#
101 நெய்தல் | #
101 நெய்தல் வெள்ளியந்தின்னனார் |
| |
முற்றா
மஞ்சள் பசும் புறம் கடுப்ப | முற்றாத
இளம் மஞ்சள்கிழங்கின் பசிய மேற்புறத்தைப்போலச் |
சுற்றிய
பிணர சூழ் கழி இறவின் | சுற்றிலும்
அமைந்த சொரசொரப்பையுடைய, சூழ்ந்துள்ள கழியில் உள்ள இறாமீனின் |
கணம்_கொள்
குப்பை உணங்கு திறன் நோக்கி | கூட்டமான
குவியல் வெயிலில் காயும் வகையை ஆராய்ந்து |
புன்னை
அம் கொழு நிழல் முன் உய்த்து பரப்பும் | புன்னைமரத்தின்
அழகிய மிகுதியான நிழலுக்கு முன்பாகப் போட்டுப் பரப்பிவிட்டிருக்கும் |
துறை
நணி இருந்த பாக்கமும் உறை நனி 5 | கடற்கரைத்
துறைக்கு அண்மையில் இருந்த குடியிருப்பும் தங்குவதற்கு மிகவும் |
இனிது-மன்
அளிதோ தானே துனி தீர்ந்து | இனிதாக
இருந்தது; இப்போது இரங்கத்தக்கதாய் இருக்கின்றது; வருத்தம் தீர்ந்ததாய் |
அகன்ற
அல்குல் ஐது அமை நுசுப்பின் | அகன்ற
அல்குலையும் மெல்லிதாக அமைந்த இடையினையும் உடைய |
மீன்
எறி பரதவர் மட_மகள் | மீன்
பிடிக்கும் பரதவரின் இளமைமிக்க மகளின் |
மான்
அமர் நோக்கம் காணா ஊங்கே | மானைப்போன்ற
மருண்ட பார்வையைக் காண்பதற்கு முன்பாக – |
| |
#
102 குறிஞ்சி | #
102 குறிஞ்சி செம்பியனார் |
| |
கொடும்
குரல் குறைத்த செம் வாய் பைம் கிளி | வளைந்து
நிற்கும் தினைக்கதிர்களைக் கொய்து உண்ணும் சிவந்த வாயையுடைய பைங்கிளியே! |
அஞ்சல்
ஓம்பி ஆர் பதம் கொண்டு | அஞ்சுவதைத்
தவிர்த்து, மிகுதியான தினையை உண்டு |
நின்
குறை முடித்த பின்றை என் குறை | உன்னுடைய
தேவையைத் தீர்த்துக்கொண்ட பின்னர், என்னுடைய தேவையையும் |
செய்தல்
வேண்டுமால் கைதொழுது இரப்பல் | தீர்த்து
வைக்க வேண்டும்! கைகூப்பி வேண்டிக்கொள்கிறேன், |
பல்
கோள் பலவின் சாரல் அவர் நாட்டு 5 | பலவாய்க்
காய்த்திருக்கும் பலாமரங்கள் உள்ள சாரலையுடைய அவரின் நாட்டிலுள்ள |
நின்
கிளை மருங்கின் சேறி ஆயின் | உன்
சுற்றத்தின் பக்கம் செல்வாய் ஆயின் |
அம்
மலை கிழவோற்கு உரை-மதி இ மலை | அந்த
மலையின் உரிமையாளனுக்குச் சொல்வாயாக! இந்த மலையின் |
கான
குறவர் மட_மகள் | கானக்
குறவரது இளமை மிக்க மகள் |
ஏனல்
காவல் ஆயினள் எனவே | தினைப்புனத்திற்குக்
காவலாக இருக்கிறாள் என்று – |
| |
#
103 பாலை | #
103 பாலை மருதனிளநாகனார் |
| |
ஒன்று
தெரிந்து உரைத்திசின் நெஞ்சே புன் கால் | ஏதாவது
ஒன்றை முடிவுசெய்து உரைப்பாயாக என் நெஞ்சே! புன்மையான காம்பில் |
சிறியிலை
வேம்பின் பெரிய கொன்று | சிறிய
இலையையுடைய வேப்பமரத்தின் பெரிய கிளைகளை முறித்துப்போட்டு |
கடாஅம்
செருக்கிய கடும் சின முன்பின் | மதத்தால்
செருக்குண்ட கடும் சினத்துடன் கூடிய வலிமையையுடைய |
களிறு
நின்று இறந்த நீர் அல் ஈரத்து | களிறு
நின்றுகொண்டிருந்து அகன்ற நல்ல நீர் அல்லாத சிறுநீரினால் உண்டான ஈரத்தில் |
பால்
வீ தோல் முலை அகடு நிலம் சேர்த்தி 5 | பால்
வற்றிப்போன தோலாகிய முலையையுடைய அடிவயிற்றை நிலத்தில் கிடத்தி |
பசி
அட முடங்கிய பைம் கண் செந்நாய் | பசி
வருத்துவதால் சுருண்டுகிடக்கும் பசிய கண்ணையுடைய செந்நாயின், |
மாயா
வேட்டம் போகிய கணவன் | குறிதப்பாத
வேட்டையை மேற்கொண்டு சென்ற, கணவனான ஆண்நாய், |
பொய்யா
மரபின் பிணவு நினைந்து இரங்கும் | தன்
அன்பில் பொய்க்காத மரபினையுடைய தன் பெண்நாயை நினைத்து வருந்துகின்ற |
விருந்தின்
வெம் காட்டு வருந்துதும் யாமே | புதிய
வழித்தடமான கொடிய பாலைநிலத்தில் வருந்துகின்றேன் நான்! |
ஆள்வினைக்கு
அகல்வாம் எனினும் 10 | மேற்கொண்ட
பொருளீட்டும் செயலுக்காக மேலும் செல்வோம் என்றாலும், |
மீள்வாம்
எனினும் நீ துணிந்ததுவே | மீளவும்
வீட்டுக்குத் திரும்புவோம் என்றாலும் நீ முடிவெடு – |
| |
#
104 குறிஞ்சி | #
104 குறிஞ்சி பேரிசாத்தனார் |
| |
பூ
பொறி உழுவை பேழ் வாய் ஏற்றை | அழகிய
வரிகளையுடைய புலியின் பிளந்த வாயையுடைய ஆண் |
தேம்
கமழ் சிலம்பின் களிற்றொடு பொரினே | தேன்
மணக்கும் மலைச் சாரலில் களிற்றோடு போரிட்டால் |
துறுகல்
மீமிசை உறுகண் அஞ்சா | குத்துப்பாறையின்
உச்சியில் ஏறி நின்று ஆபத்திற்கு அஞ்சாது |
குற
குறு_மாக்கள் புகற்சியின் எறிந்த | குறவர்களின்
சிறுவர்கள் ஆர்வத்தோடு முழக்கிய |
தொண்டக_சிறுபறை
பாணி அயலது 5 | தொண்டகச்
சிறுபறையின் தாள ஓசை, அருகிலிருக்கும் |
பைம்
தாள் செந்தினை படு கிளி ஓப்பும் | பசிய
தாளையுடைய செந்தினையின் கதிர்கள் மீது படியும் கிளிகளை விரட்டும் |
ஆர்
கலி வெற்பன் மார்பு நயந்து உறையும் | ஆரவாரம்
நிரம்பிய மலைநாட்டினனைத் தழுவுவதை விரும்பி இருக்கும் |
யானே
அன்றியும் உளர்-கொல் பானாள் | என்னை
அன்றியும் வேறு யாரும் இருக்கிறார்களோ? நள்ளிரவில் |
பாம்பு
உடை விடர ஓங்கு மலை மிளிர | பாம்புகளை
உடைய மலைப் பிளவுகளையுடைய உயர்ந்த மலைகள் ஒளிர்ந்து மின்னும்படியாக |
உருமு
சிவந்து எறியும் பொழுதொடு பெரு_நீர்10 | இடியேறு
சினந்து இடிக்கும் பொழுதோடு, பெருவெள்ளம் |
போக்கு
அற விலங்கிய சாரல் | கடக்க
முடியாதபடி குறுக்கிட்டுக்கிடக்கும் மலைச் சாரலில் |
நோக்கு
அரும் சிறு நெறி நினையுமோரே | கண்ணுக்குத்
தெரியாத சிறிய வழியை நினைத்துக்கொண்டிருப்பவர் – |
| |
#
105 பாலை | #
105 பாலை முடத்திருமாறன் |
| |
முளி
கொடி வலந்த முள் அரை இலவத்து | காய்ந்த
கொடிகள் வலப்பக்கமாய்ச் சுற்றி வளைத்த முள்ளுள்ள அடிமரத்தைக்கொண்ட இலமரத்தின் |
ஒளிர்
சினை அதிர வீசி விளிபட | ஒளிரும்
கிளைகள் நடுங்கும்படி வீசி, அவை முறிந்துபோகுமாறு |
வெம்
வளி வழங்கும் வேய் பயில் மருங்கில் | கொடிய
காற்று மோதியடிக்கும் மூங்கில்கள் அடர்ந்திருக்கும் வழிப்பக்கத்தில் |
கடு
நடை யானை கன்றொடு வருந்த | கடிய
நடையையுடைய யானை தன் கன்றுடன் வருந்த |
நெடு
நீர் அற்ற நிழல் இல் ஆங்கண் 5 | நெடுகிலும்
நீர் அற்ற நிழலே இல்லாத அவ்விடம் |
அரும்
சுர கவலைய என்னாய் நெடும் சேண் | கடத்தற்கு
அரிய கிளை வழிகளையுடையதாயிருக்கும் என்று கருதமாட்டாய்; நெடுந்தூரம் |
