில் எழுந்துசென்று, இருண்டு |
தண்
கார் தலைஇய நிலம் தணி காலை | குளிர்ந்த
மேகங்கள் மழைபெய்து நிலத்தின் வெப்பம் தணிந்திருக்கும் நேரத்தில், |
அரசு
பகை நுவலும் அரு முனை இயவின் | இது
அரசர்களின் பகையால் ஏற்பட்ட அவலம் என்பதைப் பறைசாற்றிக்கொண்டிருக்கும் அரிய
போர்முனையை அடுத்துள்ள வழியில் |
அழிந்த
வேலி அம் குடி சீறூர் | அழிந்த
வேலியையுடைய அழகாயிருந்த குடிகள் இருந்த சிறிய ஊரில், |
ஆள்
இல் மன்றத்து அல்கு வளி ஆட்ட 5 | ஆட்கள்
இல்லாத ஊர் மன்றத்தில் நிலைகொண்டிருக்கும் காற்று அசைக்க, |
தாள்
வலி ஆகிய வன்கண் இருக்கை | முயற்சியின்
வலிமையினால் உண்டாக்கப்பட்ட மனவுரம் மிக்க பாசறையில், |
இன்று
நக்கனை-மன் போலா என்றும் | இன்று
நினைத்து மகிழ்கின்றாய் போலும்! என்றும் |
நிறை_உறு
மதியின் இலங்கும் பொறையன் | நிறைவோடு
பொருந்தி விளங்கும் திங்களைப் போல ஒளிரும் பொறையனின் |
பெரும்
தண் கொல்லி சிறு பசும் குளவி | மிகவும்
குளிர்ச்சியுடைய கொல்லிமலையிலுள்ள சிறிய பசிய காட்டுமல்லிகையின் |
கடி
பதம் கமழும் கூந்தல் 10 | மிகுதியான
மணம் கமழும் கூந்தலையுடைய |
மட
மா அரிவை தட மென் தோளே | இளைய
மாமைநிறத்த அரிவையின் நீண்ட மெல்லிய தோள்களை – |
| |
#
347 குறிஞ்சி பெருங்குன்றூர் கிழார் | #
347 குறிஞ்சி பெருங்குன்றூர் கிழார் |
| |
முழங்கு
கடல் முகந்த கமம் சூல் மா மழை | முழங்குகின்ற
கடல் முகந்த நிறைந்த கருக்கொண்ட கரிய மேகம் |
மாதிர
நனம் தலை புதைய பாஅய் | திசைகளெங்குமுள்ள
பரந்த இடங்கள் மறையுமாறு பரந்து |
ஓங்கு
வரை மிளிர ஆட்டி பாம்பு எறிபு | உயர்ந்த
மலைகள் ஒளிரும்படி மின்னலிட்டுத் தாக்கி, பாம்புகளைக் கொன்று, |
வான்
புகு தலைய குன்றம் முற்றி | வானத்தை
ஊடுருவிச் செல்லும் உச்சிகளையுடைய குன்றுகளை வளைத்து, |
அழி
துளி தலைஇய பொழுதில் புலையன் 5 | மிக்க
மழையைப் பொழிந்த பொழுதில், புலையனின் |
பேழ்
வாய் தண்ணுமை இடம் தொட்டு அன்ன | அகன்ற
வாயையுடைய தண்ணுமைப் பறையின் முகப்பைத் தட்டுவது போன்று |
அருவி
இழிதரும் பெரு வரை நாடன் | அருவிகள்
ஒலித்துக்கொண்டு இறங்கும் பெரிய மலைகளையுடைய நாட்டினன் |
நீர்
அன நிலையன் பேர் அன்பினன் என | நீர்
போன்ற இனிய இயல்பினன், பேரன்பினன் என்று |
பல்
மாண் கூறும் பரிசிலர் நெடுமொழி | பலவித
சிறந்த மொழிகளால் கூறும் பரிசிலருடைய புகழ்மொழிகள் |
வேனில்
தேரையின் அளிய 10 | வேனில்
காலத்து மழைக்குக் கத்தும் தவளைகளின் ஒலியைக் காட்டிலும் இரங்கத்தக்கன; |
காண
வீடுமோ தோழி என் நலனே | அவை
உண்மைதான் என்பதைக் காண்பதற்கு முன்னர் இல்லாமற்போகுமோ, தோழி! என் மேனிநலம். |
| |
#
348 நெய்தல் வெள்ளி வீதியார் | #
348 நெய்தல் வெள்ளி வீதியார் |
| |
நிலவே
நீல் நிற விசும்பில் பல் கதிர் பரப்பி | நிலவானது,
நீல நிற விசும்பில் பல கதிர்களைப் பரப்பி |
பால்
மலி கடலின் பரந்து பட்டன்றே | பால்
மிகுந்த கடலைப் போல ஒளியைப் பரப்பி விளங்குகிறது; |
ஊரே
ஒலிவரும் சும்மையொடு மலிபு தொகுபு ஈண்டி | ஊரானது,
தழைத்துவரும் பேரொலியோடு நிறைந்து ஒன்றாகக் கூடிச் செறிவுடன் |
கலி
கெழு மறுகின் விழவு அயரும்மே | ஓசை
மிக்க தெருவில் விழாவைக் கொண்டாடுகிறது; |
கானே
பூ மலர் கஞலிய பொழில் அகம்-தோறும் 5 | காடானது,
பூத்திருக்கும் மலர்கள் நிறைந்துள்ள பொழிலகங்கள்தோறும் |
தாம்
அமர் துணையொடு வண்டு இமிரும்மே | தாம்
