#
151 குறிஞ்சி | #
151 குறிஞ்சி இளநாகனார் |
| |
நன்
நுதல் பசப்பினும் பெரும் தோள் நெகிழினும் | நல்ல
நெற்றியில் பசலை பாய்ந்தாலும், பெருத்த தோள்கள் மெலிந்துபோனாலும் |
கொல்
முரண் இரும் புலி அரும் புழை தாக்கி | கொல்லக்கூடிய
பகையுணர்வுகொண்ட பெரிய புலியின் சேரற்கரிய சிறிய நுழைவிடத்தைத் தாக்கி |
செம்
மறு கொண்ட வெண் கோட்டு யானை | சிவந்த
கறையினைக் கொண்ட வெண்மையான கொம்பினையுடைய யானை |
கல்
மிசை அருவியின் கழூஉம் சாரல் | அந்தக்
கறையை மலைமேலிருந்து விழும் அருவிநீரில் கழுவும் மலைச்சாரல் நெறியில் |
வாரற்க
தில்ல தோழி கடுவன்5 | வராமலிருப்பானாக,
தோழியே! – ஆண் குரங்கின் |
முறி
ஆர் பெரும் கிளை அறிதல் அஞ்சி | தளிர்களைத்
தின்றுகொண்டிருக்கும் பெரிய சுற்றம் அறிந்துகொள்ளுமோ என்று அஞ்சி, |
கறி
வளர் அடுக்கத்து களவினில் புணர்ந்த | மிளகுக்கொடிகள்
வளர்ந்திருக்கும் மலைஅடுக்கினில் யாருக்கும் தெரியாமல் உறவுகொண்ட |
செம்
முக மந்தி செய்குறி கரும் கால் | சிவந்த
முகத்தையுடைய பெண்குரங்கு உறவின்போது வேறுபட்ட தன் கோலத்தை, கரிய அடிமரத்தையும் |
பொன்
இணர் வேங்கை பூ சினை செலீஇயர் | பொன்
போன்ற பூங்கொத்துக்களையும் உடைய வேங்கை மரத்தின் அழகிய கிளை மீது சென்று |
குண்டு
நீர் நெடும் சுனை நோக்கி கவிழ்ந்து தன்
10 | ஆழமான
நீரையுடைய நெடிய சுனையைப் பார்த்துத் தலையைக் கவிழ்த்துத் தன் |
புன்
தலை பாறு மயிர் திருத்தும் | புல்லிய
தலையில் குலைந்துபோன மயிரைத் திருத்தும் |
குன்ற
நாடன் இரவினானே | மலைநாட்டினன்
இரவினில் – |
| |
#
152 நெய்தல் | #
152 நெய்தல் ஆலம்பேரி சாத்தனார் |
| |
மடலே
காமம் தந்தது அலரே | பனைமடலால்
செய்யப்பட குதிரையைக் காமம் தந்தது; ஊரார் பேசும் பழிச்சொற்களோ |
மிடை
பூ எருக்கின் அலர் தந்தன்றே | பல
பூக்களைக் கலந்து கட்டிய எருக்கம்பூமாலையைத் தந்தது; |
இலங்கு
கதிர் மழுங்கி எல் விசும்பு படர | ஒளிவிடும்
கதிர்கள் ஒளிமங்கிப்போய் பகலொளி விசும்பில் படர |
புலம்பு
தந்தன்றே புகன்று செய் மண்டிலம் | தனிமைத்
துயரத்தைத் தந்தது தான் விரும்பித் தொழில்செய்யும் ஞாயிறு; |
எல்லாம்
தந்ததன்_தலையும் பையென 5 | இவை
எல்லாம் தந்ததற்கு மேலும், மெல்லென |
வடந்தை
துவலை தூவ குடம்பை | வாடைக்காற்று
மழைத்துளிகளைத் தூவ, கூட்டினில் |
பெடை
புணர் அன்றில் உயங்கு குரல் அளைஇ | பெடையோடு
உறவுகொள்ளும் அன்றில் பறவையின் மெலிவான குரலும் கலந்து |
கங்குலும்
கையறவு தந்தன்று | இரவுப்பொழுதும்
செயலற்ற நிலையைத் தந்தது; |
யாங்கு
ஆகுவென்-கொல் அளியென் யானே | என்ன
ஆவேனோ? இரங்கத்தக்க நான். |
| |
#
153 பாலை | #
153 பாலை தனிமகனார் |
| |
குண
கடல் முகந்து குடக்கு ஏர்பு இருளி | கிழக்குக்
கடலில் நீரை முகந்து, மேற்குத்திசையில் எழுந்து, இருண்டு |
மண்
திணி ஞாலம் விளங்க கம்மியர் | மண்
திணிந்த இந்த உலகம் ஒளிர்ந்துவிளங்க, கொல்லர் கடையும்போது |
செம்பு
சொரி பானையின் மின்னி எ வாயும் | செம்புப்பொறிகளைச்
சொரியும் பானையைப் போல மின்னலிட்டு, எல்லாப் பக்கங்களிலும் |
தன்
தொழில் வாய்த்த இன் குரல் எழிலி | தம்
பெய்தல் தொழிலை வாய்க்கச்செய்யும் இனிய ஓசையையுடைய மேகங்கள் |
தென்
புல மருங்கில் சென்று அற்று ஆங்கு 5 | தென்புலப்
பக்கமாகச் சென்று தேய்ந்துபோவதைப் போல் |
நெஞ்சம்
அவர்_வயின் சென்று என ஈண்டு ஒழிந்து | என்
நெஞ்சம் அவரிடம் சென்றதாக, இங்குத் தனியாக இருந்து |
உண்டல்
அளித்து என் உடம்பே விறல் போர் | உண்பதனால்
காக்கப்படுகிறது என் உடம்பு; வெற்றிதரும் போரைச் செய்யும் |
வெம்
சின வேந்தன் பகை அலை கலங்கி | மிக்க
சினத்தையுடைய வேந்தனின் பகைமையால் அலைக்கழிக்கப்பட்டுக் கலங்கியதால் |
வாழ்வோர்
போகிய பேர் ஊர் | குடிமக்கள்
விட்டு ஓடிப்போன பெரிய ஊரில் |
பாழ்
காத்திருந்த தனி மகன் போன்றே10 | பாழ்பட்ட
இடங்களைக் காவல்புரிந்து நிற்கும் தனி மகனைப் போல – |
| |
#
154 குறிஞ்சி | #
154 குறிஞ்சி நல்லாவூர்க் கிழார் |
| |
கானமும்
கம்மென்றன்றே வானமும் | கானமும்
ஒலியடங்கிக் கம்மென்று இருக்கிறது; வானமும் |
வரை
கிழிப்பு அன்ன மை இருள் பரப்பி | மலைப்
பிளவுகளில் இருப்பதைப் போல காரிருளைப் பரப்பி |
பல்
குரல் எழிலி பாடு ஓவாதே | பலவிதமான
ஒலிப்புகளையுடைய மேகங்களின் ஓசையை எழுப்பிக்கொண்டே இருக்கிறது; |
மஞ்சு
தவழ் இறும்பில் களிறு வலம் படுத்த | மேகமூட்டம்
தவழ்கின்ற குறுங்காட்டில் களிற்றினை வெற்றிகொண்ட |
வெம்
சின உழுவை பேழ் வாய் ஏற்றை 5 | மிக்க
சினத்தையுடைய புலியின் பிளந்த வாயையுடைய ஆண், |
அஞ்சு_தக
உரறும் ஓசை கேளாது | அஞ்சும்படியாக
முழங்கும் ஓசையைக் கேட்காமல் |
துஞ்சுதியோ
இல தூ இலாட்டி | துயில்கொள்கிறாயோ?
ஏடி! சற்றேனும் மனவலிமை இல்லாதவளே! |
பேர்
அஞர் பொருத புகர் படு நெஞ்சம் | பெருந்துன்பம்
வந்து மோதியதால் குற்றமுள்ள நெஞ்சம் |
நீர்
அடு நெருப்பின் தணிய இன்று அவர் | நீர்
அணைக்கும் நெருப்பைப்போல தணியுமாறு, இன்று அவர் |
வாரார்
ஆயினோ நன்றே சாரல்10 | வராமல்
இருந்தால் நல்லது! மலைச் சாரலில் |
விலங்கு
மலை ஆர் ஆறு உள்ளு-தொறும் | குறுக்கிட்டுக்கிடக்கும்
மலையின் கடினமான வழிகளை நினைக்கும்போதெல்லாம் |
நிலம்
பரந்து ஒழுகும் என் நிறை இல் நெஞ்சே | அந்த
நிலத்தின் மேல் பரந்துசெல்லும் என் உறுதிப்பாடு இல்லாத நெஞ்சம். |
| |
#
155 நெய்தல் | #
155 நெய்தல் பராயனார் |
| |
ஒள்
இழை மகளிரொடு ஓரையும் ஆடாய் | ஒளிவிடும்
அணிகலன்களை அணிந்த மகளிரோடு ஓரை என்னும் விளையாட்டையும் ஆடமாட்டாய்; |
வள்
இதழ் நெய்தல் தொடலையும் புனையாய் | பெரிய
இதழ்களையுடைய நெய்தல் பூக்களாம் மாலையையும் தொடுக்கமாட்டாய்; |
விரி
பூ கானல் ஒரு சிறை நின்றோய் | மலர்ந்த
பூக்களையுடைய கடற்கரைச் சோலையில் ஒருபக்கமாக நிற்கின்றாய்; |
யாரையோ
நின் தொழுதனெம் வினவுதும் | நீ
யாரோ? உன்னைத் தொழுதவாறு கேட்கிறேன்; |
கண்டோர்
தண்டா நலத்தை தெண் திரை 5 | பார்ப்பவர்கள்
மேலும் மேலும் பார்க்கக்கூடிய அழகினையுடைவளே! தெளிவான அலைகளைக் கொண்ட |
பெரும்
கடல் பரப்பின் அமர்ந்து உறை அணங்கோ | பெரிய
கடற் பரப்பில் அமர்ந்திருக்கும் தெய்வமகளோ? |
இரும்
கழி மருங்கு நிலைபெற்றனையோ | கரிய
கழியின் பக்கத்தே நிலைகொண்டு உறைபவளோ? |
சொல்
இனி மடந்தை என்றனென் அதன்_எதிர் | சொல்வாயாக,
இப்பொழுது மடந்தையே! என்று கூறினேன்; அதற்கு விடையாக |
முள்
எயிற்று முறுவல் திறந்தன | முள்
போன்ற கூரிய பற்களைக் காட்டிய முறுவலால் இதழ்கள் திறந்தன, |
பல்
இதழ் உண்கணும் பரந்தவால் பனியே 10 | பலவாகிய
இதழ்களையுடைய மையுண்ட கண்களிலும் பரந்தன நீர்த்துளிகள். |
| |
#
156 குறிஞ்சி | #
156 குறிஞ்சி கண்ணன் கொற்றனார் |
| |
நீயே
அடி அறிந்து ஒதுங்கா ஆர் இருள் வந்து எம் | நீயே,
காலடியைப் பார்த்து ஒதுங்கிச்செல்லமுடியாத நிறைந்த இருளில் வந்து எம்முடைய |
கடி
உடை வியல் நகர் காவல் நீவியும் | காவலையுடைய
அகன்ற மாளிகையின் காவலையும் கடந்துவரும் |
பேர்
அன்பினையே பெரும் கல் நாட | பேரன்பினை
உடையவன்! பெரிய மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவனே! |
யாமே
நின்னும் நின் மலையும் பாடி பல் நாள் | நாங்களோ,
உன்னையும் உன் மலையையும் பாடி, பல நாட்கள் |
சிறுதினை
காக்குவம் சேறும் அதனால்5 | சிறுதினையைக்
காவல்காக்கச் செல்கிறோம்; அதனால் |
பகல்
வந்தீமோ பல் படர் அகல | பகற்பொழுதில்
வருவீராக, பலவான நம் துன்பங்கள் தீர; |
எருவை
நீடிய பெரு வரை சிறுகுடி | கொறுக்கச்சி
உயரமாய் வளர்ந்த பெரிய மலைப்பக்கத்திலிருக்கும் சிறுகுடியில் |
அரியல்
ஆர்ந்தவர் ஆயினும் பெரியர் | கள்ளை
மிகவும் குடித்தவராயினும், என் வீட்டார் பெரிதும் கொடியர்; |
பாடு
இமிழ் விடர் முகை முழங்க | ஒலியின்
முழக்கம் மலைப்பிளவுகளிலும், குகைகளிலும் எதிரொலிக்க, |
ஆடு
மழை இறுத்தது எம் கோடு உயர் குன்றே 10 | அசைந்துவரும்
மேகங்கள் தங்கியிருக்கின்றன, எமது சிகரங்கள் உயர்ந்த குன்றுகளில். |
| |
#
157 பாலை | #
157 பாலை இளவேட்டனார் |
| |
இரும்
கண் ஞாலத்து ஈண்டு தொழில் உதவி | பெரிய
இடத்தையுடை இந்த நிலப்பரப்பில் ஒன்றாய்க்கூடி மக்களின் வாழ்க்கைக்கு உதவிப் |
பெரும்
பெயல் பொழிந்த வழி நாள் அமையத்து | பெரும்
மழை பொழிந்ததற்கு அடுத்த நாள் காலையில் |
பல்
பொறி அரவின் செல் புறம் கடுப்ப | பல
பொறிகளைக் கொண்ட பாம்பின் ஊர்ந்துசெல்லும் முதுகைப் போல |
யாற்று
அறல் நுணங்கிய நாள் பத வேனில் | ஆற்றில்
அரித்தோடும் நீரோட்டம் சிறுத்துப்போன பதமான இளவேனில் காலத்தில் |
இணர்
துதை மாஅத்த புணர் குயில் விளி-தொறும்
5 | பூங்கொத்துக்கள்
நெருக்கமாய் அமைந்த மா மரத்தில் சேர்ந்திருக்கும் குயில்கள் கூவுந்தோறும் |
நம்_வயின்
நினையும் நெஞ்சமொடு கைம்மிக | நம்மையே
நினைத்து வருந்தும் நெஞ்சத்துடன், பிரிவுத்துன்பம் மிகுந்து, |
கேள்-தொறும்
கலுழுமால் பெரிதே காட்ட | கேட்கும்போதெல்லாம்
கண்ணீர் சொரிந்து புலம்புவாள் பெரிதும் – காட்டுப்பக்கம் அமைந்த |
குறும்
பொறை அயல நெடும் தாள் வேங்கை | சிறிய
குன்றுகளை அடுத்து இருக்கும் நீண்ட அடிமரத்தையுடைய வேங்கைமரத்தின் |
அம்
பூ தாது உக்கு அன்ன | அழகிய
பூந்தாதுக்கள் உதிர்ந்ததைப் போல |
நுண்
பல் தித்தி மாஅயோளே 10 | நுண்ணிய
பலவான தேமற்புள்ளிகள் பரந்த மாநிறத்தவளான நம் தலைவி – |
| |
#
158 குறிஞ்சி | #
158 குறிஞ்சி வெள்ளைக்குடி நாகனார் |
| |
அம்ம
வாழி தோழி நம்_வயின் | வாழ்க!