பட்டனை
வாழிய நெஞ்சே குட்டுவன் | வந்துவிட்டாய்,
வாழ்க நீ நெஞ்சே! குட்டுவனின் |
குட
வரை சுனைய மா இதழ் குவளை | மேற்கு
மலையிலிருக்கும் சுனையிலுள்ள கரிய இதழ்களையுடைய குவளையின் |
வண்டு
படு வான் போது கமழும் | வண்டுகள்
மொய்க்கும் பெரிய மலரும் பூவைப் போன்று கமழும் |
அம்_சில்_ஓதி
அரும் படர் உறவே 10 | அழகிய
சிலவான கூந்தலையுடைய தலைவி தீர்க்கமுடியாத துயரம் கொள்ளும்படியாக – |
| |
#
106 நெய்தல் | #
106 நெய்தல் தொண்டைமான் இளந்திரையன் |
| |
அறிதலும்
அறிதியோ பாக பெரும் கடல் | அறிந்திருக்கவும்
செய்வாயோ? பாகனே! பெரிய கடலின் |
எறி
திரை கொழீஇய எக்கர் வெறி கொள | மோதுகின்ற
அலைகள் குவித்துச் சேர்த்த மணல் மேடுகள் மணம் கொள்ளுமாறு |
ஆடு
வரி அலவன் ஓடு_வயின் ஆற்றாது | அங்குமிங்கும்
அலைந்துதிரியும் புள்ளிகளைக் கொண்ட நண்டுகள் ஓடுவனவற்றைப் பிடிக்க மாட்டாது |
அசைஇ
உள் ஒழிந்த வசை தீர் குறு_மகட்கு | சோர்வுற்று
அதன் மீது விருப்பம் நீங்கிய குற்றமற்ற சிறுமகளுக்காக |
உயவினென்
சென்று யான் உள் நோய் உரைப்ப 5 | வருத்தமுற்றவனாய்
அவளிடம் சென்று நான் எனது உள்ளத்துக் காமநோயைப் பற்றிக் கூற |
மறுமொழி
பெயர்த்தல் ஆற்றாள் நறு மலர் | அதற்கு
மறுமொழி சொல்வதற்கும் முடியாதவளாய், மணமிக்க மலர்களையுடைய |
ஞாழல்
அம் சினை தாழ் இணர் கொழுதி | ஞாழலின்
அழகிய கிளையின் தாழ்ந்திருக்கும் பூங்கொத்தினைக் கோதிவிட்டு, |
முறி
திமிர்ந்து உதிர்த்த கையள் | இளந்தளிரை
அதனுடன் சேரப்பிசைந்து உதிர்த்துவிட்ட கையினளாய் |
அறிவு
அஞர் உறுவி ஆய் மட நிலையே | அறிவு
மயக்கமுற்றவளின் அழகிய மடப்பத்தின் நிலையை – |
| |
#
107 பாலை | #
107 பாலை பெருவழுதியார் |
| |
உள்ளு-தொறும்
நகுவேன் தோழி வள் உகிர் | நினைக்கும்போதெல்லாம்
சிரிக்கின்றேன் தோழி! பெருத்த நகங்களைக் கொண்ட |
பிடி
பிளந்திட்ட நார் இல் வெண் கோட்டு | பெண்யானை
பிளந்துபோட்ட நார் இல்லாத வெண்மையான கிளைகளில் |
கொடிறு
போல் காய வால் இணர் பாலை | பற்றுக்குறடு
போன்ற காய்களையுடைய வெள்ளிய பூங்கொத்துகளையுடைய பாலை மரத்தின், |
செல்
வளி தூக்கலின் இலை தீர் நெற்றம் | வீசுகின்ற
காற்று தூக்கி அசைத்ததால் இலையெல்லாம் உதிர்ந்துபோன நெற்றுக்கள் |
கல்
இழி அருவியின் ஒல்லென ஒலிக்கும் 5 | பாறையிலிருந்து
வீழ்கின்ற அருவியைப் போல ஒல்லென்று ஒலிக்கும் |
புல்
இலை ஓமைய புலி வழங்கு அத்தம் | புன்மையான
இலையையுடைய ஓமை மரங்களுடைய புலிகள் நடமாடும் கடிய பாதையில் |
சென்ற
காதலர் வழி வழிப்பட்ட | சென்ற
நம் காதலரின் வழிவழியே தொடர்ந்து சென்ற |
நெஞ்சே
நல்வினைப்பாற்றே ஈண்டு ஒழிந்து | நம்
நெஞ்சமே நற்பேறு பெற்றதாகும்; இங்கு அவரைப் பிரிந்து |
ஆனா
கௌவை மலைந்த | குன்றாத
பழிச்சொற்களால் சூழப்பட்ட |
யானே
தோழி நோய்ப்பாலேனே 10 | நானே,
தோழி! நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கின்றேன். |
| |
#
108 குறிஞ்சி | #
108 குறிஞ்சி குறிஞ்சி இளவேட்டனார் |
| |
மலை
அயல் கலித்த மை ஆர் ஏனல் | மலைக்கு
அயலாக செழித்துவளர்ந்த கரிய நிறங்கொண்ட தினைப்புனத்தில் |
துணையின்
தீர்ந்த கடுங்கண் யானை | தன்
துணையினின்றும் பிரிந்த கொடிய யானை |
அணைய
கண்ட அம் குடி குறவர் | அணுகுவதைக்
கண்ட அழகிய குடியிருப்பின் கானவர் |
கணையர்
கிணையர் கை புனை கவணர் | அம்புகளோடும்,
கிணைப்பறையோடும், கையில் கட்டப்பட்ட கவண்களோடும் |
விளியர்
புறக்குடி ஆர்க்கும் நாட 5 | பிறரை
உரக்க அழைப்பவராய் தமது குடியின் புறத்தே ஆரவாரிக்கும் நாட்டினனே! |
பழகிய
பகையும் பிரிவு இன்னாதே | பழகிப்போனவர்
பகைவரென்றாலும் அவரைப் பிரிதல் இன்னாதது; |
முகை
ஏர் இலங்கு எயிற்று இன் நகை மடந்தை | முல்லை
மொட்டுக்களைப் போன்ற அழகிய ஒளிவிடும் பற்களைக்கொண்ட இனிய நகையினளான தலைவியின் |
சுடர்
புரை திரு நுதல் பசப்ப | சுடர்
போன்ற ஒளியையுடைய அழகிய நெற்றியில் பசலை ஊருமாறு |
தொடர்பு
யாங்கு விட்டனை நோகோ யானே | நீ
அவளது தொடர்பினை எவ்வாறு துறந்தாய்? நோகின்றேன் நான். |
| |
#
109 பாலை | #
109 பாலை மீளிப் பெரும்பதுமனார் |
| |
ஒன்றுதும்
என்ற தொன்றுபடு நட்பின் | ஒன்றாகவே
இருப்போம் என்று கூறிய தொன்றுபட்ட நட்பினுக்குரிய |
காதலர்
அகன்று என கலங்கி பேது உற்று | காதலர்
பிரிந்தார் என்று கலங்கி மனம் மயங்கி |
அன்னவோ
இ நன்_நுதல் நிலை என | அப்படிப்பட்டதுவோ
இந்த நல்ல நெற்றியையுடையவளின் நிலை என்று |
வினவல்
ஆனா புனை_இழை கேள் இனி | கேட்டுக்கொண்டேயிருக்கும்
அலங்கரித்த அணிகலன்களையுடையவளே! கேட்பாயாக, இப்பொழுது |
உரைக்கல்
ஆகா எவ்வம் இம்மென 5 | சொல்லமுடியாத
துன்பம் இம்மென்று விரைந்து பீடிக்க, |
இரைக்கும்
வாடை இருள் கூர் பொழுதில் | ஒலிக்கும்
வாடைக்காற்று வீசும் இருள் படர்கின்ற பொழுதில் |
துளி
உடை தொழுவின் துணிதல் அற்றத்து | மழைத்துளிகளைக்
கொண்ட தொழுவத்தில் வேறு இடத்தில் கட்டுவதற்குரித்தான எல்லையில் |
உச்சி
கட்டிய கூழை ஆவின் | உச்சிப்பக்கமாகக்
கயிற்றால் கட்டப்பட்ட கூழைப்பசுவின் |
நிலை
என ஒருவேன் ஆகி | நிலையைப்
போன்று யானும் தன்னந்தனியாய் ஒருத்தியாக இருந்து |
உலமர
கழியும் இ பகல் மடி பொழுதே 10 | வருத்தமுறும்படியாகக்
கழிந்துபோகும் இந்தப் பகல் முடியும் அந்திப்பொழுது. |
| |
#
110 பாலை | #
110 பாலை போதனார் |
| |
பிரசம்
கலந்த வெண் சுவை தீம் பால் | தேன்
கலந்த நல்ல சுவையையுடைய இனிய பாலை, |
விரி
கதிர் பொன் கலத்து ஒரு கை ஏந்தி | விரிந்து
ஒளிவிடும் பொன்னால் ஆன பாத்திரத்தில் இட்டு அதனை ஒரு கையில் ஏந்திக்கொண்டு |
புடைப்பின்
சுற்றும் பூ தலை சிறு கோல் | அடித்தால்
சுருண்டுகொள்ளும் மெல்லிய நுனியையுடைய சிறிய கோலை, |
உண்
என்று ஓக்குபு பிழைப்ப தெண் நீர் | ‘குடி’
என்று உயர்த்திப்பிடிக்க, அதினின்றும் தப்பிப்பிழைக்க, தெளிவான தன்மையுள்ள |
முத்து
அரி பொன் சிலம்பு ஒலிப்ப தத்து_உற்று