விரும்பும் துணையோடு வண்டுகள் ஒலிக்கின்றதானது; |
யானே
புனை இழை ஞெகிழ்த்த புலம்பு கொள் அவலமொடு | நானோ,
அணிந்திருக்கும் அணிகலன்கள் நெகிழும்படியான தனிமைத்துயர்கொண்ட வருத்தத்தோடு |
கனை
இரும் கங்குலும் கண்படை இலெனே | மிகுதியான
இருளையுடைய இரவுப்பொழுதிலும் கண்களில் தூக்கமில்லாதவள் ஆனேன்; |
அதனால்
என்னொடு பொரும்-கொல் இ உலகம் | அதனால்,
என்னுடன் சேர்ந்து ஏன் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்று என்னோடு சண்டைபோடுகின்றதோ
இவ்வுலகம்? |
உலகமொடு
பொரும்-கொல் என் அவலம் உறு நெஞ்சே10 | என்னுடன்
சேர்ந்து ஏன் வருந்தவில்லை என்று அந்த உலகத்தோடு சண்டைபோடுகின்றதோ என் வருத்தம்
மிக்க நெஞ்சம்? |
| |
#
349 நெய்தல் மிளை கிழான் நல்வேட்டனார் | #
349 நெய்தல் மிளை கிழான் நல்வேட்டனார் |
| |
கடும்
தேர் ஏறியும் காலின் சென்றும் | விரைகின்ற
தேரின்மேல் ஏறிச் சென்றும், காலால் நடந்து சென்றும், |
கொடும்
கழி மருங்கின் அடும்பு மலர் கொய்தும் | வளைவான
கழியை அடுத்துள்ள அடும்பு மலர்களைக் கொய்துகொடுத்தும், |
கைதை
தூக்கியும் நெய்தல் குற்றும் | தாழை
மலரைப் பறிக்கும்படி தூக்கிப் பிடித்தும், நெய்தல் மலரைப் பறித்தும், |
புணர்ந்தாம்
போல உணர்ந்த நெஞ்சமொடு | ஒன்றானது
போல உணர்ச்சிகொண்ட நெஞ்சத்தோடு |
வைகலும்
இனையம் ஆகவும் செய் தார் 5 | நாள்தோறும்
இவ்வாறு நடந்துகொண்டும், தொடுக்கப்பட்ட மாலையையுடைய |
பசும்
பூண் வேந்தர் அழிந்த பாசறை | புதிய
பூண்களை அணிந்த வேந்தர், படையழிந்து வீழ்ந்த பாசறையில் |
ஒளிறு
வேல் அழுவத்து களிறு பட பொருத | ஒளிறும்
வேல்படை பொரும் போரில் களிறுகள் வீழும்படி போரிட்ட |
பெரும்
புண்ணுறுநர்க்கு பேஎய் போல | பெரிய
புண்ணுற்ற வீரரைக் காத்துநிற்கும் பேய்மகள் போல |
பின்னிலை
முனியா நம்_வயின் | வழிபட்டு
நிற்கும் நிலையை வெறுக்காத நம்மை, |
என்
என நினையும்-கொல் பரதவர் மகளே10 | எத்தகையவன்
என்று நினைப்பாளோ அந்தப் பரதவர் மகளாகிய தலைவி. |
| |
#
350 மருதம் பரணர் | #
350 மருதம் பரணர் |
| |
வெண்ணெல்
அரிநர் தண்ணுமை வெரீஇ | வெண்ணெல்
கதிர்களை அறுப்பவர்களின் தண்ணுமைப் பறையின் ஒலிக்கு வெருண்டு |
பழன
பல் புள் இரிய கழனி | பழனத்தில்
உள்ள பலவான பறவைகள் பறந்தோட, வயல்வெளியில் |
வாங்கு
சினை மருத தூங்கு துணர் உதிரும் | வளைந்த
கிளைகளைக் கொண்ட மருதமரத்தில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் பூங்கொத்துக்கள்
உதிர்கின்ற |
தேர்
வண் விராஅன் இருப்பை அன்ன என் | தேர்க்கொடை
கொடுப்பதில் சிறந்த விரான் என்பானின் இருப்பையூர் போன்ற என் |
தொல்
கவின் தொலையினும் தொலைக சார 5 | பழைய
அழகு தொலைந்துபோனாலும் போகட்டும்; உன்னை நெருங்க |
விடேஎன்
விடுக்குவென் ஆயின் கடைஇ | விடமாட்டேன்;
அவ்வாறு விட்டால், தாவி |
கவவு
கை தாங்கும் மதுகைய குவவு முலை | என்னை
ஆரத் தழுவும் உன் கைகள் நான் விசும்பாதவாறு தாங்கும் வலிமையுடையன; பரத்தையின்
குவிந்த முலைகள் |
சாடிய
சாந்தினை வாடிய கோதையை | பாய்வதால்
ஏற்பட்ட சந்தனத்தை மார்பில் கொண்டுள்ளாய்; அவள் தழுவியதால் வாடிப்போன மாலையை
உடையாய்; |
ஆசு
இல் கலம் தழீஇ அற்று | உன்னைத்
தொடுதல், கழித்துப்போடப்பட்ட கலங்களைத் தொட்டது போலாகும்; |
வாரல்
வாழிய கவைஇ நின்றோளே 10 | இங்கு
நீ வரவேண்டாம்; வாழ்க உன்னைத் தழுவிநின்ற அந்தப் பரத்தை. |
| |