தோழியே! நமது இடத்தில் |
யானோ
காணேன் அதுதான் கரந்தே | நான்
பார்த்ததில்லை; ஆனால் அது மறைவாக என்னிடத்தில் வந்து |
கல்
அதர் மன்னும் கால் கொல்லும்மே | பாறைகளின்
வழியான பாதையாய் என் காலை வருத்துகிறது; |
கனை
இருள் மன்னும் கண் கொல்லும்மே | செறிந்த
இருளாய் என் கண்களை வருத்துகின்றது; |
விடர்
முகை செறிந்த வெம் சின இரும் புலி 5 | மலையின்
பிளப்புகளிலுள்ள குகையில் பதுங்கியிருக்கும் மிக்க சினமுள்ள பெரிய புலி |
புகர்
முக வேழம் புலம்ப தாக்கி | புள்ளிகளையுடைய
முகத்தைக் கொண்ட யானையை அது வருந்தும்படி தாக்கி, |
குருதி
பருகிய கொழும் கவுள் கய வாய் | அதன்
குருதியைப் பருகிய தன் கொழுத்த புடைத்த கன்னத்தையுடைய பெரிய வாயை |
வேங்கை
முதலொடு துடைக்கும் | வேங்கை
மரத்தின் அடிமரத்தில் துடைக்கின்ற |
ஓங்கு
மலை நாடன் வரூஉம் ஆறே | உயர்ந்த
மலைகளையுடைய நாட்டினன் வரும் பாதையை – |
| |
#
159 நெய்தல் | #
159 நெய்தல் கண்ணம்புல்லனார் |
| |
மணி
துணிந்து அன்ன மா இரும் பரப்பின் | நீலமணி
களங்கமின்றித் தெளிந்திருந்தாற் போன்ற பெரிய கரிய கடற்பரப்பின் |
உரவு
திரை கொழீஇய பூ மலி பெரும் துறை | வலிமை
மிக்க அலைகள் கொழித்துச் சேர்த்த பூக்கள் மலிந்த பெரிய கடல்துறையில் |
நிலவு
குவித்து அன்ன மோட்டு மணல் இடி_கரை | நிலவைக்
குவித்ததைப் போன்ற மணல்மேடு இடிந்து சரிந்த கரையில், |
கோடு
துணர்ந்து அன்ன குருகு ஒழுக்கு எண்ணி | சங்குகளைக்
குலையாகத் தொடுத்தது போன்ற குருகுகளின் வரிசையை எண்ணி, |
எல்லை
கழிப்பினம் ஆயின் மெல்ல 5 | பகற்பொழுதை
உன்னோடு கழித்ததன் பின்னரும், மெல்ல |
வளி
சீத்து வரித்த புன்னை முன்றில் | காற்று
துடைத்துத் தூய்மையாக்கிய வரிவரியான புன்னை மரம் உள்ள முற்றத்தில் |
கொழு
மீன் ஆர்கை செழு நகர் செலீஇய | கொழுத்த
மீனை உண்ணும் வளமான இல்லத்திற்குச் செல்வதற்காக |
எழு
எனின் அவளும் ஒல்லாள் யாமும் | எழுந்து
வருக என்று அழைத்தால் அவளும் அதற்கு உடன்படமாட்டாள்; நாமும் |
ஒழி
என அல்லம் ஆயினம் யாமத்து | நீ
இங்கேயே இரு என்று சொல்ல மனமில்லாதவள் ஆயினோம்; நள்ளிரவின் |
உடை
திரை ஒலியின் துஞ்சும் மலி கடல் 10 | உடைந்து
விழும் அலையின் ஒலியில் தூங்கும் பரந்த கடலை ஒட்டிய |
சில்
குடி பாக்கம் கல்லென | சிலரே
வாழும் பாக்கத்தில் உள்ளோர் கல்லென்ற ஓசையுடன் ஆரவாரிக்க, |
அல்குவது
ஆக நீ அமர்ந்த தேரே | இங்குத்
தங்குவதாக நீ அமர்ந்திருக்கும் தேர். |
| |
#
160 குறிஞ்சி | #
160 குறிஞ்சி வெள்ளூர்க் கிழார் மகனார் வெண்பூதியார் |
| |
நயனும்
நண்பும் நாணு நன்கு உடைமையும் | நடுவுநிலைமை,
நட்பைப் போற்றல், நாணவுணர்வு நன்றாக உடைமை, |
பயனும்
பண்பும் பாடு அறிந்து ஒழுகலும் | ஈத்து
உவத்தல், நற்பண்பு, உலகவழக்கை அறிந்து ஒழுகுதல் ஆகிய நற்குணங்களை |
நும்மினும்
அறிகுவென்-மன்னே கம்மென | உன்னைக்காட்டிலும்
நன்கு அறிவேன் உறுதியாக, மெல்லென |
எதிர்த்த
தித்தி ஏர் இள வன முலை | மேற்புறமாக
எழுந்த வயிற்றுத் தேமலையும், எழுச்சி மிக்க இளமையான அழகிய முலைகளையும் |
விதிர்த்து
விட்டு அன்ன அம் நுண் சுணங்கின் 5 | உதிர்த்துவிட்டதைப்
போன்ற அழகிய நுண்ணிய அழகுத் தேமலையும், |
ஐம்பால்
வகுத்த கூந்தல் செம் பொறி | ஐந்து
பகுதிகளாக வகுத்த கூந்தலையும், சிவந்த புள்ளிகளைக் கொண்ட |
திரு
நுதல் பொலிந்த தேம் பாய் ஓதி | அழகிய
நெற்றியின் மேல் அழகுறப்படிந்த தேன் பாய்கின்ற கொண்டைமயிர்களையும், |
முது
நீர் இலஞ்சி பூத்த குவளை | நாட்பட்ட
நீரினைக்கொண்ட பொய்கையில் பூத்திருக்கும் குவளை மலர்களை |
எதிர்
மலர் பிணையல் அன்ன இவள் | எதிர்
எதிராக வைத்துக்கட்டியதைப் போன்ற இவளது |
அரி
மதர் மழை கண் காணா ஊங்கே 10 | செவ்வரி
பரந்த செழுமையும் குளிர்ச்சியும் மிகுந்த கண்களைக் காண்பதற்கு முன்னர் – |
| |
#
161 முல்லை | #
161 முல்லை பெருந்தலைச் சாத்தனார் |
| |
இறையும்
அரும் தொழில் முடித்து என பொறைய | நம்முடைய
வேந்தன் தன் அருந்தொழிலாகிய போரினை முடித்தானாக, மலையிலுள்ள |
கண்
போல் நீலம் சுனை-தொறும் மலர | கண்
போன்ற நீலமலர்கள் சுனைகள்தோறும் மலர, |
வீ
ததர் வேங்கைய வியல் நெடும் புறவின் | மலர்கள்
நெருக்கமாய்க் காட்சியளிக்கும் வேங்கைமரத்தையுடைய அகன்ற நெடிய முல்லைநிலத்தில், |
இம்மென்
பறவை ஈண்டு கிளை இரிய | இம்மென்று
ஒலிக்கும் வண்டினங்களின் நெருக்கமான கூட்டம் அஞ்சியோட, |
நெடும்
தெரு அன்ன நேர்_கொள் நெடு வழி 5 | நெடிய
தெருவைப் போன்ற நேராக அமைந்த நீண்ட வழியில், |
இளையர்
ஏகுவனர் பரிப்ப வளை என | இளையர்
நடையும் ஓட்டமுமாகச் செல்ல, உடைந்த வளையலைப் போன்று |
காந்தள்
வள் இதழ் கவி குளம்பு அறுப்ப | காந்தளின்
செழுமையான இதழ்களைக் குதிரையின் கவிந்த குளம்புகள் அறுத்துச்செல்ல, |
தோள்
வலி யாப்ப ஈண்டு நம் வரவினை | தோள்களில்
வலிமை கட்டுறுதியாய் விளங்க, மிக நெருங்கி வருகின்ற நம் வரவினை |
புள்
அறிவுறீஇயின-கொல்லோ தெள்ளிதின் | புள்ளினங்கள்
கரைந்து அறியும்படி தெரிவித்தனவோ? – தெளிவாக |
காதல்
கெழுமிய நலத்தள் ஏது இல் 10 | காதல்
பொருந்திய இயல்பினளான, இயைபு இல்லாதவற்றைப் |
புதல்வன்
காட்டி பொய்க்கும் | புதல்வனுக்குக்
காட்டிப் பொய்ம்மொழி கூறும் |
திதலை
அல்குல் தே மொழியாட்கே | மஞ்சள்
புள்ளித் தேமல் படர்ந்த அல்குலையும், இனிய மொழியையும் உடைய நம் காதலிக்கு – |
| |
#
162 பாலை | #
162 பாலை நெய்தல் தத்தனார் |
| |
மனை
உறை புறவின் செம் கால் பேடை | வீட்டில்
வாழும் புறாவின் சிவந்த காலையுடைய பெண்ணான |
காமர்
துணையொடு சேவல் சேர | தன்
அழகிய துணையோடு ஆண்புறா சேர்ந்திருக்க, |
புலம்பின்று
எழுதரு புன்கண் மாலை | வருத்தமுடையதாகும்படி
எழுகின்ற துன்பம் செய்யும் மாலைப்பொழுதில், |
தனியே
இருத்தல் ஆற்றேன் என்று நின் | தனியே
இருப்பதனைப் பொறுத்துக்கொள்ளமாட்டேன் என்று உன் |
பனி
வார் உண்கண் பைதல கலுழ 5 | நீர்
வடிகின்ற மையுண்டகண்கள் துன்பமுற்றனவாய்க் கலங்கிநிற்க, |
நும்மொடு
வருவல் என்றி எம்மொடு | உம்முடனேயே
வருகிறேன் என்று கூறுகின்றாய்; எம்முடன் – |
பெரும்
பெயர் தந்தை நீடு புகழ் நெடு நகர் | பெரும்
பெயர் கொண்ட தந்தையின் நீண்ட புகழ் பொருந்திய நெடிய மாளிகையில் |
யாயொடு
நனி மிக மடவை முனாஅது | உன்
தாயோடு மிகவும் அதிகமான அன்புச் சூழலில் வளர்ந்த இளம்பெண்ணே! – முன்பு |
வேனில்
இற்றி தோயா நெடு வீழ் | வேனிற்காலத்து
இத்தி மரத்தின் நிலத்தில் தோயாத நீண்ட விழுது |
வழி
நார் ஊசலின் கோடை தூக்கு-தொறும் 10 | ஒழுகுகின்ற
நாரால் கட்டப்பட்ட ஊசலைப் போலக் கோடைக்காற்று வீசித்தூக்கும்போதெல்லாம் |
துஞ்சு
பிடி வருடும் அத்தம் | அதன்
அடியில் தூங்குகின்ற பெண்யானையின் முதுகில் வருடிவிடும் பாலை வழியில் – |
வல்லை
ஆகுதல் ஒல்லுமோ நினக்கே | வருவதற்குத்
திறன் உள்ளவளாயிருத்தல் இயலுமோ உனக்கு. |
| |
#
163 நெய்தல் | #
163 நெய்தல் தாயங்கண்ணனார் |
| |
உயிர்த்தன
ஆகுக அளிய நாளும் | களைப்பாறிக்கொள்ளட்டும்;
இரங்கத்தக்கன; நாள்தோறும் |
அயிர்
துகள் முகந்த ஆனா ஊதையொடு | நுண்ணிய
மணல்துகளை முகந்துகொண்டு ஓயாது வீசும் ஊதைக்காற்றில் |
எல்லியும்
இரவும் என்னாது கல்லென | பகலென்றும்
இரவென்றும் பாராமல் கல்லென்ற ஓசையுடன் |
கறங்கு
இசை இன மணி கைபுணர்ந்து ஒலிப்ப | சுழன்று
ஒலிக்கின்ற வரிசையான மணிகள் தமக்குள் கைகோத்து ஒலியெழுப்ப, |
நிலவு
தவழ் மணல் கோடு ஏறி செலவர 5 | நிலவொளி
போன்ற ஒளிதவழும் மணல் மேட்டின் உச்சியில் ஏறிப் போய்வர, |
இன்று
என் நெஞ்சம் போல தொன்று நனி | இப்பொழுது
என்னுடைய நெஞ்சம் போல, நெடுங்காலமாக மிகவும் |
வருந்து-மன்
அளிய தாமே பெரும் கடல் | வருந்தின;
மிகவும் இரங்கத்தக்கன அவை; பெருங்கடலின் அருகேயுள்ள |
நீல்
நிற புன்னை தமி ஒண் கைதை | கருநிறப்
புன்னையின் பக்கத்தில் தனித்திருக்கும் ஒளிபொருந்திய தாழை மடல் |
வானம்
மூழ்கிய வயங்கு ஒளி நெடும் சுடர் | அடிவானத்தில்
மறைந்துபோன, விளங்குகின்ற ஒளிபொருந்திய நெடிய சுடரையுடைய |
கதிர்
காய்ந்து எழுந்து அகம் கனலி ஞாயிற்று
10 | கதிர்கள்
வெப்பத்துடன் எழுந்து உள்ளிடமெல்லாம் தகிக்கும் ஞாயிற்றின் |