5 | முத்துக்களைப்
பரல்களாகக் கொண்ட பொற்சிலம்பு ஒலிக்கத் தத்தித்தத்தி ஓடி, |
அரி
நரை கூந்தல் செம் முது செவிலியர் | மென்மையான
நரைக்கூந்தலையுடைய செவ்விய முதுமையையுடைய செவிலியர் |
பரி
மெலிந்து ஒழிய பந்தர் ஓடி | ஓடித்
தளர்ந்து தம் முயற்சியைக் கைவிட, பந்தல்கால்களுக்கிடையே ஓடி |
ஏவல்
மறுக்கும் சிறு விளையாட்டி | செவிலியரின்
கெஞ்சலை மறுக்கும் சிறிய விளையாட்டைச் செய்பவள், |
அறிவும்
ஒழுக்கமும் யாண்டு உணர்ந்தனள்-கொல் | இல்லறத்துக்குரிய
அறிவையும் ஒழுக்கத்தையும் எங்கிருந்து கற்றுக்கொண்டாளோ? |
கொண்ட
கொழுநன் குடி வறன்_உற்று என10 | தன்னைக்
கைப்பிடித்த கணவனின் குடும்பம் வறுமை அடைந்ததாக, |
கொடுத்த
தந்தை கொழும் சோறு உள்ளாள் | தன்னைக்
கைப்பிடித்துக்கொடுத்த தந்தை வீட்டின் மிகுதியான சோற்றினை
நினைத்துப்பார்க்கமாட்டாள், |
ஒழுகு
நீர் நுணங்கு அறல் போல | சிறிதாக
ஓடும் நீரில் நுண்ணிய வளைவுவளைவான கருமணலைப் போல |
பொழுது
மறுத்து உண்ணும் சிறு மதுகையளே | வேண்டும்பொழுது
உண்ணாமல் கிடைக்கும்பொழுது உண்ணும் சிறிய கற்புவலிமையுடையள் ஆயினள். |
| |
#
111 நெய்தல் | #
111 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
அத்த
இருப்பை பூவின் அன்ன | வறண்ட
பாலைநில வழியிலுள்ள இலுப்பை மரத்தின் பூவைப் போன்ற |
துய்
தலை இறவொடு தொகை மீன் பெறீஇயர் | மென்மையான
நார்களைத் தலையில் கொண்ட இறால் மீனோடு தொகுதியான மீன்களையும் பிடித்துவர |
வரி
வலை பரதவர் கரு வினை சிறாஅர் | பின்னி
வரிந்த வலையையுடைய பரதவரின் வன்மைமிக்க தொழிலையுடைய சிறுவர்கள் |
மரல்
மேற்கொண்டு மான் கணம் தகை-மார் | மரல்கள்ளியின்
மேலேறி நின்று மான் கூட்டங்களைத் தடுக்கும்பொருட்டு |
வெம்
திறல் இளையவர் வேட்டு எழுந்து ஆங்கு 5 | கொடிய
ஆற்றலையுடைய இளைஞர்கள் வேட்டைக்கு எழுந்தாற்போல |
திமில்
மேற்கொண்டு திரை சுரம் நீந்தி | படகின்மீது
ஏறிக்கொண்டு அலைகளாகிய பாதைகளில் கடந்துசென்று |
வாள்
வாய் சுறவொடு வய மீன் கெண்டி | வாள்
போன்ற வாயையுடைய சுறாமீனொடு வலிய பிற மீன்களையும் வாரிக்கொண்டு |
நிணம்
பெய் தோணியர் இகு மணல் இழிதரும் | நிணம்
ஒழுகும் தோணியராய்த் தாழ்ந்துவிழும் மணல்மேட்டினின்றும் இறங்கிவரும் |
பெரும்
கழி பாக்கம் கல்லென | பெரிய
கழியினைச் சேர்ந்த குடியிருப்பில் கல்லென்னும் ஒலிபிறக்க |
வருமே
தோழி கொண்கன் தேரே 10 | வருமே
தோழி நம் தலைவனது தேர். |
| |
#
112 குறிஞ்சி | #
112 குறிஞ்சி பெருங்குன்றூர்க்கிழார் |
| |
விருந்து
எவன் செய்கோ தோழி சாரல் | விருந்து
என்ன படைப்போம் தோழி! மலைச்சாரலில் |
அரும்பு
அற மலர்ந்த கரும் கால் வேங்கை | அரும்புகள்
முற்றிலும் இல்லாமல் மலர்ந்த கரிய அடிப்பகுதியையுடைய வேங்கை மரத்தில் |
சுரும்பு
இமிர் அடுக்கம் புலம்ப களிறு அட்டு | வண்டுகள்
ஒலியெழுப்பும் அடுக்குமலைகளில் உள்ளவை அஞ்சிநடுங்க, களிற்றினைக் கொன்று |
உரும்பு
இல் உள்ளத்து அரிமா வழங்கும் | அச்சமற்ற
உள்ளத்தையுடைய சிங்கம் நடமாடும் |
பெரும்
கல் நாடன் வரவு அறிந்து விரும்பி 5 | பெரிய
மலைப்பகுதியைச் சேர்ந்த நாட்டினனின் வரவினை அறிந்து, அதனை விரும்பி |
மா
கடல் முகந்து மணி நிறத்து அருவி | கரிய
கடலின் நீரை முகந்துகொண்டு, நீலமணியின் நிறத்தைக் கொண்ட அருவியிலிருந்து |
தாழ்
நீர் நனம் தலை அழுந்துபட பாஅய் | கீழே
விழும் நீர் அகன்ற இடமெல்லாம் புதைபடுமாறு பரவ, |
மலை
இமைப்பது போல் மின்னி | விட்டுவிட்டு
ஒளிரும் மின்னலால் மலையே இமைப்பதுபோல் மின்னி, |
சிலை
வல் ஏற்றொடு செறிந்த இ மழைக்கே | ஒலிக்கின்ற
வலிய இடியுடன் செறிவாகக் கலந்துவந்த இந்த மழைக்கு – |
| |
#
113 பாலை | #
113 பாலை எயினந்தை மகனார் இளங்கீரனார் |
| |
உழை
அணந்து உண்ட இறை வாங்கு உயர் சினை | மானானது
அண்ணாந்து உண்ட, பக்கத்தில் வளைந்து நிற்கும் உயர்ந்த கிளைகளையுடைய |
புல்
அரை இரத்தி பொதி புற பசும் காய் | புன்மையான
அடிப்பகுதியையுடைய இலந்தை மரத்தின் பொதிந்த மேற்பகுதியையுடைய பசிய காய்கள் |
கல்
சேர் சிறு நெறி மல்க தாஅம் | கற்கள்
நிரம்பிய சிறிய வழியில் மிகுதியாகப் பரவிக்கிடக்கும் |
பெரும்
காடு இறந்தும் எய்த வந்தனவால் | பெரிய
காட்டினைக் கடந்துவந்தும் இங்கு என் முன்னே அடைய வந்தன – |
அரும்
செயல் பொருள்_பிணி முன்னி யாமே 5 | அரிய
செயலான பொருளீட்டுதலைக் கருதி நாம் |
சேறும்
மடந்தை என்றலின் தான் தன் | செல்கின்றோம்
மடந்தையே! என்று கூறியவுடன், அவள் தன்னுடைய |
நெய்தல்
உண்கண் பைதல் கூர | நெய்தல்
மலர் போன்ற மையுண்ட கண்களில் வருத்தம் மிக, |
பின்
இரும் கூந்தலின் மறையினள் பெரிது அழிந்து | பின்னப்பட்ட
கரிய கூந்தலை விரித்து அதற்குள் தன் முகத்தை மறைத்துக்கொண்டவளாய்ப் பெரிதும்
வருந்தி |
உதியன்
மண்டிய ஒலி தலை ஞாட்பின் | உதியன்
என்பான் சினந்து சென்ற ஒலிக்கின்ற இடத்தையுடைய போர்க்களத்தில் |
இம்மென்
பெரும் களத்து இயவர் ஊதும் 10 | இம்மென்று
விரைவாக பெருங்களத்துக் குழலூதுவோர் ஊதுகின்ற |
ஆம்பல்
அம் குழலின் ஏங்கி | ஆம்பல்
குழலின் இசையைப் போல் ஏங்கி |
கலங்கு
அஞர் உறுவோள் புலம்பு கொள் நோக்கே | கலங்கித்
துன்பத்தை அடைவோளின் தனிமை வருத்தத்தைக் கொண்ட பார்வை – |
| |
#
114 குறிஞ்சி | #
114 குறிஞ்சி தொல்கபிலர் |
| |
வெண்
கோடு கொண்டு வியல் அறை வைப்பவும் | வெண்மையான
கொம்பினை வெட்டி எடுத்து அகன்ற பாறைகளில் வைக்கவும், |
பச்சூன்
கெண்டி வள் உகிர் முணக்கவும் | பசிய
ஊனைத் தோண்டியெடுத்து பெரிய நகத்தினைப் புதைத்துவைக்கவும், |
மறுகு-தொறு
புலாவும் சிறுகுடி அரவம் | தெருக்கள்தோறும்
புலால் நாற்றம் கவியும் சிறுகுடியில் எழும் ஆரவாரத்தை |
வைகி
கேட்டு பையாந்திசினே | விடியவிடியக்
கேட்டு வருந்தினேன்; |
அளிதோ
தானே தோழி அல்கல் 5 | அது
பெரிதும் இரங்குதற்குரியது தோழி! இரவினில் |
வந்தோன்
மன்ற குன்ற நாடன் | வந்திருந்தான்,