வைகுறு
வனப்பின் தோன்றும் | அதிகாலைநேர
வனப்பைப் போலத் தோன்றும் |
கைதை
அம் கானல் துறைவன் மாவே | தாழைகளையுடைய
அழகிய கடற்கரைச் சோலையின் தலைவனுடைய தேர்க்குதிரைகள் – |
| |
#
164 பாலை | #
164 பாலை பேயனார் |
| |
உறை
துறந்து இருந்த புறவில் தனாது | மழையே
முற்றிலும் இல்லாதிருந்த காட்டுப்பகுதியில், அந்த நிலத்திற்குரிய |
செம்_கதிர்_செல்வன்
தெறுதலின் மண் பக | சிவந்த
கதிர்களையுடைய செல்வனான ஞாயிறு சுட்டெரித்தலால், நிலம் பிளந்துபோக, |
உலகு
மிக வருந்தி உயா_உறு காலை | உலகம்
மிகவும் வருந்தித் துன்புறும் நேரத்தில் |
சென்றனர்
ஆயினும் நன்று செய்தனர் என | பொருளீட்டப்
பிரிந்து சென்றாரெனினும், நல்லதையே செய்தார் என்று நான் |
சொல்லின்
தெளிப்பவும் தெளிதல் செல்லாய் 5 | சொற்களால்
விளக்கிக் கூறவும் நீ விளங்கிக்கொள்ளவில்லை; |
செம்
கோல் வாளி கொடு வில் ஆடவர் | செம்மையான
கோல் வடிவிலான அம்புகளையும், வளைந்த வில்லையும் உடைய ஆடவர் |
வம்ப
மாக்கள் உயிர் திறம் பெயர்த்து என | புதிதான
வழிப்போக்கரின் உயிராற்றலைப் போக்கியதால் |
வெம்
கடற்று அடை முதல் படு முடை தழீஇ | வெம்மையான
பாலைவழியின் உலர்ந்த சருகுகளின் மேல் மிக்க முடைநாற்றம் சூழ்ந்திருக்க, |
உறு
பசி குறுநரி குறுகல் செல்லாது | மிக்க
பசியையுடைய குள்ளநரி அருகில் செல்லாமல் |
மாறு
புறக்கொடுக்கும் அத்தம் 10 | பின்னே
திரும்பி ஓடும் பாலைவழியில் |
ஊறு
இலர் ஆகுதல் உள்ளாம் மாறே | தீங்கு
சிறிதுமின்றி வருவார் என்பதை நினையாமால் – |
| |
#
165 குறிஞ்சி | #
165 குறிஞ்சி நல்வெள்ளியார் |
| |
அமர்
கண் ஆமான் அரு நிறம் முள்காது | மருண்ட
பார்வையையுடைய காட்டுப்பசுவின் அரிய மார்பினில் பாயாது |
பணைத்த
பகழி போக்கு நினைந்து கானவன் | குறிதப்பிய
அம்பின் போக்கை நினைத்துப்பார்த்த கானவன், |
அணங்கொடு
நின்றது மலை வான் கொள்க என | தெய்வம்
இறங்கியது இந்த மலை, அது வானகம் செல்க என்று |
கடவுள்
ஓங்கு வரை பேண்-மார் வேட்டு எழுந்து | தெய்வம்
உறையும் உயர்ந்த மலையை வழிபடும்பொருட்டு, பலிகொடுத்து எழுந்து |
கிளையொடு
மகிழும் குன்ற நாடன் 5 | தம்
சுற்றத்தோடு மகிழும் குன்றுகளைச் சேர்ந்த நாட்டினன், |
அடைதரும்-தோறும்
அருமை தனக்கு உரைப்ப | நம்மிடம்
வரும்போதெல்லாம் அவனைச் சந்திப்பதற்கான சிரமங்களை அவனுக்கு உரைக்க, |
நம்
புணர்வு இல்லா நயன் இலோர் நட்பு | நம்மை
மணங்கொள்ளாத அன்பில்லாதவரின் நட்பு |
அன்ன
ஆகுக என்னான் | அப்படியே
ஆகுக என்று உன்னைப்போல் அவன் கூறவில்லை, |
ஒல்காது
ஒழி மிக பல்கின தூதே | ஒதுங்கி
நிற்காது அன்னையிடம் உண்மையைக் கூறு, மிகவும் அதிகமாயின வேற்று மணத்திற்கான
தூது. |
| |
#
166 பாலை | #
166 பாலை மருதன் இளநாகனார் |
| |
பொன்னும்
மணியும் போலும் யாழ நின் | பொன்னும்
நீலமணியும் போன்ற உன் |
நன்னர்
மேனியும் நாறு இரும் கதுப்பும் | நல்ல
மேனியும், மணங்கமழும் கரிய கூந்தலும்; |
போதும்
பணையும் போலும் யாழ நின் | பூக்கின்ற
மலரும், மூங்கிலும் போன்ற உன் |
மாதர்
உண்கணும் வனப்பின் தோளும் | அழகிய
மையுண்ட கண்களும், வனப்புள்ள தோள்களும் ஆகிய |
இவை
காண்-தோறும் அகம் மலிந்து யானும் 5 | இவற்றைப்
பார்க்கும்போதெல்லாம் உள்ளம் மகிழ்ந்து நானும் |
அறம்
நிலைபெற்றோர் அனையேன் அதன்_தலை | அறத்தில்
நிலைபெற்றவரைப் போன்ற தன்மையன் ஆனேன்; அதற்கு மேலும் |
பொலம்
தொடி புதல்வனும் பொய்தல் கற்றனன் | பொன்னாலான
தோள்வளை அணிந்த புதல்வனும் விளையாடக் கற்றுக்கொண்டான்; |
வினையும்
வேறு புலத்து இலெனே நினையின் | தொழிலும்
வேறு இடத்தில் இல்லை; நினைத்துப்பார்த்தால் |
யாதனின்
பிரிகோ மடந்தை | எதற்காகப்
பிரிந்திருக்கவேண்டும்? மடந்தையே! |
காதல்
தானும் கடலினும் பெரிதே 10 | காதல்
என்பது கடலினும் பெரியது! |
| |
#
167 நெய்தல் | #
167 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
கரும்
கோட்டு புன்னை குடக்கு வாங்கு பெரும் சினை | கரிய
கொம்பினையுடைய புன்னையின் மேலோங்கி வளைந்த பெரிய கிளையிலிருந்து |
விருந்தின்
வெண்_குருகு ஆர்ப்பின் ஆஅய் | புதியதாய்
வந்த வெண்குருகுகள் ஒலிக்குமாயின், ஆய் என்பவனின் |
வண்
மகிழ் நாள்_அவை பரிசில் பெற்ற | நிறையக்
கள்ளுண்டு மகிழும் அமர்வில் பரிசிலைப் பெற்ற |
பண்
அமை நெடும் தேர் பாணியின் ஒலிக்கும் | செயற்பாடு
நன்றாக அமைந்த நெடிய தேரின் மணியொலிபோல் ஒலிக்கும் |
தண்ணம்
துறைவன் தூதொடும் வந்த 5 | குளிர்ச்சியாயுள்ள
அழகிய துறையைச் சேர்ந்தவனின் தூதோடும் வந்த |
பயன்
தெரி பனுவல் பை தீர் பாண | நீ
பெறும் பயனுக்குத் தக்கவாறு கூறும் செய்தியையுடைய வருத்தம் தீர்ந்த பாணனே! |
நின்
வாய் பணிமொழி களையா பன் மாண் | உன்
வாயிலிருந்து வரும் பணிவான பொய்மொழிகள் நீக்கிப்போடமாட்டா – பலவாறாகச்
சிறப்புக்கொண்ட |
புது
வீ ஞாழலொடு புன்னை தாஅம் | புதிய
மலர்களைக் கொண்ட ஞாழலோடு புன்னை மலரும் உதிர்ந்து பரவி |
மணம்
கமழ் கானல் மாண் நலம் இழந்த | மணம்
கமழ்கின்ற கடற்கரைச் சோலையில் தன் மாட்சிமைப்பட்ட நலத்தை இழந்த, |
இறை
ஏர் எல் வளை குறு_மகள் 10 | இறங்கிய
தோள்களில் ஏற்றிக்கட்டிய ஒளிவிடும் வளையலை அணிந்த சிறுமகளின் |
பிறை
ஏர் திரு நுதல் பாஅய பசப்பே | பிறை
போன்ற அழகிய நெற்றியில் பரவிய பசலையை – |
| |
#
168 குறிஞ்சி | #
168 குறிஞ்சி மதுரை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார் |
| |
சுரும்பு
உண விரிந்த கரும் கால் வேங்கை | வண்டுகள்
உண்ணும்படியாக மலர்ந்த கரிய அடிமரத்தையுடைய வேங்கையின் |
பெரும்
சினை தொடுத்த கொழும் கண் இறாஅல் | பெரிய
கிளையில் கட்டிய கொழுத்த கண்களையுடைய தேனடையில் |
புள்
உற்று கசிந்த தீம் தேன் கல் அளை | தேனீக்கள்
மொய்த்ததால் கசிந்த இனிய தேன், கீழே பாறையின் மேலுள்ள குழிகளில் வழிய, |
குற
குறு_மாக்கள் உண்ட மிச்சிலை | அதனைக்
குறவர்களின் சிறுவர்கள் உண்டபின் எஞ்சியதைப் |
புன்
தலை மந்தி வன் பறழ் நக்கும் 5 | புல்லிய
தலையைக் கொண்ட மந்தியின் வலிய குட்டிகள் நக்கும் |
நன்
மலை நாட பண்பு எனப்படுமோ | நல்ல
மலை நாட்டினனே! பண்புடைய செயல் என்று சொல்லத் தகுந்ததோ? |
நின்
நயந்து உறைவி இன் உயிர் உள்ளாய் | உன்னை
விரும்பி உயிர்வாழ்பவளின் இனிய உயிரை எண்ணிப்பார்க்கமாட்டாய்; |
அணங்கு
உடை அரவின் ஆர் இருள் நடுநாள் | அச்சத்தைத்
தரும் பாம்புகள் திரியும் மிகுந்த இருளைக்கொண்ட நள்ளிரவில் |
மை
படு சிறு நெறி எஃகு துணை ஆக | மயக்கத்தைத்
தருகின்ற சிறிய வழியில் கையிலுள்ள வேலே துணையாக |
ஆரம்
கமழும் மார்பினை 10 | சந்தனம்
கமழும் மார்புடன் |
சாரல்
சிறுகுடி ஈங்கு நீ வரலே | மலைச்
சாரலிலுள்ள சிறுகுடியாகிய இவ்விடத்துக்கு நீ வருவது – |
| |
#
169 முல்லை | #
169 முல்லை இடைக்காடனார் |
| |
முன்னியது
முடித்தனம் ஆயின் நன்_நுதல் | எண்ணிச்
சென்ற காரியத்தை முடித்துவிட்டால், நல்ல நெற்றியையுடையவளே! |
வருவம்
என்னும் பருவரல் தீர | திரும்பிவிடுவோம்
என்று கூறியவுடன் அவள் பட்ட துன்பமெல்லாம் இப்போது தீரும்படியாக, |
படும்-கொல்
வாழி நெடும் சுவர் பல்லி | ஒலித்தது,
வாழ்க! நீண்ட சுவரில் உள்ள பல்லி! – |
பரல்
தலைபோகிய சிரல் தலை கள்ளி | பரல்கற்கள்
நீண்டு கிடக்கின்ற பாலை நிலத்தில், மீன்கொத்திப்பறவையின் தலையைப் போன்ற கள்ளிச்
செடியின் |
மீமிசை
கலித்த வீ நறு முல்லை 5 | உச்சியில்
வெகுவாய்ப் பூத்திருக்கும் பூக்களைக் கொண்ட முல்லையின் கொடிகளை |
ஆடு
தலை துருவின் தோடு தலைப்பெயர்க்கும் | ஆடுகின்ற
தலையையுடைய செம்மறியாட்டின் கூட்டத்தை ஓட்டிக்கொண்டு திரும்பும் |
வன்
கை இடையன் எல்லி பரீஇ | வலிமையான
கையையுடைய இடையன் மாலையில் அறுத்து, |
வெண்
போழ் தைஇய அலங்கல் அம் தொடலை | வெண்மையான
பனங்குருத்துடன் சேர்த்துத் தைத்த, மார்பில் அசைகின்ற அழகிய மாலை |
மறுகு
உடன் கமழும் மாலை | தெரு
முழுக்க மணக்கும் மாலைப் பொழுதில் |
சிறுகுடி
பாக்கத்து எம் பெரு நகரானே 10 | சிறுகுடிப்
பக்கத்தில் உள்ள எம் பெரிய மாளிகையில் – |
| |
#
170 மருதம் | #
170 மருதம் பரணர் |
| |
மட
கண் தகர கூந்தல் பணை தோள் | மடப்பம்