உறுதியாக, மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவன், |
துளி
பெயல் பொறித்த புள்ளி தொல் கரை | துளிகளாகப்
பெய்த மழை பொறித்த புள்ளிகளைக் கொண்ட, தொன்மையான கரையை |
பொரு
திரை நிவப்பின் வரும் யாறு அஞ்சுவல் | மோதும்
அலைகளோடு மேலெழுந்து பெருகி வரும் ஆற்றினை நினைத்து அஞ்சுகிறேன்; |
ஈர்
குரல் உருமின் ஆர் கலி நல் ஏறு | மிகுந்த
ஓசையுடைய இடியின் பேராரவாரத்தைக் கொண்ட பெருத்த இடிமுழக்கம் |
பாம்பு
கவின் அழிக்கும் ஓங்கு வரை பொத்தி 10 | பாம்பிற்கு
அழகாக விளங்கும் அதன் படத்தை அழிக்கின்ற, உயர்ந்த மலைமேல் மோதிக் |
மையல்
மட பிடி இனைய | கரிய
இளம் பெண்யானை வருந்துமாறு |
கை
ஊன்றுபு இழிதரு களிறு எறிந்தன்றே | தன்
துதிக்கையை ஊன்றி இறங்குகின்ற களிற்றினைத் தாக்கிக் கொல்ல – |
| |
#
115 முல்லை | #
115 முல்லை அம்மள்ளனார் |
| |
மலர்ந்த
பொய்கை பூ குற்று அழுங்க | அகன்று
விரிந்த பொய்கையின் பூக்களைப் பறித்துத் தளர்ந்ததால் |
அயர்ந்த
ஆயம் கண் இனிது படீஇயர் | சோர்வடைந்த
தோழியர் கூட்டம் இனிதாகக் கண்ணுறங்க, |
அன்னையும்
சிறிது தணிந்து உயிரினள் இன் நீர் | அன்னையும்
சிறிது சினம் தணிந்து மெல்ல மூச்சுவிடுகிறாள்; இனிய தன்மையினைக்கொண்ட |
தடம்
கடல் வாயில் உண்டு சில் நீர் என | பரந்த
கடலின் நீரை வாயினால் எடுத்துக்கொண்டு அதனைச் சிறிதளவு நீரே என்னும்படி, |
மயில்
அடி இலைய மா குரல் நொச்சி 5 | மயிலின்
பாதத்தைப் போன்ற இலைகளையுடைய கரிய பூங்கொத்துக்களையுடைய நொச்சி, |
மனை
நடு மௌவலொடு ஊழ் முகை அவிழ | வீட்டிலே
நட்ட மௌவலோடு சேர்ந்து நன்கு வளர்ந்த மொட்டுக்கள் மலரும்படி, |
கார்
எதிர்ந்தன்றால் காலை காதலர் | கார்காலம்
எதிர்ப்பட்டது; இப்பொழுது நம் காதலர் |
தவ
சேய் நாட்டர் ஆயினும் மிக பேர் | மிகவும்
தொலைவிலுள்ள நாட்டிலிருப்பவர் என்றாலும், நம்மீது மிகவும் அதிகமான |
அன்பினர்
வாழி தோழி நன் புகழ் | அன்புடையவர்,
வாழ்க தோழியே! பெரிய புகழைக் |
உலப்பு
இன்று பெறினும் தவிரலர் 10 | குறைவின்றிப்
பெற்றாலும் நம்மைத் தவிர்க்கமாட்டார்; |
கேட்டிசின்
அல்லெனோ விசும்பின் தகவே | கேட்கிறேன்
அல்லவா! வானத்தின் முழக்கத்தை. |
| |
#
116 குறிஞ்சி | #
116 குறிஞ்சி கந்தரத்தனார் |
| |
தீமை
கண்டோர் திறத்தும் பெரியோர் | தீமை
காணப்பட்டாரிடத்தும், பெரியவர்கள் |
தாம்
அறிந்து உணர்க என்ப மாதோ | தாமாக
அதனை ஆய்ந்து உணரவேண்டும் என்று சொல்வார்கள், |
வழுவ
பிண்டம் நாப்பண் ஏமுற்று | தன்
வயிற்றிலுள்ள கருவாகிய பிண்டம் அழிந்து வெளியேவந்து விழும்படியாக |
இரு
வெதிர் ஈன்ற வேல் தலை கொழு முளை | பெரிய
மூங்கிலில் முளைத்த வேல்முனையைப் போன்ற தலையைக் கொண்ட கொழுத்த முளைகளை |
சூல்
முதிர் மட பிடி நாள்_மேயல் ஆரும் 5 | சூல்
முதிர்ந்த இளம்பெண்யானை காலையில் மேய்ந்துண்ணும் |
மலை
கெழு நாடன் கேண்மை பலவின் | மலைப்பகுதியைச்
சேர்ந்த நாட்டினனுடைய நட்பு, பலாவின் |
மா
சினை துறந்த கோல் முதிர் பெரும் பழம் | பெரிய
கிளையைவிட்டு விழுந்த காய்த்து முதிர்ந்த பெரிய பழம் |
விடர்
அளை வீழ்ந்து உக்கு ஆங்கு தொடர்பு அற | மலைப்பிளவில்
உள்ள பொந்தினில் விழுந்து அழுகிப்போனதைப் போல், உறவு அற்றுப்போய் |
சேணும்
சென்று உக்கன்றே அறியாது | பலநாட்களுக்கும்
முன்னரே அழிந்துபோயிற்று; அதனை அறியாமல் |
ஏ
கல் அடுக்கத்து இருள் முகை இருந்த
10 | பெரிய
மலைப் பக்கத்திலுள்ள இருள் செறிந்த குவட்டில் உள்ள |
குறிஞ்சி
நல் ஊர் பெண்டிர் | குறிஞ்சியில்
உள்ள நல்ல ஊரின் பெண்டிர் |
இன்னும்
ஓவார் என் திறத்து அலரே | இன்னும்
நிற்காமல் கூறுகின்றனர் என்மேல் பழிச்சொற்களை. |
| |
#
117 நெய்தல் | #
117 நெய்தல் குன்றியனார் |
| |
பெரும்
கடல் முழங்க கானல் மலர | பெரிய
கடல் முழக்கமிட, கடற்கரைச் சோலையின் பூக்கள் மலர, |
இரும்
கழி ஓதம் இல் இறந்து மலிர | கரிய
கழியில் இருக்கும் நீர்ப்பெருக்கு வீட்டின் எல்லையைக் கடந்து பொங்கிவர, |
வள்
இதழ் நெய்தல் கூம்ப புள் உடன் | வளமையான
இதழ்களையுடைய நெய்தல் பூ குவிந்துநிற்க, பறவைகள் ஒருசேர |
கமழ்
பூ பொதும்பர் கட்சி சேர | மணக்கும்
பூக்களையுடைய சோலைகளில் உள்ள தம் கூடுகளில் அடைய, |
செல்
சுடர் மழுங்க சிவந்து வாங்கு மண்டிலம்
5 | மேற்கில்
சென்ற ஞாயிறு தன் ஒளி மங்கிப்போய், சிவந்துபோன வளைந்த வான மண்டிலத்தில் |
கல்
சேர்பு நண்ணி படர் அடைபு நடுங்க | மலையைச்
சேர்ந்து நெருங்கி துன்பமடைந்து நடுங்க, |
புலம்பொடு
வந்த புன்கண் மாலை | தனிமைத்
துயரோடு வந்த இழிந்த மாலைப்பொழுது, |
அன்னர்
உன்னார் கழியின் பல் நாள் | அங்கேயிருப்பவர்
என்னை எண்ணிப்பாராதவராயிருக்க, கழிந்துகொண்டிருந்தால், பல நாட்கள் |
வாழலென்
வாழி தோழி என்_கண் | வாழமாட்டேன்
வாழ்க தோழியே! என்னிடமுள்ள |
பிணி
பிறிது ஆக கூறுவர் 10 | நோய்
வேறொன்று என்று கூறுகிறார்கள், |
பழி
பிறிது ஆகல் பண்பும்-மார் அன்றே | பழியை
வேறொன்றின்மீது போடுதல் பண்புடைய செயல் இல்லை அல்லவா? |
| |
#
118 பாலை | #
118 பாலை பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ |
| |
அடைகரை
மாஅத்து அலங்கு சினை பொலிய | ஆற்றை
அடுத்துள்ள கரையிலுள்ள மாமரத்தின் ஆடுகின்ற கிளைகள் பொலிவுற்று விளங்க |
தளிர்
கவின் எய்திய தண் நறும் பொதும்பில் | தளிர்கள்
அழகாய் அமைந்த குளிர்ந்த நறிய சோலையில் |
சேவலொடு
கெழீஇய செம் கண் இரும் குயில் | தன்
ஆணோடு சேர்ந்த சிவந்த கண்ணையுடைய கரிய பேடைக்குயில் |
புகன்று
எதிர் ஆலும் பூ மலி காலையும் | விருப்பத்துடன்
ஒன்றற்கொன்று எதிர்க்குரல் எழுப்பிக் களிக்கும் பூக்கள் நிறைந்த
இளவேனிற்காலத்திலும் |
அகன்றோர்
மன்ற நம் மறந்திசினோர் என 5 | முன்பு
நம்மைப் பிரிந்துசென்றவர் உறுதியாக நம்மை மறந்துவிட்டார் என்று |
இணர்
உறுபு உடைவதன்_தலையும் புணர் வினை | வருத்தம்
வியாபிக்க மனமுடைந்த நிலைக்கு மேலும், கைகூடிய தொழில்திறமுடைய |