பொருந்திய கண்களையும், நறுமணச் சாந்து பூசிய கூந்தலையும், பருத்த தோள்களையும் |
வார்ந்த
வால் எயிற்று சேர்ந்து செறி குறங்கின் | வரிசையான
வெண்மையான பற்களையும், திரண்டு நெருங்கிய தொடைகளையும் உடைய |
பிணையல்
அம் தழை தைஇ துணையிலள் | பிணைத்த
அழகிய தழைகளால் தைக்கப்பட்ட உடையை அணிந்து, தனியாக வந்திருக்கும் இவள் |
விழவு_களம்
பொலிய வந்து நின்றனளே | இந்த
இடம் விழாக்கொண்டாடும் இடமாகப் பொலிவுடன் தோன்றுமாறு வந்து நிற்கின்றாள்; |
எழு-மினோ
எழு-மின் எம் கொழுநன் காக்கம் 5 | கவனமாயிருங்கள்,
கவனமாயிருங்கள், எம் கணவனைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்! |
ஆரியர்
துவன்றிய பேர் இசை முள்ளூர் | ஆரியர்கள்
ஒன்று கூடிய பெரும் புகழ் படைத்த முள்ளூர்ப் போர்க்களத்தில் |
பலர்
உடன் கழித்த ஒள் வாள் மலையனது | பலருடன்
உருவிய வாளுடன் வந்த ஒளிவிளங்கும் வாட்படை, மலையனது |
ஒரு
வேற்கு ஓடி ஆங்கு நம் | ஒரு
வேற்படைக்குத் தோற்றோடியதைப் போல, நாம் |
பன்மையது
எவனோ இவள் வன்மை தலைப்படினே | பலராயிருந்தும்
என்ன பயன், இவள் ஒருத்தியின் வலிமை வெளிப்பட்டால்? |
| |
#
171 பாலை | #
171 பாலை செங்கண்ணனார் |
| |
நீர்
நசைக்கு ஊக்கிய உயவல் யானை | நீர்
வேட்கையால் உந்தப்பட்ட வருத்தமிகு யானையுடன், |
வேனில்
குன்றத்து வெம் வரை கவாஅன் | வேனில்
காலத்துக் குன்றுகள் சூழவுள்ள வெப்பமான அடிவாரத்தில் |
நிலம்
செல செல்லா கயம் தலை குழவி | நிலத்தில்
செல்வதற்கு இயலாத மெல்லிய தலையையுடைய கன்று |
சேரி
அம் பெண்டிர் நெஞ்சத்து எறிய | சேரியிலிருக்கும்
அழகிய பெண்டிர் மனம் துணுக்குறுமாறு |
ஊர்
ஆன் கன்றொடு புகுதும் நாடன் 5 | ஊரிலுள்ள
பசுவின் கன்றுகளுக்குள் புகுந்துகொள்ளும் நாட்டையுடையவனே! |
பன்
மலை அரும் சுரம் இறப்பின் நம் விட்டு | பலமலைகளைக்
கடந்து செல்லும் கடத்தற்கரிய பாலைவழியில் சென்றுவிட்டால், நம்மைவிட்டு, |
யாங்கு
வல்லுந மற்றே ஞாங்கர் | எவ்வாறு
துயில்கொள்ள இயலும்? வேல்படையில் |
வினை
பூண் தெண் மணி வீழ்ந்தன நிகர்ப்ப | நல்ல
வேலைப்பாட்டுடன் கட்டப்பட்ட தெளிந்த ஓசையைக் கொண்ட மணிகள் கழன்று வீழ்ந்ததைப்
போன்ற |
கழுது
கால்கொள்ளும் பொழுது கொள் பானாள் | பேய்கள்
நிலைகொண்டு நடமாடும் பொழுதைக் கொண்ட நள்ளிரவில் |
ஆர்வ
நெஞ்சமொடு அளைஇ 10 | ஆசையுடன்
அவனுடைய நெஞ்சோடு கலந்து |
மார்பு
உற படுத்தல் மரீஇய கண்ணே | அவனது
மார்பினைத் தழுவிக்கொண்டு படுத்திருப்பதை வழக்கமாகக் கொண்ட கண்கள் – |
| |
#
172 நெய்தல் | #
172 நெய்தல் நக்கீரனார் |
| |
விளையாடு
ஆயமொடு வெண் மணல் அழுத்தி | விளையாட்டுத்
தோழியருடன் வெள்ளையான மணலில் ஊன்றிவைத்துப் |
மறந்தனம்
துறந்த காழ் முளை அகைய | பின்னர்
மறந்தவராய் விட்டுப்போன விதை முளைத்து, முளை தோன்ற |
நெய்
பெய் தீம் பால் பெய்து இனிது வளர்ப்ப | அதற்கு
நெய் கலந்த இனிய பாலை ஊற்றி இனிதாக வளர்க்க, |
நும்மினும்
சிறந்தது நுவ்வை ஆகும் என்று | உம்மைக்காட்டிலும்
சிறந்தது இந்த உமது தங்கையானவள் என்று |
அன்னை
கூறினள் புன்னையது நலனே 5 | அன்னை
கூறினாள் இந்தப் புன்னையது சிறப்பைப்பற்றி; |
அம்ம
நாணுதும் நும்மொடு நகையே | ஆதலால்
வெட்கமாயிருக்கிறது உம்மோடு இங்கு சிரித்துவிளையாட; |
விருந்தின்
பாணர் விளர் இசை கடுப்ப | புதியதாய்
வந்த பாணரின் மெல்லிய இசைப்பாட்டுப் போல |
வலம்புரி
வான் கோடு நரலும் இலங்கு நீர் | வலம்புரியாக
வெண்சங்கு ஒலிக்கும் ஒளிர்கின்ற நீரையுடைய |
துறை
கெழு கொண்க நீ நல்கின் | துறையைச்
சேர்ந்த கொண்கனே! நீ இவளிடம் அன்புசெய்தால் |
இறை
படு நீழல் பிறவும்-மார் உளவே 10 | தங்குவதற்குத்
தகுதியான நிழல் வேறிடத்திலும் உண்டு. |
| |
#
173 குறிஞ்சி | #
173 குறிஞ்சி பிரமன் காரி |
| |
சுனை
பூ குற்றும் தொடலை தைஇயும் | சுனையிலுள்ள
மலர்களைக் கொய்தும், அவற்றை மாலையாகத் தொடுத்தும், |
மலை
செம்_காந்தள் கண்ணி தந்தும் | மலையிலுள்ள
செங்காந்தள் பூவைத் தலைமாலையாகச் செய்துதந்தும், |
தன்
வழி படூஉம் நம் நயந்து அருளி | தன்னை
வழிபாடு செய்யும் நம்மை விரும்பி, நம்மேல் இரக்கங்கொண்டு |
வெறி
என உணர்ந்த அரிய அன்னையை | இந்தக்
காம நோய் முருகனால் வந்தது என எண்ணும் மாற்றற்கரிய அன்னையை |
கண்ணினும்
கனவினும் காட்டி இ நோய்5 | கண்ணால்
குறிப்பாகக் காட்டி, கனவிலும் வந்துதோன்றி, இந்த நோய் |
என்னினும்
வாராது மணியின் தோன்றும் | என்னாலும்
வந்ததன்று, பிறதெய்வங்களாலும் வந்ததன்று, நீலமணி போல் தோன்றும் |
அ
மலை கிழவோன் செய்தனன் இது எனின் | அந்த
மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவன் செய்ததாகும் இது என்று சொன்னால் |
படு
வண்டு ஆர்க்கும் பைம் தார் மார்பின் | மொய்க்கின்ற
வண்டுகள் ஆரவாரிக்கும் புத்தம்புதிய மாலை அணிந்த மார்பையுடைய |
நெடுவேட்கு
ஏதம் உடைத்தோ | நெடுவேளாகிய
முருகனுக்கு ஒரு குற்றம் உண்டாகுமோ? |
தொடியோய்
கூறு-மதி வினவுவல் யானே 10 | வளையணிந்தவளே
கூறுவாய்! கேட்கிறேன் நான். |
| |
#
174 பாலை | #
174 பாலை பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ |
| |
கற்றை
ஈந்தின் முற்று குலை அன்ன | ஈந்தின்
கற்றையான முற்றிய குலை போன்ற, |
ஆள்
இல் அத்த தாள் அம் போந்தை | ஆளரவம்
அற்ற பாலைவழியில் நிற்கும் தாளிப்பனையின் |
கோள்
உடை நெடும் சினை ஆண் குரல் விளிப்பின் | கொழுவிய
கொத்துக்களையுடைய நெடிய மடலிலிருந்து ஆண்பறவை தன் பேடையை அழைத்தால், |
புலி
எதிர் முழங்கும் வளி வழங்கு ஆரிடை | புலி
அதற்கு எதிரோசை எழுப்பும் கோடைக்காற்று வீழும் அரிய வழியில் |
சென்ற
காதலர் வந்து இனிது முயங்கி5 | பிரிந்து
சென்ற காதலர் திரும்ப வந்து இனிதே தழுவிக்கொண்டு |
பிரியாது
ஒரு வழி உறையினும் பெரிது அழிந்து | பிரியாமல்
ஓரிடத்தில் தங்கியிருக்கும்போதும், பெரிதும் மனங்கலங்கி |
உயங்கினை
மடந்தை என்றி தோழி | வருந்துகின்றாய்
மடந்தையே என்று சொல்கிறாய் தோழியே! |
அற்றும்
ஆகும் அஃது அறியாதோர்க்கே | அப்படித்தான்
இருக்கும் அதனை அறியாதவர்களுக்கு; |
வீழா
கொள்கை வீழ்ந்த கொண்டி | பிற
பெண்களை விரும்பாத கொள்கையுடைய நம் தலைவன் இப்போது விரும்புகின்ற அந்தப்
பரத்தையைத் |
மல்லல்
மார்பு மடுத்தனன் 10 | தன்
வளப்பம் பொருந்திய மார்பினில் சேர்த்தனன்; |
புல்லு
மற்று எவனோ அன்பு இலங்கடையே | அவனைத்
தழுவுவது எப்படி, அன்பு இல்லாத போது? |
| |
#
175 நெய்தல் | #
175 நெய்தல் மதுரைக் கணக்காயனார் |
| |
நெடும்
கடல் அலைத்த கொடும் திமில் பரதவர் | நெடிய
கடலைப் புரட்டியெடுத்த வளைந்த மீன்படகுகளைக் கொண்ட பரதவர் |
கொழு
மீன் கொள்ளை அழி மணல் குவைஇ | நிறைய
மீன்களான கொள்ளைப்பொருளைத் தாறுமாறாய்க் கிடக்கும் மணலில் குவித்து |
மீன்
நெய் அட்டி கிளிஞ்சில் பொத்திய | மீனின்
கொழுப்பை உருக்கிய நெய்யை வார்த்துக் கிளிஞ்சலில் ஏற்றிய |
சிறு
தீ விளக்கில் துஞ்சும் நறு மலர் | சிறிய
சுடரைக் கொண்ட விளக்கு வெளிச்சத்தில் தூங்குகின்ற, மணமிக்க மலரையுடைய |
புன்னை
ஓங்கிய துறைவனொடு அன்னை 5 | புன்னை
மரங்கள் உயர்ந்து வளர்ந்த துறையைச் சேர்ந்தவனோடு உள்ள நட்பை நம் அன்னை |
தான்
அறிந்தன்றோ இலளே பானாள் | தான்
அறிந்திருக்கவில்லை; நள்ளிரவில் |
சேரி
அம் பெண்டிர் சிறு சொல் நம்பி | நம்
சேரியிலுள்ள பெண்டிர் கூறிய இழிந்த சொற்களை நம்பிச் |
சுடுவான்
போல நோக்கும் | சுடுவது
போலப் பார்க்கிறாள் – |
அடு
பால் அன்ன என் பசலை மெய்யே | கொதிக்கின்ற
பாலைப் போன்ற என் பசலை பாய்ந்த மேனியை – |
| |
#
176 குறிஞ்சி | #
176 குறிஞ்சி மதுரை இளம்பாலாசிரியன் சேந்தங் கூத்தனார் |
| |
எம்
நயந்து உறைவி ஆயின் யாம் நயந்து | தலைவி
எம்மை நயந்து வாழ்பவளாதலால் நாமும் அவளை நயந்து |
நல்கினம்
விட்டது என் நலத்தோன் அ வயின் | தலைவனை
அவள்பால் விட்டுக்கொடுத்ததில் என்ன தவறு? நம் நலத்தை எண்ணுபவனை அவ்விடத்திற்குப் |
சால்பின்
அளித்தல் அறியாது அவட்கு அவள் | பெருந்தன்மையினால்
கொடுத்திருப்பதை அறியாமல், தலைவிமேல் அவள் |
காதலள்
என்னுமோ உரைத்திசின் தோழி | அன்புடையவள்
என்பார்களோ? உரைப்பாய் தோழி! |
நிரைத்த
யானை முகத்து வரி கடுப்ப 5 | வரிசையாய்
நிற்கும் யானைகளின் முகங்களில் காணப்படும் வரிகளைப் போன்று |
போது
பொதி உடைந்த ஒண் செம்_காந்தள் | மொட்டுகள்
தளையவிழ்ந்த ஒளிவிடும் செங்காந்தள், |
வாழை
அம் சிலம்பின் வம்பு பட குவைஇ | வாழைத்
தோட்டங்கள் உள்ள மலைச் சாரலில் புதுமணம் உண்டாகும்படி செறிந்திருந்து, |
யாழ்
ஓர்த்து அன்ன இன் குரல் இன வண்டு | யாழிசையைக்
கேட்டது போன்ற இனிய ஓசையையுடைய கூட்டமான வண்டுகள் |
அருவி
முழவின் பாடொடு ஒராங்கு | அருவியின்
முழவொலி போன்ற முழக்கத்தோடு ஒன்றுசேர்ந்து |
மென்மெல
இசைக்கும் சாரல் 10 | மெல்ல
மெல்ல இசைக்கும் மலைச்சாரலிலுள்ள |
குன்ற
வேலி தம் உறைவு இன் ஊரே | குன்றுகளை
வேலியாகவுடைய வாழ்வதற்கு இனிய தம் ஊரில் இருப்பவர்கள் – |
| |
#
177 பாலை | #
177 பாலை பெருந்தலைச் சாத்தனார் |
| |
பரந்து
படு கூர் எரி கானம் நைப்ப | பரந்துபட்ட
பெரும் தீயானது காட்டினை அழிக்க, |
மரம்
தீ உற்ற வறும் தலை அம் காட்டு | மரங்களெல்லாம்
நெருப்புவாய்ப் பட்டு, வறண்டுபோன இடமான பாலைக்காட்டின் |
ஒதுக்கு
அரும் வெம் சுரம் இறந்தனர் மற்றவர் | ஒதுங்கிநிற்கவும்
நிழலற்ற அரிய கொடிய வழியினில் பலர் சென்றிருக்கிறார்கள் என்பதை தலைவனின் |
குறிப்பின்
கண்டிசின் யானே நெறிப்பட | குறிப்புகளால்
கண்டுகொண்டேன் நான்; ஒழுங்குபட |
வேலும்
இலங்கு இலை துடைப்ப பலகையும் 5 | வேலினையும்,
அதன் ஒளிர்கின்ற இலையையும் துடைக்கின்றார்; கேடயத்திற்கும் |
பீலி
சூட்டி மணி அணிபவ்வே | மயிலிறகு
சூட்டி மணி அணிவிக்கின்றார்; |
பண்டினும்
நனி பல அளிப்ப இனியே | முன்னைக்காட்டிலும்
மிகவும் பலவாக என்மீது இரக்கங்காட்டுகிறார்; இப்போது |
வந்தன்று
போலும் தோழி நொந்து_நொந்து | வந்துவிட்டது
போலும் தோழி! மிகவும் நொந்துபோய் |
எழுது
எழில் உண்கண் பாவை | தீட்டிய
அழகைக் கொண்ட மையுண்ட கண்களின் கண்மணிகள் |
அழிதரு
வெள்ளம் நீந்தும் நாளே 10 | கேடுவிளைவிக்கும்
கண்ணீர்வெள்ளத்தில் நீந்தும் நாள் – |
| |
#
178 நெய்தல் | #
178 நெய்தல் பூதன் தேவனார் |
| |
ஆடு
அமை ஆக்கம் ஐது பிசைந்து அன்ன | அசைகின்ற
மூங்கிலின் ஈட்டத்தை மெல்லிதாக உரித்துப் பிசைந்தாற் போன்ற |
தோடு
அமை தூவி தடம் தாள் நாரை | தாள்தாளாக
அமைந்த சிறகுகளையும், நீண்ட கால்களையும் உடைய நாரையால் |
நலன்
உணப்பட்ட நல்கூர் பேடை | இன்பம்
நுகரப்பெற்றுக் கைவிடப்பட்ட துயரத்தையுடைய பேடை |
கழி
பெயர் மருங்கில் சிறு மீன் உண்ணாது | கழியின்
கரையில் தான் திரியும் பக்கங்களில் சிறிய மீனைப் பிடித்து உண்ணாமல் |
கைதை
அம் படு சினை புலம்பொடு வதியும் 5 | தாழையின்
அழகிய வளைந்த கிளையில் தனிமைத்துயருடன் தங்கியிருக்கும் |
தண்ணம்
துறைவன் தேரே கண்ணின் | குளிர்ச்சி
பொருந்திய அழகிய துறையைச் சேர்ந்தவனுடைய தேரினைக் கண்ணால் |
காணவும்
இயைந்தன்று-மன்னே நாணி | காணவும்
முடியவில்லை; வெளியில் சொல்ல வெட்கப்பட்டு, |
நள்ளென்
யாமத்தும் கண்படை பெறேஎன் | நள்ளென்னும்
யாமத்திலும் கண்ணுறக்கம் கொள்ளேன்; |
புள்
ஒலி மணி செத்து ஓர்ப்ப | பறவைகள்
எழுப்பும் ஒலியை மணியின் ஓசையாக எண்ணி உற்றுக்கேட்டு |
விளிந்தன்று
மாது அவர் தெளிந்த என் நெஞ்சே10 | நிலைகெட்டுப்போகிறது
அவரை முற்றிலும் நம்பியிருந்த என் நெஞ்சம். |
| |
#
179 பாலை | #
179 பாலை உமட்டூர் கிழார் மகனார் பரங்கொற்றனார் |
| |
இல்
எழு வயலை ஈற்று ஆ தின்று என | வீட்டில்
முளைத்தெழுந்த வயலைக்கொடியை ஈற்றுப்பசு தின்றுவிட |
பந்து
நிலத்து எறிந்து பாவை நீக்கி | தான்
விளையாடும் பந்தை நிலத்தில் எறிந்து, விளையாட்டுப்பொம்மையைத் தூக்கிப்போட்டுத் |
அம்
வயிறு அலைத்த என் செய்வினை குறு_மகள் | தன்
அழகிய வயிற்றில் அடித்துக்கொண்ட என் காரியக்காரியான சிறுமகள், |
மான்
அமர்ப்பு அன்ன மையல் நோக்கமொடு | மானின்
மருண்ட பார்வையைப் போன்ற தன் மயக்கந்தரும் பார்வையோடு |
யானும்
தாயும் மடுப்ப தேனொடு 5 | நானும்
தாயும் ஊட்டிவிட தேன்கலந்த |
தீம்
பால் உண்ணாள் வீங்குவனள் விம்மி | இனிய
பாலை அருந்தாமல், ஏக்கங்கொண்டு விம்மி |
நெருநலும்
அனையள்-மன்னே இன்றே | நேற்றைக்குக்கூட
அவ்வாறே இருந்தாள்; இன்றோ, |
மை
அணல் காளை பொய் புகல் ஆக | கரிய
மீசையும் தாடியையுமுடைய காளையொருவனின் பொய்மொழிகளை ஆதரவாகக் கொண்டு |
அரும்
சுரம் இறந்தனள் என்ப தன் | கடப்பதற்கரிய
பாலைவழியில் சென்றுவிட்டாள் என்கின்றனர், தன் |
முருந்து
ஏர் வெண் பல் முகிழ் நகை திறந்தே10 | வெண்குருத்துப்
போன்ற அழகிய வெண்மையான பற்களில் முகிழ்க்கும் இளநகையைக் காட்டி – |
| |
#
180 மருதம் | #
180 மருதம் கயமனார் |
| |
பழன
பாகல் முயிறு மூசு குடம்பை | வயலருகே
இருக்கின்ற பலாமரத்தில் முயிறு எனப்படும் சிவந்த பெரிய எறும்புகள்
மொய்த்திருக்கும் கூட்டினை |
கழனி
நாரை உரைத்தலின் செந்நெல் | கழனியில்
இரைதேடிவந்த நாரை தேய்த்துச் சிதைத்ததால், செந்நெல் |
விரவு
வெள் அரிசியின் தாஅம் ஊரன் | கலந்த
வெள்ளை அரிசியைப் போல் எறும்புகளும் அவற்றின் முட்டைகளும் பரந்துகிடக்கும் ஊரைச்
சேர்ந்தவன் |
பலர்
பெறல் நசைஇ நம் இல் வாரலனே | பல
பெண்களைப் பெறும்பொருட்டு நம் வீட்டுக்குள் வருவதில்லை; |
மாயோள்
நலத்தை நம்பி விடல் ஒல்லாளே 5 | அப்படி
வந்தாலும் மாநிறத்த தலைவி அவனால் பெறும் நன்மையை நம்பி ஊடலை
விட்டொழிக்கமாட்டாள்; |
அன்னியும்
பெரியன் அவனினும் விழுமிய | அன்னி
என்பவன் பெரியவன்; அவனைக் காட்டிலும் சிறந்த திதியன் என்பவனும் ஆகிய |
இரு
பெரு வேந்தர் பொரு_களத்து ஒழித்த | இரு
பெரும் வேந்தர்கள் போரிட்டு அதனால் வெட்டிச்சாய்த்த |
புன்னை
விழுமம் போல | புன்னை
மரத்தின் துயரமிக்க நிலையைப் போல |
என்னொடு
கழியும் இ இருவரது இகலே | என்னொருத்தியோடு
போகும் போலும் இந்த இருவருடைய பகைமை. |
| |
#
181 முல்லை | #
181 முல்லை உம்பற்காட்டு இளங்கண்ணனார் |
| |
உள்
இறை குரீஇ கார் அணல் சேவல் | கூரைச்
சாய்ப்பினுள் கூடுகட்டியிருக்கும் குருவியின் கருத்த மோவாயையுடைய ஆண் |
பிற
புல துணையோடு உறை புலத்து அல்கி | வேறிடத்துச்
சென்று அங்கு ஒரு துணையுடன் அதன் இருப்பிடத்தில் தங்கி |
வந்ததன்
செவ்வி நோக்கி பேடை | மீண்டும்
தன் கூட்டுக்கு வந்தபோது அதன் மேனியின் மாறுபாடான நிலையைப் பார்த்த பெண்குருவி |
நெறி
கிளர் ஈங்கை பூவின் அன்ன | அடர்ந்திருக்கும்
ஈங்கைப் பூவைப் போன்ற |
சிறு
பல் பிள்ளையொடு குடம்பை கடிதலின் 5 | சிறிய
பலவான தன் குஞ்சுகளோடு சேர்ந்து, ஆண் குருவி கூட்டுக்குள் புகுவதைத் தடுத்ததால் |
துவலையின்
நனைந்த புறத்தது அயலது | மழைத்
தூறலில் நனைந்த முதுகினையுடையதாய், வெளியே |
கூரல்
இருக்கை அருளி நெடிது நினைந்து | நடுங்கிக்கொண்டிருப்பதைக்
கண்டு மனமிரங்கி, நெடும்பொழுது ஆராய்ந்து, |
ஈர
நெஞ்சின் தன் வயின் விளிப்ப | இரக்கமுள்ள
மனத்தோடு தன்னிடம் அழைக்கச் |
கையற
வந்த மையல் மாலை | சேவற்குருவியின்
செயலற்ற நிலைபோல வந்த மயக்கத்தையுடைய மாலைப்பொழுது |
இரீஇய
ஆகலின் இன் ஒலி இழந்த 10 | வந்து
சேர்ந்ததால், தனது இனிய ஒலியை இழந்த |
தார்
அணி புரவி தண் பயிர் துமிப்ப | மாலை
அணிந்த புரவி, பசுமையான பயிர்களை மிதித்து அழிக்க, |
வந்தன்று
பெருவிறல் தேரே | வந்தது
தலைவனது தேர், |
உய்ந்தன்று
ஆகும் இவள் ஆய் நுதல் கவினே | தப்பிப்பிழைத்தது
இவளின் அழகான நெற்றியின் அழகு. |
| |
#
182 குறிஞ்சி | #
182 குறிஞ்சி அதியன் விண்ணத்தனார் |
| |
நிலவும்
மறைந்தன்று இருளும் பட்டன்று | நிலாவும்
மறைந்தது; இருளும் பரவிக்கிடக்கின்றது; |
ஓவத்து
அன்ன இடன் உடை வரைப்பின் | ஓவியம்
போன்ற இடத்தையுடைய வீட்டின் எல்லையில் |
பாவை
அன்ன நின் புறங்காக்கும் | பாவையைப்
போன்ற நம்மைப் பாதுகாக்கின்ற |
சிறந்த
செல்வத்து அன்னையும் துஞ்சினள் | சிறந்த
மேம்பாட்டையுடைய அன்னையும் தூங்கிவிட்டாள்; |
கெடுத்துப்படு
நன் கலம் எடுத்து கொண்டு ஆங்கு 5 | காணாமற்
போக்கிய நல்ல அணிகலனைக் கண்டெடுத்தாற் போன்று |
நன்
மார்பு அடைய முயங்கி மென்மெல | தலைவனின்
நல்ல மார்பினை அடைந்து, தழுவிக்கொள்ள, மெல்லமெல்லப் |
கண்டனம்
வருகம் சென்மோ தோழி | பார்த்துவருவோம்!