ஓவ_மாக்கள்
ஒள் அரக்கு ஊட்டிய | ஓவியர்கள்
ஒளிவிளங்கும் அரக்கினைப் பூசிய |
துகிலிகை
அன்ன துய் தலை பாதிரி | வண்ணக்கோலின்
தலையைப் போன்ற பஞ்சினைத் தலையில் கொண்ட பாதிரியின் |
வால்
இதழ் அலரி வண்டு பட ஏந்தி | வெண்மையான
இதழ்களையுடைய மலர்களில் வண்டுகள் மொய்க்கும்படி ஏந்திக்கொண்டு |
புது
மலர் தெருவு-தொறு நுவலும் 10 | புதிய
மலர்களைத் தெருக்கள்தோறும் கூவிவிற்கும் |
நொதுமலாட்டிக்கு
நோம் என் நெஞ்சே | அயலூர்ப்பெண்ணைக்
காணும்போது நோகின்றது என் நெஞ்சம். |
| |
#
119 குறிஞ்சி | #
119 குறிஞ்சி பெருங்குன்றூர்க் கிழார் |
| |
தினை
உண் கேழல் இரிய புனவன் | தினையை
உண்ணும் காட்டுப்பன்றி வெருண்டு ஓட, தினைப்புனத்தான் |
சிறு
பொறி மாட்டிய பெரும் கல் அடாஅர் | சிறிய
பொறியைப் பொருத்தி வைத்த பெரிய கல்லிலான சாய்வுப்பலகையில் |
ஒண்
கேழ் வய புலி படூஉம் நாடன் | ஒளிரும்
நிறமுடைய வலிமையான புலி மாட்டிக்கொள்ளும் நாட்டைச் சேர்ந்தவன் |
ஆர்
தர வந்தனன் ஆயினும் படப்பை | யார்
கூறியதால் நம்மிடம் வந்தானெனினும் ஆகுக; கொல்லைப்புறத்தில் |
இன்
முசு பெரும் கலை நன் மேயல் ஆரும் 5 | இனிய
முசுவின் பெரிய ஆண்குரங்கு நன்கு மேய்ந்து உணவை உட்கொள்ளும் |
பன்
மலர் கான்யாற்று உம்பர் கரும் கலை | பலவகை
மலர்களோடு வரும் காட்டாற்றுக்கு அப்பால், கரிய கலைமான் |
கடும்பு
ஆட்டு வருடையொடு தாவுவன உகளும் | கூட்டமான
வரையாடுகளுடன் சேர்ந்து தாவிக்குதித்து விளையாடும் |
பெரு
வரை நீழல் வருகுவன் குளவியொடு | பெரிய
மூங்கிற்புதரின் நிழலில் வந்திருக்கும் அவன், காட்டு மல்லிகையுடனே |
கூதளம்
ததைந்த கண்ணியன் யாவதும் | கூதளத்து
மலரையும் நெருக்கமாய்ச் சேர்த்துக்கட்டிய தலைமாலையை உடையவன் ஒருபோதும் |
முயங்கல்
பெறுகுவன் அல்லன் 10 | என்னுடைய
தழுவுதலைப் பெறமாட்டான் |
புலவி
கொளீஇயர் தன் மலையினும் பெரிதே | என்மீது
பிணக்குக் கொண்டாலும் கொள்ளட்டும், தன் மலையைக் காட்டிலும் பெரிதாக. |
| |
#
120 மருதம் | #
120 மருதம் மாங்குடி கிழார் |
| |
தட
மருப்பு எருமை மட நடை குழவி | அகலமான
கொம்புகளையுடைய எருமைகளின் இள நடையினைக் கொண்ட கன்றுகள் |
தூண்-தொறும்
யாத்த காண்_தகு நல் இல் | தூண்கள்தோறும்
கட்டப்பட்ட காண்பதற்குத் தகுந்த நல்ல இல்லத்தில் |
கொடும்
குழை பெய்த செழும் செய் பேதை | வளைவான
குழைகளை அணிந்த செழுமையாக அமைந்த பேதையானவள் |
சிறு
தாழ் செறித்த மெல் விரல் சேப்ப | சிறிய
மோதிரத்தை இறுக்க அணிந்திருந்த மெல்லிய விரல்கள் சிவந்துபோகும்படி, |
வாளை
ஈர்ம் தடி வல்லிதின் வகைஇ 5 | வாளை
மீனின் ஈரமான நீண்ட துண்டை சிரமப்பட்டு நறுக்கி |
புகை
உண்டு அமர்த்த கண்ணள் தகைபெற | அதைச்
சமைத்தலால் புகை படிந்த சிவந்து மாறுபட்ட கண்களையுடையவளாய், அழகுறத் தோன்றிய |
பிறை
நுதல் பொறித்த சிறு நுண் பல் வியர் | பிறை
போன்ற நெற்றியில் துளிர்த்த சிறிய நுண்ணிய பலவான வியர்வைத்துளிகளைத் |
அம்
துகில் தலையில் துடையினள் நம் புலந்து | தன்
அழகிய சேலைத் தலைப்பில் துடைத்துக்கொள்பவள் நம் மீது பிணக்கு கொண்டு |
அட்டிலோளே
அம் மா அரிவை | அடுப்படியிலிருக்கிறாள்
அழகிய மாமைநிறத்தவளான பெண்மணி – |
எமக்கே
வருக தில் விருந்தே சிவப்பு ஆன்று 10 | எமது
வீட்டுக்கு வருவாராக விருந்தினர், கண்சிவப்பு மறைந்து |
சிறு
முள் எயிறு தோன்ற | சிறிய
முள்போன்ற பற்கள் தோன்ற |
முறுவல்
கொண்ட முகம் காண்கம்மே | முறுவல்
கொண்ட முகத்தினைக் காண்போம். |
| |
#
121 முல்லை | #
121 முல்லை ஒருசிறைப் பெயரியனார் |
| |
விதையர்
கொன்ற முதையல் பூழி | விதை
விதைப்பவர்கள் உழுது புரட்டிப்போட்ட பழமையான கொல்லையின் புழுதியில் |
இடு
முறை நிரப்பிய ஈர் இலை வரகின் | இடுகின்ற
முறைப்படி விதைக்கப்பட்ட ஈரப்பசையுள்ள இலைகளையுடைய வரகின் |
கவை
கதிர் கறித்த காமர் மட பிணை | கவைத்த
கதிர்களைக் கறித்துத் தின்ற விருப்பம் தோற்றக்கூடிய இளம் பெண்மான் |
அரலை
அம் காட்டு இரலையொடு வதியும் | கழலை
விதைகள் கிடக்கும் அழகிய காட்டில் தன் ஆண்மானோடு தங்கியிருக்கும் |
புறவிற்று
அம்ம நீ நயந்தோள் ஊரே 5 | முல்லைக்காட்டில்
உள்ளது நீ விரும்பியவளின் ஊர்; |
எல்லி
விட்டு அன்று வேந்து என சொல்லுபு | நேற்றிரவுதான்
போர்ப்பணியினை முடித்துவிடுத்தான் வேந்தன் என்று சொல்லி |
பரியல்
வாழ்க நின் கண்ணி காண்வர | வருந்தவேண்டாம்,
வாழ்க உன் மாலை! காண்பதற்கு அழகாக |
விரி
உளை பொலிந்த வீங்கு செலல் கலி_மா | விரிந்த
தலையாட்டம் பொலிந்த விரைந்து செல்லும் செருக்குடைய குதிரையை |
வண்
பரி தயங்க எழீஇ தண் பெயல் | அதன்
செழுமையான ஓட்டம் விளங்க எழுந்து, குளிர்ந்த மழையால் பெருகிய |
கான்யாற்று
இகு மணல் கரை பிறக்கு ஒழிய 10 | காட்டாற்றின்
தாழ இறங்கும் மணலைக் கொண்ட கரை பின்னே செல்ல |
எல்
விருந்து அயரும் மனைவி | ஊர்
சேரும் இந்த இரவு விருந்தாளியை மகிழ்வுடன் ஏற்கும் மனைவியின் |
மெல்
இறை பணை தோள் துயில் அமர்வோயே | மென்மையான
கீழிறங்கும் பருத்த தோள்களில் துயிலை விரும்புபவனே! |
| |
#
122 குறிஞ்சி | #
122 குறிஞ்சி செங்கண்ணார் |
| |
இரும்
கல் அடுக்கத்து என் ஐயர் உழுத | பெரிய
மலையின் அடுக்கான பக்கங்களில் என் வீட்டார் உழுதுபோட்ட |
கரும்
கால் செந்தினை கடியும் உண்டன | கரிய
அடித்தண்டையுடைய செந்தினைக் கதிர்கள் கொய்யப்பட்டுவிட்டன, |
கல்_அக
வரைப்பில் கான் கெழு சிறுகுடி | மலைகள்
சூழ்ந்த இடத்திலிருக்கின்ற காட்டைப் பொருந்திய சிறுகுடியின் |
மெல்
அவல் மருங்கின் மௌவலும் அரும்பின | ஆழமற்ற
பள்ளங்களின் பக்கத்தில் மௌவலும் அரும்புவிட்டிருக்கின்றன, |
நரை
உரும் உரறும் நாம நள்ளிருள் 5 | வெள்ளிய
மின்னொளியுடன் கூடிய இடி முழங்கும் அச்சந்தரும் நள்ளிருளில் |
வரை_அக
நாடன் வரூஉம் என்பது | குன்றுகள்
சூழ்ந்த நாடன் வருவான் என்பது |
உண்டு-கொல்
அன்று-கொல் யாது-கொல் மற்று என | உண்மையாமோ?
அப்படி அல்லவோ? வேறு யாதோ? என்று – |
நின்று
மதி வல் உள்ளமொடு மறைந்தவை ஆடி | நின்று
ஆராய வல்ல உள்ளத்தோடு மறைவாக ஒற்றாடி |
அன்னையும்
அமரா முகத்தினள் நின்னொடு | அன்னையும்
கடுமையான முகத்தினளாய் இருக்க, உன் உள்ளத்தோடு |
நீயே
சூழ்தல் வேண்டும் 10 | நீயாகவே
ஆராய்ந்துணர வேண்டும் |
பூ
வேய் கண்ணி அது பொருந்தும் மாறே | கருங்குவளை
மலர்களைப் பதித்தது போன்ற கண்களையுடையவளே, அது உன் தகுதிக்குப் பொருந்துவதோ
என்று – |
| |
#
123 நெய்தல் | #
123 நெய்தல் காஞ்சிப்புலவனார் |
| |
உரையாய்
வாழி தோழி இரும் கழி | நீ
கூறுவாயாக, வாழ்க தோழியே! கரிய கழியிலுள்ள |
இரை
ஆர் குருகின் நிரை பறை தொழுதி | இரையை
நிறையத் தின்ற குருகினது வரிசையாகப் பறக்கும் கூட்டம் |
வாங்கு
மடல் குடம்பை தூங்கு இருள் துவன்றும் | வளைந்த
பனைமடலில் உள்ள கூடுகளில் நிறைந்த இருள்நேரத்தில் நெருங்கிக் கூடியிருக்கும் |
பெண்ணை
ஓங்கிய வெண் மணல் படப்பை | பனைமரங்கள்
உயரவளர்ந்த வெள்ளையான மணல் கொல்லைப்புறத்துக் |
கானல்
ஆயமொடு காலை குற்ற 5 | கடற்கரைச்
சோலையில் தோழியருடன் காலையில் பறித்த |
கள்
கமழ் அலர தண் நறும் காவி | தேன்
மணக்கும் இதழ்களைக்கொண்ட குளிர்ந்த நறிய காவிமலர்களை |
அம்
பகை நெறி தழை அணிபெற தைஇ | அழகிய
ஒன்றோடொன்று மாறுபட்ட அலையலையான தழையாடையாக அழகுபெற உடுத்தி, |
வரி
புனை சிற்றில் பரி சிறந்து ஓடி | கோலங்கள்
இட்ட மணல்வீட்டைச் சுற்றி ஓட்டத்தில் சிறப்பாக ஓடி, |
புலவு
திரை உதைத்த கொடும் தாள் கண்டல் | புலவு
நாற்றத்தையுடைய அலைகள் மோதிய வளைந்த கால்களையுடைய கண்டலின் |
சேர்ப்பு
ஏர் ஈர் அளை அலவன் பார்க்கும் 10 | வாழிடங்களாக
உள்ள அழகிய ஈரமான வளையில் வாழும் நண்டுகளைப் பார்க்கும் |
சிறு
விளையாடலும் அழுங்கி | சிறிய
விளையாட்டும் இல்லாமல்போய் |
நினைக்கு
உறு பெரும் துயரம் ஆகிய நோயே | நினைக்கும்போதே
வருத்தும் பெருந்துயரம் ஆகிய நோய் இன்னதென்று – |
| |
#
124 நெய்தல் | #
124 நெய்தல் மோசி கண்ணத்தனார் |
| |
ஒன்று
இல் காலை அன்றில் போல | இரண்டில்
ஒன்று இல்லாமல் தனித்திருக்கும் வேளையின் அன்றில் பறவை போல |
புலம்பு
கொண்டு உறையும் புன்கண் வாழ்க்கை | தனிமைத்
துயருடன் வாழ்ந்திருக்கும் சிறுமையான வாழ்க்கையினை |
யானும்
ஆற்றேன் அது தானும் வந்தன்று | நானும்
பொறுக்கமாட்டேன், இத்துன்ப நிலை தானாகவே வந்துள்ளது, |
நீங்கல்
வாழியர் ஐய ஈங்கை | நீங்காதிருப்பாயாக,
வாழ்க நீவிர், ஐயனே! ஈங்கையின் |
முகை
வீ அதிரல் மோட்டு மணல் எக்கர் 5 | மொட்டுக்களும்
மலரான புனமல்லிகையும் உயரமான மணல் குன்றின்மேல் |
நவ்வி
நோன் குளம்பு அழுந்து என வெள்ளி | நவ்வி
எனும் மானின் வலிய குளம்புகள் மிதித்து அழுத்துகையினால், வெள்ளியை |
உருக்கு_உறு
கொள்கலம் கடுப்ப விருப்பு_உற | உருக்கும்
கொள்கலத்தைப் போல் காண்பார் விரும்பும்படியாக |
தெண்
நீர் குமிழி இழிதரும் | தெளிந்த
நீர்க்குமிழியிட்டு வடியும் |
தண்ணீர்
ததைஇ நின்ற பொழுதே | தண்ணீரை
நிறையப் பெற்றதாக நின்ற பொழுதாகிய கூதிர்ப்பருவத்தில் – |
| |
#
125 குறிஞ்சி | #
125 குறிஞ்சி கச்சிப்பேட்டுக் கதக்கண்ணனார் |
| |
இரை
தேர் எண்கின் பகு வாய் ஏற்றை | இரையைத்
தேடித்திரியும் கரடியின் பிளந்த வாயையுடைய ஆணானது |
கொடு
வரி புற்றம் வாய்ப்ப வாங்கி | வளைந்த
வரிகளையுடைய புற்று கிடைக்கப்பெற அதனை வளைத்துப்பிடித்து |
நல்_அரா
நடுங்க உரறி கொல்லன் | அதனுள்
இருக்கும் நல்ல பாம்பு நடுக்கமுற முழங்கி, கொல்லனின் |
ஊது
உலை குருகின் உள் உயிர்த்து அகழும் | ஊதுலையின்
மூக்கைப் போல உள்மூச்சு வாங்கியபடி தோண்டும் |
நடுநாள்
வருதல் அஞ்சுதும் யாம் என5 | நள்ளிரவில்
வருவதனை அஞ்சுகிறேன் நான் என்பதனால், |
வரைந்து
வரல் இரக்குவம் ஆயின் நம் மலை | மணமுடிக்க
வரவேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டால், நம் மலையில், |
நன்_நாள்
வதுவை கூடி நீடு இன்று | ஒரு
நல்ல நாளில் நம்மை மணம் முடிப்பதையும் செய்து, தாமதிக்காமல் |
நம்மொடு
செல்வர்-மன் தோழி மெல்ல | நம்மை
மெல்லக் கூட்டிக்கொண்டு செல்வார் உறுதியாக தோழி! |
வேங்கை
கண்ணியர் எருது எறி களமர் | வேங்கை
மலர் மாலையைத் தலையில் சூடியவராய், எருதுகளை ஓட்டும் உழவர் |
நிலம்
கண்டு அன்ன அகன் கண் பாசறை 10 | போரடிக்கும்
களத்தைப் பார்த்தாற்போன்ற அகன்ற இடத்தையுடைய பாறையில் |
மென்
தினை நெடும் போர் புரி-மார் | மென்மையான
தினைக்கதிர்களை நெடுநேரம் போரடிக்கும்பொருட்டு |
துஞ்சு
களிறு எடுப்பும் தம் பெரும் கல் நாட்டே | தூங்கியிருக்கும்
களிறுகளை எழுப்பிக்கொண்டிருக்கும் தம் பெரிய மலை நாட்டுக்கு – |
| |
#
126 பாலை | #
126 பாலை ஓதலாந்தையார் |
| |
பைம்
காய் நல் இடம் ஒரீஇய செங்காய் | பசுங்காய்
தனது நல்ல மேலிடமெல்லாம் நிறம் மாறிச் செங்காயாகிப் பின்னர் |
கரும்
களி ஈந்தின் வெண் புற களரி | கரிய
களிபோன்ற கனியாகும் ஈத்த மரங்கள் மிகுந்த வெண்மையான புறத்தினையுடைய
களர்நிலத்தில் |
இடு
நீறு ஆடிய கடு நடை ஒருத்தல் | படிந்திருக்கும்
புழுதியைத் தன்மேல் தூவிக்கொண்ட கடிய நடையையுடைய ஒற்றை ஆண்யானை |
ஆள்
பெறல் நசைஇ நாள் சுரம் விலங்கி | வழிச்செல்வோரைக்
கொல்வதற்கு விரும்பி, விடியற்காலத்து வழியில் குறுக்கே நின்று, |
துனைதரும்
வம்பலர் காணாது அ சினம்5 | விரைந்துவரும்