போகலாமா தோழி? |
கீழும்
மேலும் காப்போர் நீத்த | கீழும்
மேலும் நடத்திச் செல்வோர் விட்டகன்ற |
வறும்
தலை பெரும் களிறு போல | வறிய
தலையையுடைய பெருங்களிற்றைப் போல |
தமியன்
வந்தோன் பனியலை நீயே 10 | தனியனாக
வந்திருக்கின்றான், கண்ணீர் விடாதே நீயும். |
| |
#
183 நெய்தல் | #
183 நெய்தல் கயமனார் |
| |
தம்
நாட்டு விளைந்த வெண்ணெல் தந்து | தமது
நாட்டில் விளைந்த வெண்ணெல்லைக் கொணர்ந்து |
பிற
நாட்டு உப்பின் கொள்ளை சாற்றி | பிற
நாட்டில் விளைந்த உப்பினுக்கு விலையாகக் கூறி, |
நெடு
நெறி ஒழுகை நிலவு மணல் நீந்தி | நீண்ட
வழித்தடத்தில் வரிசையாகச் சென்று, நிலவு போன்ற மணலைக் கடந்து |
அவண்
உறை முனிந்த ஒக்கலொடு புலம் பெயர்ந்து | அங்கே
தங்கியிருத்தலை வெறுக்கும் சுற்றத்தோடு புலம் பெயர்ந்து |
உமணர்
போகலும் இன்னாது ஆகும் 5 | உப்பு
வணிகர்கள் செல்வது அவ்வூரினருக்குத் துன்பம் தருவதாகும்; |
மடவை
மன்ற கொண்க வயின்-தோறு | அறியாமையையுடையாய்,
தலைவனே! – இடந்தோறும் |
இன்னாது
அலைக்கும் ஊதையொடு ஓரும் | துன்புறுத்தி
அலைக்கும் ஊதைக்காற்றோடு |
நும்
இல் புலம்பின் மாலையும் உடைத்தே | நீ
இல்லாத தனிமைக்காலத்து வரும் மாலைப்பொழுதும் சேர்ந்துகொள்கிறது; |
இன
மீன் ஆர்ந்த வெண்_குருகு மிதித்த | கூட்டமான
மீன்களை நிறைய உண்ட வெண்குருகு மிதித்த |
வறு
நீர் நெய்தல் போல 10 | நீரற்ற
குளத்தின் நெய்தல் மலர் போல |
வாழாள்
ஆதல் சூழாதோயே | இவள்
உயிர்வாழமாட்டாள் என்பதனை நினைத்துப்பார்க்காத நீ – |
| |
#
184 பாலை | #
184 பாலை நெய்தல் தத்தனார் |
| |
ஒரு
மகள் உடையேன்-மன்னே அவளும் | ஒரே
ஒரு மகளை உடையவள் நான்; அவளும் |
செரு
மிகு மொய்ம்பின் கூர் வேல் காளையொடு | போர்க்களத்தில்
மிக்குச் செல்லும் வலிமையையுடைய கூரிய வேலையுடைய காளையோடு |
பெரு
மலை அரும் சுரம் நெருநல் சென்றனள் | பெரிய
மலைகளினூடே செல்லும் அரிய வழியில் நேற்றுச் சென்றுவிட்டாள்; |
இனியே
தாங்கு நின் அவலம் என்றிர் அது மற்று | இப்பொழுது
தாங்கிக்கொள் உன் வருத்தத்தை என்று சொல்கிறீர்! அது |
யாங்ஙனம்
ஒல்லுமோ அறிவுடையீரே 5 | எப்படிச்
சாத்தியமாகும்? அறிவுள்ள மக்களே! |
உள்ளின்
உள்ளம் வேமே உண்கண் | நினைத்துப்பார்த்தால்
நெஞ்சம் கொதிக்கிறது – மையுண்ட கண்களின் |
மணி
வாழ் பாவை நடை கற்று அன்ன என் | மணிகளில்
வாழும் பாவையானது வெளியில் வந்து நடக்கக் கற்றுக்கொண்டதைப் போல என் |
அணி
இயல் குறு_மகள் ஆடிய | அழகிய
சாயலையுடைய சிறுமகள் விளையாடிய |
மணி
ஏர் நொச்சியும் தெற்றியும் கண்டே | நீல
மணி போன்ற நொச்சியையும் திண்ணையையும் கண்டு – |
| |
#
185 குறிஞ்சி | #
185 குறிஞ்சி பரணர் |
| |
ஆனா
நோயோடு அழி படர் கலங்கி | குறையாத
காம நோயோடு வருத்துகின்ற துன்பத்தால் கலங்கி |
காமம்
கைம்மிக கையறு துயரம் | காமம்
எல்லைமீறிப் போக செயலற்ற நிலையிலுள்ள துயரத்தைக் |
காணவும்
நல்காய் ஆயின் பாணர் | கண்டும்
என்மீது அன்புகொள்ளாயாயின் – பாணர்கள் |
பரிசில்
பெற்ற விரி உளை நன் மான் | பரிசிலாகப்
பெற்ற விரிந்த பிடரி மயிரையுடைய நல்ல குதிரைகளின் |
கவி
குளம்பு பொருத கல் மிசை சிறு நெறி 5 | கவிந்த
குளம்புகள் தடம்பதித்ததால் மலையில் ஏற்பட்ட சிறிய வழியில் |
இரவலர்
மெலியாது ஏறும் பொறையன் | இரவலர்கள்
வருத்தமின்றி ஏறுகின்ற பொறையனாகிய சேரமானின் |
உரை
சால் உயர் வரை கொல்லி குட_வயின் | புகழ்
பெற்ற உயர்ந்த மலையான கொல்லிமலையின் மேற்கே |
அகல்
இலை காந்தள் அலங்கு குலை பாய்ந்து | அகன்ற
இலைகளையுடைய காந்தளின் ஆடுகின்ற பூக்குலைகளில் தேனெடுத்து |
பறவை
இழைத்த பல் கண் இறாஅல் | வண்டினங்கள்
உருவாக்கிய பல கண்களையுடைய தேனடைகளின் |
தேன்
உடை நெடு வரை தெய்வம் எழுதிய10 | தேனை
உடைய நெடிய மலையின் தெய்வம் பொறிக்கப்பட்ட |
வினை
மாண் பாவை அன்னோள் | செயல்திறன்
கொண்ட கொல்லிப்பாவையைப் போன்றவள் |
கொலை
சூழ்ந்தனளால் நோகோ யானே | என்
உயிரை எடுக்க எண்ணுகிறாள் – நான் நொந்துபோவேன். |
| |
#
186 | #
186 பாலை அறுவை வாணிகன் இளவேட்டனார் |
| |
கல்
ஊற்று ஈண்டல கயன் அற வாங்கி | கல்லில்
ஊறும் ஊற்றில் சேர்ந்துள்ள நீரைக் குழியிலிருந்து முற்றிலும் அற்றுப்போகுமாறு
உறிஞ்சி, |
இரும்
பிணர் தட கை நீட்டி நீர் நொண்டு | கரிய
சொரசொரப்பான நீண்ட கையை நீட்டி நீரைத் தாங்கிக்கொண்டு |
பெரும்
கை யானை பிடி எதிர் ஓடும் | பெரிய
கையையுடைய யானை தன் பிடியை எதிர்கொண்டு ஓடும் |
கானம்
வெம்பிய வறம் கூர் கடத்து இடை | காடு
முற்றிலும் வெம்பிப்போன வறட்சி மிகுந்த பாலைநிலத்தில், |
வேனில்
ஓதி நிறம் பெயர் முது போத்து 5 | வேனில்காலத்து
பச்சோந்தியின், தன் நிறத்தை மாற்றிக்கொள்ளும் முதிய ஆணானது |
பாண்
யாழ் கடைய வாங்கி பாங்கர் | பாணர்கள்
யாழினை இசைக்க, அதனைக் கேட்டு, அருகிலிருக்கும் |
நெடு
நிலை யாஅம் ஏறும் தொழில | நெடியதாய்
நிற்கும் யா மரத்தில் ஏறும் தொழிலையுடையது – |
பிறர்க்கு
என முயலும் பேர் அருள் நெஞ்சமொடு | பிறருக்கு
உதவவேண்டும் என்ற முனைப்பில் முயற்சிமேற்கொள்ளும் பேரருள் கொண்ட நெஞ்சத்தோடே |
காமர்
பொருள்_பிணி போகிய | யாவரும்
விரும்பும் பொருளீட்டும் ஆவல் மேற்கொண்ட |
நாம்
வெம் காதலர் சென்ற ஆறே 10 | நாம்
விரும்பும் காதலர் சென்ற வழி. |
| |
#
187 நெய்தல் | #
187 நெய்தல் ஔவையார் |
| |
நெய்தல்
கூம்ப நிழல் குணக்கு ஒழுக | நெய்தல்
மலர்கள் கூம்பிப்போக, நிழல்கள் கிழக்குத் திசையில் நீண்டுவிழ, |
கல்
சேர் மண்டிலம் சிவந்து நிலம் தணிய | மலையைச்
சேர்ந்த ஞாயிறு சிவந்து நிலத்தின் வெப்பம் தணிய, |
பல்
பூ கானலும் அல்கின்றன்றே | பல
பூக்களைக் கொண்ட கடற்கரைச் சோலையும் இருள்சூழ நின்றது; |
இன
மணி ஒலிப்ப பொழுது பட பூட்டி | வரிசையான
மணிகள் ஒலிக்க, பொழுது சாய தேரில் குதிரையைப் பூட்டி, |
மெய்ம்
மலி காமத்து யாம் தொழுது ஒழிய 5 | மெய்யெல்லாம்
மிகுந்துதோன்றும் காதலுடன் நாம் வணங்கி விடைபெற, |
தேரும்
செல் புறம் மறையும் ஊரொடு | தேரும்
செல்கின்ற பக்கத்தில் மறைந்துபோகும்; இந்த ஊரோடு |
யாங்கு
ஆவது-கொல் தானே தேம் பட | என்ன
ஆகுமோ அது? தேன் மணக்க |
ஊது
வண்டு இமிரும் கோதை மார்பின் | மலரூதும்
வண்டுகள் இசைபாடும் மலர்மாலை அணிந்த மார்பில் |
மின்
இவர் கொடும் பூண் கொண்கனொடு | ஒளி
தவழும் வளைந்த அணிகலன்கள் அணிந்த தலைவனோடு |
இன்
நகை மேவி நாம் ஆடிய பொழிலே 10 | இனிதாக
நகை செய்தபடி நாம் விளையாடிய சோலை – |
| |
#
188 குறிஞ்சி | #
188 குறிஞ்சி கண்ணகனார் |
| |
படு
நீர் சிலம்பில் கலித்த வாழை | நீர்
வளமுடைய மலைச்சரிவில் செழித்து வளர்ந்த வாழையின் |
கொடு
மடல் ஈன்ற கூர் வாய் குவி முகை | வளைந்த
மடல்கள் ஈன்ற கூரிய வாயையுடைய குவிந்த மொட்டு |
ஒள்
இழை மகளிர் இலங்கு வளை தொடூஉம் | ஒளிரும்
இழையணிந்த மகளிரின் ஒளிவிடும் வளையல்களைத் தொடுகின்ற |
மெல்
விரல் மோசை போல காந்தள் | மெல்லிய
விரல்களிலுள்ள மோதிரம் போல, காந்தளின் |
வள்
இதழ் தோயும் வான் தோய் வெற்ப 5 | வளமையான
இதழ்களில் தோய்கின்ற, வானத்தை எட்டும் மலைநாட்டினனே! |