அயலார் யாரையும் காணாது, தன் சினத்தை |
பனை
கான்று ஆறும் பாழ் நாட்டு அத்தம் | பனைமரத்தில்
வெளிப்படுத்தித் தணித்துக்கொள்ளும் பாழ்பட்ட இடத்தையுடைய பாலைநிலத்தைக் |
இறந்து
செய் பொருளும் இன்பம் தரும் எனின் | கடந்து
சென்று ஈட்டும் பொருளும் இன்பம் தரும் என்றால் |
இளமையின்
சிறந்த வளமையும் இல்லை | அது
இளமையைக் காட்டிலும் சிறந்த வளமையும் ஆகாது; |
இளமை
கழிந்த பின்றை வளமை | இளமை
கழிந்த பின்னால், அந்த வளமை |
காமம்
தருதலும் இன்றே அதனால் 10 | இன்பம்
தருவதும் இல்லை; அதனால் |
நில்லா
பொருள்_பிணி சேறி | நிலையில்லாத
இந்த பொருளீட்டலின் ஆசையினால் செல்லுகின்றாய், |
வல்லே
நெஞ்சம் வாய்க்க நின் வினையே | விரைவாக,
நெஞ்சமே, வாய்ப்பதாக உன் செயல். |
| |
#
127 நெய்தல் | #
127 நெய்தல் சீத்தலைச் சாத்தனார் |
| |
இரும்
கழி துழைஇய ஈர்ம் புற நாரை | கரிய
கழியினைத் துழாவித்தேடிய ஈரமான முதுகைக் கொண்ட நாரை |
இறகு
எறி திவலையின் பனிக்கும் பாக்கத்து | தன்
சிறகுகளை அடித்துக்கொள்வதால் எழுந்த நீர்த்திவலைகளால் குளிர்கொள்ளும் நமது
பாக்கத்தில் |
உவன்
வரின் எவனோ பாண பேதை | அருகிலிருக்கும்
அவன் வருவதால் என்ன பயனோ? பாணனே! பேதையாகிய உன் பரத்தைத் தலைவி |
கொழு
மீன் ஆர்கை செழு நகர் நிறைந்த | கொழுத்த
மீன்களை நிறைய உண்ணும் செழுமையான இல்லத்தில் நிறைந்திருக்கும் |
கல்லா
கதவர் தன் ஐயர் ஆகவும் 5 | கல்வியறிவில்லாத
சினத்தைக் கொண்டிருப்போராய்த் தன் வீட்டார் இருக்கவும் |
வண்டல்
ஆயமொடு பண்டு தான் ஆடிய | மணல்வீடு
கட்டி விளையாண்ட தோழியருடன் முன்பு தான் விளையாடிய |
ஈனா
பாவை தலையிட்டு ஓரும் | பொம்மையான
பாவையைத் தலையில் வைத்துக்கொண்டு |
மெல்லம்புலம்பன்
அன்றியும் | நெய்தல்
நிலத்தவனாகிய தலைவன் உடன் வராமலிருந்தாலும் |
செல்வாம்
என்னும் கானலானே | போவோம்
என்கிறாள் கடற்கரைச் சோலைக்கு – |
| |
#
128 குறிஞ்சி | #
128 குறிஞ்சி நற்சேந்தனார் |
| |
பகல்
எரி சுடரின் மேனி சாயவும் | பகற்பொழுதில்
எரிகின்ற விளக்கின் ஒளியைப் போல் மேனியழகு மங்கித் தோன்றவும் |
பாம்பு
ஊர் மதியின் நுதல் ஒளி கரப்பவும் | பாம்பு
கவர்ந்த மதியைப் போள நெற்றியின் ஒளி மறைபடவும். |
எனக்கு
நீ உரையாயாய் ஆயினை நினக்கு யான் | எனக்கு
நீ கூறினாய் இல்லை, உனக்கு யான் |
உயிர்
பகுத்து அன்ன மாண்பினேன் ஆகலின் | ஓருயிரை
இரு உடம்புகளுக்குள் பிரித்து வைத்தாற் போன்ற சிறப்புற்றவளாதலினால் |
அது
கண்டிசினால் யானே என்று நனி 5 | நீ
மறைத்துவைத்திருப்பதை அறிந்திருக்கிறேன் நான் என்று மிகவும் |
அழுதல்
ஆன்றிசின் ஆய்_இழை ஒலி குரல் | அழுவதை
மேற்கொண்டாய், ஆராய்ந்த இழைகளையுடையவளே! செழுமையான கதிர்களையுடைய |
ஏனல்
காவலின் இடை உற்று ஒருவன் | தினைப்புனத்தின்
காவற்பொழுதில் இடையிலே ஒருவன் |
கண்ணியன்
கழலன் தாரன் தண்ணென | தலையில்
கண்ணி சூடி, காலில் கழல் அணிந்து, கழுத்தில் மாலை அணிந்தவனாய்க் குளிர்ச்சியுடன் |
சிறுபுறம்
கவையினனாக அதன் கொண்டு | என்
முதுகைத் தழுவினனாக, அது முதற்கொண்டு |
அஃதே
நினைந்த நெஞ்சமொடு 10 | அதனையே
நினைத்த நெஞ்சத்தோடு |
இஃது
ஆகின்று யான் உற்ற நோயே | இவ்வாறு
ஆயிற்று நான் எய்திய காமநோய். |
| |
#
129 குறிஞ்சி | #
129 குறிஞ்சி ஔவையார் |
| |
பெரு
நகை கேளாய் தோழி காதலர் | பெரிதும்
நகைப்பிற்கிடமான ஒரு செய்தியைக் கேட்பாயாக, தோழி! காதலர் |
ஒரு
நாள் கழியினும் உயிர் வேறுபடூஉம் | ஒருநாள்
நம்மைவிட்டுப் பிரிந்திருந்தாலும் உயிரின் தன்மை வேறுபடும் |
பொம்மல்
ஓதி நம் இவண் ஒழிய | பொங்கிவழியும்
கூந்தலையுடையவளாகிய நம்மை இங்கே விட்டுவிட்டு |
செல்ப
என்ப தாமே சென்று | பிரிந்து
செல்வார் என்று கூறுவர், அப்படி அவர் சென்று |
தம்
வினை முற்றி வரூஉம் வரை நம் மனை 5 | தன்னுடைய
பொருள்தேடும் வினையை முடித்துத் திரும்பி வரும்வரை நாம் நம் வீட்டில் |
வாழ்தும்
என்ப நாமே அதன்_தலை | வாழ்ந்திருப்போம்
என்று கூறுவர்; அதற்கும் மேலாக |
கேழ்
கிளர் உத்தி அரவு தலை பனிப்ப | நல்ல
நிறம்பொருந்திய படத்தில் புள்ளிகளையுடைய பாம்பின் தலை நடுங்குமாறு |
படு
மழை உருமின் உரற்று குரல் | மின்னியெழும்
மேகத்தில் தோன்றும் இடி முழங்கும் ஒசையை |
நடுநாள்
யாமத்தும் தமியம் கேட்டே | நள்ளிரவான
யாமத்திலும் தனித்திருந்தவளாய்க் கேட்டுக்கொண்டு – |
| |
#
130 நெய்தல் | #
130 நெய்தல் நெய்தல் தத்தனார் |
| |
வடு
இன்று நிறைந்த மான் தேர் தெண் கண் | குற்றமின்றி
நல்லிலக்கணங்கள் நிறைந்த குதிரைகளைப் பூட்டிய தேரில், தெளிந்த கண்ணையும் |
மடி
வாய் தண்ணுமை நடுவண் ஆர்ப்ப | மடிக்கப்பட்ட
வாயையுமுடைய தண்ணுமைப் பறை இடையிடையே ஒலிக்க |
கோலின்
எறிந்து காலை தோன்றிய | கோலால்
குதிரைகளை அடித்து விரட்டிக் காலையில் இங்குத் தோன்றிய |
செம்
நீர் பொது வினை செம்மல் மூதூர் | செவ்விய
பண்புகளைக் கொண்ட, பொதுக்காரியங்களைச் செய்யும் நம் தலைவர், இந்தப் பழமையான
ஊரில் |
தமது
செய் வாழ்க்கையின் இனியது உண்டோ 5 | தாமாகவே
இங்கு உழைத்துண்ணும் வாழ்க்கையைக் காட்டிலும் இனியது உண்டோ? |
எனை
விருப்பு உடையர் ஆயினும் நினைவு இலர் | நம்மீது
எவ்வளவுதான் விருப்பம் உடையவர் என்றாலும் நம்மை நினைக்கவில்லை அவர், |
நேர்ந்த
நெஞ்சும் நெகிழ்ந்த தோளும் | அவரோடு