நன்றி
விளைவும் தீதொடு வரும் என | நல்லது
விளையுமிடத்தில் தீயதும் உடன் தோன்றும் என்பது |
அன்று
நற்கு அறிந்தனள் ஆயின் குன்றத்து | அப்பொழுதே நன்றாக அறிந்திருந்தாளாதலால், குன்றத்துத் |
தேம்
முதிர் சிலம்பில் தடைஇய | தேன்
மிக்க மலைச்சரிவில் வளர்ந்து திரண்ட |
வேய்
மருள் பணை தோள் அழியலள்-மன்னே | மூங்கில்
போன்ற பருத்த தோள்கள் மெலிந்துபோகுமாறு ஆகமாட்டாள். |
| |
#
189 பாலை | #
189 பாலை இடைக்காடனார் |
| |
தம்
அலது இல்லா நம் நயந்து அருளி | அவர்
இல்லாமல் உயிர்வாழாத நம்மை விரும்பி அருள்செய்ய |
இன்னும்
வாரார் ஆயினும் சென்னியர் | இன்னும்
வரவில்லை என்றாலும் பாணர்கள் |
தெறல்
அரும் கடவுள் முன்னர் சீறியாழ் | சினம்
தணிவதற்கரிய தெய்வத்துக்கு முன்னர், சீறியாழின் |
நரம்பு
இசைத்து அன்ன இன் குரல் குருகின் | நரம்புகளை
இசைக்கும் இசையைப்போல இனிய குரலையுடைய குருகினங்களையுடைய |
கங்கை
வங்கம் போகுவர்-கொல்லோ 5 | கங்கையாற்று
மரக்கலத்தில் ஏறிச் சென்றிருப்பார் போலும்; |
எ
வினை செய்வர்-கொல் தாமே வெம் வினை | வேறு
எந்தச் செயலையேனும் செய்கிறாரோ அவர்; கொடிய செயலாகிய |
கொலை
வல் வேட்டுவன் வலை பரிந்து போகிய | கொலைத்தொழிலில்
வல்ல வேட்டுவன் விரித்த வலையினின்றும் தப்பிப்பறந்துபோன |
கான
புறவின் சேவல் வாய் நூல் | காட்டுப்புறாவின்
சேவல், வாயில் நூலைக்கொண்டு பின்னும் |
சிலம்பி
அம் சினை வெரூஉம் | சிலந்தியின்
அழகிய வலையைக் கண்டு வெருண்டோடும் |
அலங்கல்
உலவை அம் காடு இறந்தோரே 10 | காற்றால்
அசையும் காய்ந்த கிளைகளைக்கொண்ட பாலைக்காட்டுவழி சென்றவர் – |
| |
#
190 குறிஞ்சி | #
190 குறிஞ்சி நக்கண்ணையார் |
| |
நோ
இனி வாழிய நெஞ்சே மேவார் | துன்புற்று
நலிந்துபோவாய்! வாழ்க! நெஞ்சமே! பகைவரின் |
ஆர்
அரண் கடந்த மாரி வண் மகிழ் | கடத்தற்கரிய
அரண்களை வென்ற, மழைபோல் வளவிய கள்ளையும், |
திதலை
எஃகின் சேந்தன் தந்தை | புள்ளிகள்
படர்ந்த வேலையுமுடைய சேந்தன் என்பானின் தந்தையாகிய, |
தேம்
கமழ் விரி தார் இயல் தேர் அழிசி | தேன்
கமழ்கின்ற விரிந்த மலராலான மாலையையும், சிறப்பாகச் செய்யப்பட்ட தேரையும் உடைய
அழிசி என்பானின் |
வண்டு
மூசு நெய்தல் நெல் இடை மலரும் 5 | வண்டினம்
மொய்க்கும் நெய்தல் நெற்பயிர்களுக்கிடையே மலர்கின்ற, |
அரியல்
அம் கழனி ஆர்க்காடு அன்ன | அந்தப்
பூக்களினின்றும் தேன் வழிந்தோடும் அழகிய வயல்வெளியைக் கொண்ட ஆர்க்காடு போன்ற |
காமர்
பணை தோள் நலம் வீறு எய்திய | அழகிய,
பருத்த தோள்களோடு பிற நலன்களும் சிறந்து விளங்கிய, |
வலை
மான் மழை கண் குறு_மகள் | வலைப்பட்ட
மானைப்போன்ற, குளிர்ச்சியான கண்களையுடைய சிறுமகளின் |
சில்
மொழி துவர் வாய் நகைக்கு மகிழ்ந்தோயே | சில
சொற்களே பேசும் பவளம் போன்ற வாயினில் தோன்றும் சிரிப்பினால் மகிழ்ந்துபோனவனே! – |
| |
#
191 நெய்தல் | #
191 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
சிறு
வீ ஞாழல் தேன் தோய் ஒள் இணர் | சிறிய
பூக்களைக் கொண்ட ஞாழலின் தேன் செறிந்திருந்த ஒளிரும் பூங்கொத்துக்கள் |
நேர்
இழை மகளிர் வார் மணல் இழைத்த | அழகிய
அணிகலன்களை அணிந்த மகளிர் நெடிய மணலில் செய்த |
வண்டல்
பாவை வன முலை முற்றத்து | வண்டல்மண்ணால்
ஆன பாவையின் அழகிய முலைகளின் பரப்பில் |
ஒண்
பொறி சுணங்கின் ஐது பட தாஅம் | ஒளிரும்
புள்ளிகளையுடைய சுணங்கைப் போல மெல்லிதாகப் பரவிவிழும் |
கண்டல்
வேலி காமர் சிறுகுடி 5 | கண்டல்
மரங்களாகிய வேலி சூழ்ந்த அழகிய சிறுகுடிக்கு |
எல்லி
வந்தன்றோ தேர் என சொல்லி | இரவில்
வந்தது ஒரு தேர் என்று சொல்லும் |
அலர்
எழுந்தன்று இ ஊரே பலருளும் | ஒரு
பேச்சு எழுந்தது இவ்வூரில்; இங்கு என் போல் பலர் இருக்க |
என்
நோக்கினளே அன்னை நாளை | என்னைப்
பார்த்தாள் அன்னை; நாளை |
மணி
பூ முண்டகம் கொய்யேன் ஆயின் | கழியிலுள்ள
நீலமணி போன்ற முள்ளிச்செடியின் பூவைக் கொய்யமுடியாவிட்டால் |
அணி
கவின் உண்மையோ அரிதே மணி கழி 10 | அழகுமிக்க
என் மேனியெழில் என்னோடிருப்பது அரிதாகும்; அந்த நீலமணிபோலும் கழியிலுள்ள |
நறும்
பூ கானல் வந்து அவர் | மணமிக்க
பூக்களைக் கொண்ட கடற்கரைச் சோலைக்கு வந்து அவரின் |
வறும்
தேர் போதல் அதனினும் அரிதே | தேர்
வறிதே திரும்பிச்செல்வது அதனைக்காட்டிலும் அரியதாகும். |
| |
#
192 குறிஞ்சி | #
192 குறிஞ்சி பரணர் |
| |
குருதி
வேட்கை உரு கெழு வய_மான் | இரத்த
வெறிகொண்ட அச்சம் பொருந்திய வலிய புலியானது |
வலி
மிகு முன்பின் மழ களிறு பார்க்கும் | வலிமை
மிகுந்த ஆற்றலுடைய இளமையான களிற்றினை எதிர்பார்த்திருக்கும் |
மரம்
பயில் சோலை மலிய பூழியர் | மரங்களடர்ந்த
சோலை நிரம்பப் பூழியரின் |
உருவ
துருவின் நாள் மேயல் ஆரும் | நல்ல
நிறங்கொண்ட ஆட்டுமந்தையைப் போல அன்றைக்குரிய இரையைத் தேடி உண்ணும் |
மாரி
எண்கின் மலை சுர நீள் இடை 5 | மாரிக்காலத்து
கரடிகளைக் கொண்ட மலைப்பாங்கான வறண்ட நிலத்தின் நீண்ட வழியில் |
நீ
நயந்து வருதல் எவன் என பல புலந்து | நீ
என்னை விரும்பி வருவது ஏன்? என்று பலவாறாக வருந்திக்கூறி |
அழுதனை
உறையும் அம் மா அரிவை | அழுதவளாய்
இருக்கின்ற அழகிய மாமை நிறத்த அரிவையே! |
பயம்
கெழு பலவின் கொல்லி குட வரை | பயன்தரும்
பலாமரங்களையுடைய கொல்லிமலையின் மேற்குப் பக்கத்தில் |
பூதம்
புணர்த்த புதிது இயல் பாவை | பூதமாகிய
தெய்வங்கள் உருவாக்கிய புதிதாகச் செய்யப்பட்ட பாவை, |
விரி
கதிர் இள வெயில் தோன்றி அன்ன நின் 10 | விரிந்த
கதிர்களையுடைய இளவெயிலில் காட்சியளிப்பதைப் போன்ற உனது |
ஆய்
நலம் உள்ளி வரின் எமக்கு | அழகிய
மேனி வனப்பினை நினைத்து வருவதால் எனக்கு |
ஏமம்
ஆகும் மலை முதல் ஆறே | பாதுகாப்பானது
இந்த மலையின் அடிவாரத்தில் இருக்கும் வழி. |
| |
#
193 பாலை | #
193 பாலை நற்றாமனார் |
| |
அட்டு
அரக்கு உருவின் வட்டு முகை ஈங்கை | உருக்கிய
அரக்குப் போன்ற நிறத்தையும், வட்ட வடிவினையும் கொண்ட மொட்டுக்களையுடைய ஈங்கையின் |
துய்
தலை புது மலர் துளி தலை கலாவ | பஞ்சு
போன்ற தலையையுடைய புதிய மலரின் தேன்துளி உன்னோடு கலக்க, |
நிறை
நீர் புனிற்று புலம் துழைஇ ஆனாய் | நிறைந்த
நீருள்ள புதிதாய் மழைபெய்த நிலங்களில் புகுந்து, அத்துடன் நிற்காமல் |
இரும்
புறம் தழூஉம் பெரும் தண் வாடை | எமது
பெரிய ஊர்ப்புறத்தையும் சூழவரும் பெரிய குளிர்ந்த வாடைக்காற்றே! |
நினக்கு
தீது அறிந்தன்றோ இலமே 5 | உனக்குத்
தீங்கொன்றும் நான் அறிந்தவளில்லை; |
பணை
தோள் எல் வளை ஞெகிழ்த்த எம் காதலர் | பருத்த
என் தோள்களில் செறித்த என் ஒளிமிக்க தோள்வளைகள் நெகிழும்படி செய்த என் காதலர் |
அரும்
செயல் பொருள்_பிணி பிரிந்தனர் ஆக | அரிய
செயலான பொருளீட்டல் காரணமாகப் பிரிந்துசென்றார்; எனவே |
யாரும்
இல் ஒரு சிறை இருந்து | யாருமில்லாமல்
ஒரு மூலையில் கிடந்து |
பேர்
அஞர் உறுவியை வருத்தாதீமே | பெரிய
துன்பத்தை அனுபவித்துக்கொண்டிருப்பவளை வருத்தவேண்டாம். |
| |
#
194 குறிஞ்சி | #
194 குறிஞ்சி மதுரை மருதன் இளநாகனார் |
| |
அம்ம
வாழி தோழி கைம்மாறு | வாழ்க!
தோழியே! கைம்மாறு |
யாது
செய்வாம்-கொல் நாமே கய வாய் | என்ன
செய்வோம் நாம்? பெரிய வாயையுடைய |
கன்று
உடை மருங்கின் பிடி புணர்ந்து இயலும் | கன்று
தன் பக்கத்தில் நிற்க, தன் பெண்யானையைச் சேர்ந்து இன்புறும் |
வலன்
உயர் மருப்பின் நிலம் ஈர் தட கை | வலி
மிகுந்த உயர்ந்த கொம்புகளையுடைய, நிலத்தைத் தொட்டுக்கொண்டு இழுத்துச் செல்லும்
நீண்ட கையையுடைய |
அண்ணல்
யானைக்கு அன்றியும் கல் மிசை 5 | பெருமை
மிக்க யானைக்கு அன்றியும், மலை மேலே |
தனி
நிலை இதணம் புலம்ப போகி | தனித்த
நிலைகொண்ட பரண்களை விட்டுப்போய் |
மந்தியும்
அறியா மரம் பயில் ஒரு சிறை | மந்தியும்
அறியாத மரங்கள் செறிந்த ஒரு ஓரத்தில் |
குன்ற
வெற்பனொடு நாம் விளையாட | குன்றுகளையுடைய
மலைநாட்டினனோடு நாம் மகிழ்ந்து விளையாடிக்கொண்டிருக்க |
இரும்பு
கவர்கொண்ட ஏனல் | இரும்பாலாகிய
அரிவாளால் அரிந்துகொள்ளப்போகும் தினையின் |
பெரும்
குரல் கொள்ளா சிறு பசும் கிளிக்கே 10 | பெரிய
கதிர்களைக் கொத்தித்தின்னாத சிறிய பச்சைக்கிளிகளுக்கும் – |
| |
#
195 நெய்தல் | #
195 நெய்தல் பெருங்குன்றூர்க் கிழார் |
| |
அருளாய்
ஆகலோ கொடிதே இரும் கழி | மனமிரங்காமலிருத்தல்
மிகவும் கொடிதானது – கரிய கழியில் |
குருளை
நீர்நாய் கொழு மீன் மாந்தி | குட்டியான
நீர்நாய் கொழுமையான மீன்களை நிறைய உண்டு |
தில்லை
அம் பொதும்பில் பள்ளிகொள்ளும் | தில்லை
மரப் பொந்தினில் படுத்துறங்கும் |
மெல்லம்புலம்ப
யான் கண்டிசினே | மென்மையான
கடற்கரைத் தலைவனே! நான் கண்டிருக்கிறேன்; |
கல்லென்
புள்ளின் கானல் அம் தொண்டி 5 | கல்லென்று
ஒலிக்கின்ற பறவைகளைக் கொண்ட கடற்கரைச் சோலையைக் கொண்ட அழகிய தொண்டிநகரில் |
நெல்
அரி தொழுவர் கூர் வாள்_உற்று என | நெற்கதிர்
அறுக்கும் உழவருடைய கூரிய அரிவாளால் அறுபட்டதனால் |
பல்
இதழ் தயங்கிய கூம்பா நெய்தல் | பல
இதழ்களுடன் அசைந்தாடும் குவியாத நெய்தல் மலர் |
நீர்
அலை தோற்றம் போல | நீரில்
அலைபடுகின்ற தோற்றத்தைப் போல |
ஈரிய
கலுழும் நீ நயந்தோள் கண்ணே | கண்ணீரால்
நனைந்து கலங்கி அழுதுநிற்கும் நீ விரும்பியவளின் கண்கள் – |
| |
#
196 நெய்தல் | #
196 நெய்தல் வெள்ளைக்குடி நாகனார் |
| |
பளிங்கு
செறிந்து அன்ன பல் கதிர் இடையிடை | பளிங்கை
நெருக்கமாய் வைத்தாற் போன்ற பலவான கதிர்களின் இடையிடையே |
பால்
முகந்து அன்ன பசு வெண் நிலவின் | பாலை
முகந்து வைத்தாற் போன்ற புத்தம்புதிய வெண்மையான நிலவொளியினைக் கொண்ட |
மால்பு
இடர் அறியா நிறை_உறு மதியம் | கண்ணேணியாலும்
இடையூறு ஏற்படாத நிறைந்த முழுமதியே! |
சால்பும்
செம்மையும் உடையை ஆதலின் | நற்பண்புகளும்,
நேர்மையும் நீ உடையாய் ஆதலின் |
நின்
கரந்து உறையும் உலகம் இன்மையின் 5 | உன்னிடமிருந்து
மறைந்து வாழும் உலக உயிர்கள் இல்லை என்பதாலும் |
என்
கரந்து உறைவோர் உள்_வழி காட்டாய் | என்னிடமிருந்து
மறைந்து வாழ்வோரின் இருப்பிடத்தைக் காட்டுவாய்! |
நல்
கவின் இழந்த என் தோள் போல் சாஅய் | நல்ல
அழகெல்லாம் இழந்த என்னுடைய தோளைப் போல் மெலிவுற்று |
சிறுகுபு_சிறுகுபு
செரீஇ | சிறுகச்
சிறுகக் குறைந்துபோகிறாய்; |
அறி
கரி பொய்த்தலின் ஆகுமோ அதுவே | அறிந்ததொன்றைக்
கூறாது பொய்த்தலால் இக் குறைவு உனக்கு நேரிடுகிறதோ? |
| |
#
197 பாலை | #
197 பாலை நக்கீரர் |
| |
தோளே
தொடி நெகிழ்ந்தனவே நுதலே | தோள்கள்
தம் தோள்வளைகள் நெகிழ்ந்துபோகுபடி ஆயின; நெற்றியும் |
பீர்
இவர் மலரின் பசப்பு ஊர்ந்தன்றே | பற்றியேறும்
பீர்க்கங்கொடியின் மலரைப் போன்று பசலை படர்வதாயிற்று; |
கண்ணும்
தண் பனி வைகின அன்னோ | கண்களும்
குளிர்ந்த கண்ணீரில் எப்பொதும் மூழ்கிக்கிடக்கின்றன; ஐயகோ! |
தெளிந்தனம்
மன்ற தேயர் என் உயிர் என | தெளிவாக
அறிந்துகொண்டோம் உறுதியாக, இனித் தேய்ந்தொழியும் என் உயிர் என்று |
ஆழல்
வாழி தோழி நீ நின் 5 | அழவேண்டாம்,
வாழ்க தோழி நீயே! உன்னுடைய |
தாழ்ந்து
ஒலி கதுப்பின் வீழ்ந்த காலொடு | தாழ
விழுந்து நீண்ட செழுமையான கூந்தலைப் போன்று வானத்திலிருந்து நிலம்வரை
கால்வீழ்த்து, |
வண்டு
படு புது மலர் உண்துறை தரீஇய | வண்டுகள்
மொய்க்கும் புதிய மலரை உண்துறையிலிருந்து கொணர்ந்த |
பெரு
மட மகளிர் முன்கை சிறு கோல் | மிக்க
மடப்பத்தையுடைய மகளிரின் முன்னங்கையிலிருக்கும், சிறிதளவே திரட்சியுள்ள |
பொலம்
தொடி போல மின்னி கணம்_கொள் | பொன்னாலான
வளையல்களைப் போல மின்னி, கூட்டமாக ஒன்று சேர்ந்து |
இன்
இசை முரசின் இரங்கி மன்னர் 10 | இனிய
இசையையுடைய முரசைப் போல முழங்கி, மன்னர்களின் |
எயில்
ஊர் பல் தோல் போல | கோட்டை
மதில் உச்சியில் நடமாடும் வீரர்கள் கொண்டிருக்கும் பலவான தோல்கேடயங்கள் போல |
செல்
மழை தவழும் அவர் நன் மலை நாட்டே | செல்கின்ற
கார்முகில்கள் தவழட்டும், அவரின் நல்ல மலைகளையுடைய நாட்டில். |
| |
#
198 பாலை | #
198 பாலை கயமனார் |
| |
சேயின்
வரூஉம் மதவலி யா உயர்ந்து | தொலைவிலிருந்து
வரும் மிக்க வலிமையுடைய இளைஞனே! யா மரங்கள் உயர்ந்து |
ஓமை
நீடிய கான் இடை அத்தம் | ஓமை
மரங்கள் நெடுகிலும் காணப்படும் பாலைக்காட்டு வழியில் |
முன்_நாள்
உம்பர் கழிந்த என் மகள் | நேற்று
அப்பக்கமாக சென்ற என் மகளைப் போல் இவள் |
கண்பட
நீர் ஆழ்ந்தன்றே தந்தை | என்
கண்ணுக்குத் தெரிவதால் கண்ணீர் பெருகுகின்றது; அவளது தந்தையின் |
தன்
ஊர் இட_வயின் தொழுவேன் நுண் பல் 5 | ஊரிடத்தே
உம்மை உபசரித்துத் தொழுவேன்; நுண்ணிய பல |
கோடு
ஏந்து அல்குல் அரும்பிய திதலை | வரிகள்
பொருந்திய உயர்ந்துநிற்கும் அல்குலில் அரும்பிய சுணங்கும், |
வார்ந்து
இலங்கு வால் எயிற்று பொலிந்த தாஅர் | நேராக
விளங்கும் வெண்மையான பற்களும், அழகுள்ள மாலையும், |
சில்
வளை பல் கூந்தலளே அவளே | ஒருசில
வளையல்களும், நிறைந்த கூந்தலும் உடையவள் அவள்; |
மை
அணல் எருத்தின் முன்பின் தட கை | கரிய
தாடியையும், நல்ல பிடரியையும், வலிமையுள்ள நீண்ட கைகளில் |
வல்
வில் அம்பின் எய்யா வண் மகிழ்10 | வலிய
வில்லையும் அம்பையும், குன்றாத வளமிக்க கள்ளுணவையும் கொண்ட |
தந்தை_தன்
ஊர் இதுவே | தந்தையின்
ஊர் இதுவே; |
ஈன்றேன்
யானே பொலிக நும் பெயரே | அவளைப்
பெற்றவள் நான்; சிறந்து விளங்குக உமது பெயர். |
| |
#
199 நெய்தல் | #
199 நெய்தல் பேரி சாத்தனார் |
| |
ஓங்கு
மணல் உடுத்த நெடு மா பெண்ணை | உயர்ந்த
மணல் மேடு கழுத்துவரை மூடிய நீண்ட கரிய பனையின் |
வீங்கு
மடல் குடம்பை பைதல் வெண்_குருகு | பருத்த
மடலில் கட்டிய கூட்டில் இருக்கின்ற பிரிவுத்துயரத்தையுடைய வெண்குருகு |
நள்ளென்
யாமத்து உயவு-தோறு உருகி | நள்ளென்னும்
நடுயாமத்தில் வருந்திக் குரல்கொடுக்கும்போதெல்லாம் உருகிச் |
அள்ளல்
அன்ன என் உள்ளமொடு உள் உடைந்து | சேறு
போன்ற நிலையிலுள்ள என் உள்ளத்தோடு என் மனமும் உடைந்து |
உளெனே
வாழி தோழி வளை நீர்5 | இன்னும்
உயிரோடு இருக்கின்றேனே வாழ்க, தோழியே! சூழ் கடலில் |
கடும்
சுறா எறிந்த கொடும் திமில் பரதவர் | விரைந்து
செல்லும் சுறா மீனைப் பிடிக்க வலை வீசி எறிந்த வளைவான மீன்பிடிப் படகினையுடைய
பரதவரின் |
வாங்கு
விசை தூண்டில் ஊங்கு_ஊங்கு ஆகி | இழுக்கின்ற
விசையையுடைய தூண்டில் ஆங்காங்கு இருக்க, |
வளி
பொர கற்றை தாஅய் நளி சுடர் | காற்று
மோதியதால் எரிகின்ற ஒளிக்கற்றை சாய்ந்து பரவிய நெருக்கமான விளக்குகள் |
நீல்
நிற விசும்பின் மீனொடு புரைய | கருநிற
விசும்பின் விண்மீன்களைப் போல் |
பைபய
இமைக்கும் துறைவன் 10 | மெல்ல
மெல்ல இமைக்கின்ற துறையையுடைய தலைவனின் |
மெய்
தோய் முயக்கம் காணா ஊங்கே | உடம்பை
அணைத்து முயங்கும் முயக்கத்தைப் பெறாதபோது – |
| |
#
200 மருதம் | #
200 மருதம் கூடலூர் பல் கண்ணனார் |
| |
கண்ணி
கட்டிய கதிர அன்ன | அரும்புகளை
இருபுறமும் வரிசையாக வைத்துக்கட்டிய ஒரு கதிரைப் போன்ற |
ஒண்
குரல் நொச்சி தெரியல் சூடி | ஒளிவிடும்
கொத்தினைக் கொண்ட நொச்சி மாலையைச் சூடிக்கொண்டு |
யாறு
கிடந்து அன்ன அகல் நெடும் தெருவில் | ஆறு
நீளக் கிடந்ததைப் போன்ற அகன்ற நெடிய தெருவில் |
சாறு
என நுவலும் முது வாய் குயவ | திருவிழா
பற்றிய செய்திகளைக் கூறும் முதுமை வாய்க்கபெற்ற குயவனே! |
ஈதும்
ஆங்கண் நுவன்றிசின் மாதோ 5 | இதனையும்
அங்கு தெரிவிப்பாயாக! |
ஆம்பல்
அமன்ற தீம் பெரும் பழனத்து | ஆம்பல்
நெருங்கி வளர்ந்த இனிய பெரிய நீர்நிலைகளைக் கொண்ட |
பொய்கை
ஊர்க்கு போவோய் ஆகி | பொய்கையூருக்குப்
போய், |
கை
கவர் நரம்பின் பனுவல் பாணன் | கையினால்
தடவுதற்குரிய நரம்பினால் இசைக்கும் பாட்டுக்களைக் கொண்ட பாணன் |
செய்த
அல்லல் பல்குவ வை எயிற்று | செய்த
துன்பங்கள் நாளுக்குநாள் பெரிதாகின்றன, கூரிய பற்களையும் |
ஐது
அகல் அல்குல் மகளிர் இவன் 10 | மெல்லிதாக
அகன்ற அல்குலையும் கொண்ட மகளிரே! இவனுடைய |
பொய்
பொதி கொடும் சொல் ஓம்பு-மின் எனவே | பொய்
பொதிந்த கொடிய சொற்களினின்றும் உங்களைக் காத்துக்கொள்வீராக என்று. |
| |