பொருந்திய என் நெஞ்சினையும், அவர் பிரிவால் நெகிழ்ந்துபோன தோள்களையும் |
வாடிய
வரியும் நோக்கி நீடாது | வாடிப்போன
மேனியின் வரிகளையும் பார்த்தாவது தனது பிரிவை நீட்டிக்காது |
எவன்
செய்தனள் இ பேர் அஞர் உறுவி என்று | எப்படி
இருக்கிறாள் இந்தப் பெருந்துயரை அடைந்தவள் என்று |
ஒரு
நாள் கூறின்றும் இலரே விரிநீர் 10 | ஒரு
நாளில்கூடச் சொல்லவும் இல்லை; பரந்த நீர்ப்பரப்பையுடைய |
வையக
வரை அளவு இறந்த | இந்த
வையகத்தின் எல்லையின் அளவையும் கடந்த |
எவ்வ
நோய் பிறிது உயவு துணை இன்றே | இந்தத்
துன்ப நோய்க்கு மாற்றாக வேறு உடன் விசாரிக்கும் துணையும் இல்லையே. |
| |
#
131 நெய்தல் | #
131 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
ஆடிய
தொழிலும் அல்கிய பொழிலும் | உம்மையன்றித்
தனியே ஆடிய விளையாட்டும், நீர் இல்லாமல் தனியே தங்கிய பொழிலும், |
உள்ளல்
ஆகா உயவு நெஞ்சமொடு | உம்மை
நினைக்கலாகாத வருந்துகின்ற நெஞ்சினையும், |
ஊடலும்
உடையமோ உயர் மணல் சேர்ப்ப | உம்மிடம்
ஊடுதலையும் உடையேமோ? உயர்ந்த மணற்பரப்பினையுடைய கடற்கரைத் தலைவனே! |
திரை
முதிர் அரைய தடம் தாள் தாழை | சுருக்கங்கள்
முதிர்ந்த நடுப்பக்கத்தையுடைய அகன்ற அடிப்பகுதியையுடைய தாழையின் |
சுறவு
மருப்பு அன்ன முள் தோடு ஒசிய 5 | சுறாமீனின்
கொம்பு போன்ற முள்ளைக் கொண்ட இலைகள் முறிய |
இறவு
ஆர் இன குருகு இறைகொள இருக்கும் | இறாமீனை
உண்ணும் கூட்டமான குருகுகள் இனிதே தங்கியிருக்கும் |
நறவு_மகிழ்
இருக்கை நல் தேர் பெரியன் | நறவுண்டு
மகிழும் அரச அமர்வையுடைய நல்ல தேரினைக்கொண்ட பெரியன் என்பானின் |
கள்
கமழ் பொறையாறு அன்ன என் | தேன்
மணக்கும் பொறையாறு என்ற ஊரைப் போன்ற என்னுடைய |
நல்
தோள் நெகிழ மறத்தல் நுமக்கே | என்
தலைவியின் நல்ல தோள்கள் மெலிய நீவிர் எம்மை மறப்பதற்கு – |
| |
#
132 நெய்தல் | #
132 நெய்தல் பெருங்கண்ணனார் |
| |
பேரூர்
துஞ்சும் யாரும் இல்லை | இந்தப்
பெரிய ஊரிலுள்ளோர் யாவரும் தூங்குகின்றனர். எனக்குத் துணையாக யாரும் இல்லை |
திருந்து
வாய் சுறவம் நீர் கான்று ஒய்யென | திருத்தமான
வாயையுடைய சுறாமீன் நீரைக் கக்குவதால் ஒய்யென்ற ஒலியுடன் விரைவாக |
பெரும்
தெரு உதிர்தரு பெயல் உறு தண் வளி | பெரிய
தெருவில் உதிர்ந்துவிழும் மழைத்தூறலைக் குளிர்ந்த காற்று |
போர்
அமை கதவ புரை-தொறும் தூவ | ஒன்றற்கொன்று
பொருதியிருக்கும் கதவுகளின் இடைவெளிகள்தோறும் தூவிவிட, |
கூர்
எயிற்று எகினம் நடுங்கும் நன் நகர் 5 | கூர்மையான
பற்களையுடைய காவல்நாய்கள் நடுங்கிக்கொண்டிருக்கும் நல்ல மாளிகையில் |
பயில்
படை நிவந்த பல் பூ சேக்கை | நன்கு
கிடந்து தூங்குவதற்குரிய உயரமான பல பூக்களைக் கொண்ட படுக்கையின் |
அயலும்
மாண் சிறையதுவே அதன்_தலை | அயலிடமும்
பெரிய காவலையுடையது; அதற்கு மேலும் |
காப்பு
உடை வாயில் போற்று ஓ என்னும் | காவலையுடைய
வாயில்களை நன்கு காத்துக்கொள்வீர் என்று கூவுகின்ற |
யாமம்
கொள்பவர் நெடு நா ஒண் மணி | யாமக்
காவலரின் நெடிய நாவையுடைய ஒள்ளிய மணி |
ஒன்று
எறி பாணியின் இரட்டும் 10 | ஒன்றுபட
இசைக்கும் தாளம்போல மாறி மாறி ஒலிக்கும் |
இன்று-கொல்
அளியேன் பொன்றும் நாளே | இன்றுதான்
இரங்கத்தக்க நான் இறந்தொழியும் நாளோ? |
| |
#
133 குறிஞ்சி | #
133 குறிஞ்சி நற்றமனார் |
| |
தோளே
தொடி கொட்பு ஆனா கண்ணே | தோள்கள்தாம்
தொடிகள் சுழன்று கழலும் தன்மைய ஆகின; கண்கள் |
வாள்
ஈர் வடியின் வடிவு இழந்தனவே | வாளால்
பிளந்த மாவடுவைப் போன்ற தம் வடிவை இழந்தன; |
நுதலும்
பசலை பாயின்று திதலை | நெற்றியும்
பசலை பாய்வதாயிற்று; அழகுத்தேமலின் |
சில்
பொறி அணிந்த பல் காழ் அல்குல் | சிலவாய
புள்ளிகளை அழகாகப் பெற்றிருக்கின்ற பல வடங்களையுடைய அல்குலையும், |
மணி
ஏர் ஐம்பால் மாயோட்கு என்று 5 | நீலமணி
போன்ற அழகிய கூந்தலையும் உடைய மாநிறத்தவளுக்கு என்று |
வெம்
வாய் பெண்டிர் கவ்வை தூற்ற | கொடியனவற்றைப்
பேசும் பெண்டிர் பழிச்சொற்களைத் தூற்ற, |
நாம்
உறு துயரம் செய்யலர் என்னும் | நாம்
படும் துன்பத்தை நம் தலைவர் செய்யமாட்டார் என்னும் |
காமுறு
தோழி காதலம் கிளவி | என்பால்
விருப்பமிக்க தோழியே! உன் அன்புமிக்க இச் சொல்லானது |
இரும்பு
செய் கொல்லன் வெம் உலை தெளித்த | இரும்புவேலை
செய்கின்ற கொல்லனின் வெப்பமான உலையில் தெளித்த |
தோய்
மடல் சில் நீர் போல 10 | பனைமடலில்
தோய்த்த சிறிதளவு நீரைப் போல |
நோய்
மலி நெஞ்சிற்கு ஏமம் ஆம் சிறிதே | நோய்மிக்க
என் நெஞ்சினை ஆற்றுவதாய் இருக்கிறது ஓரளவுக்கு. |
| |
#
134 குறிஞ்சி | #
134 குறிஞ்சி கருவூர்க் கதப்பிள்ளையார் |
| |
இனிதின்
இனிது தலைப்படும் என்பது | இனிமைக்கு
இனிமை சேர்ப்பது என்பது |
இது-கொல்
வாழி தோழி காதலர் | இதுதானோ
வாழ்க தோழி! காதலர் |
வரு
குறி செய்த வரை_அக சிறுதினை | வருவதற்கான
குறியினைச் செய்த மலைப்பக்கத்துச் சிறுதினையைக் கவரவரும் |
செம்
வாய் பாசினம் கடீஇயர் கொடிச்சி | சிவந்த
வாயையுடைய பைங்கிளிக்கூட்டத்தை விரட்டுவதற்காக, கொடிச்சியே! |
அ
வாய் தட்டையொடு அவணை ஆக என 5 | அழகிய
வாயையுடைய தட்டையை எடுத்துக்கொண்டு அங்கே போக என்று |
ஏயள்-மன்
யாயும் நுந்தை வாழியர் | நம்மை
ஏவினாள் நம் தாய்; தந்தையும், நீ வாழ்க, |
அம்
மா மேனி நிரை தொடி குறு_மகள் | அழகிய
மாமை நிற மேனியையும் வரிசையான வளையல்களையும் கொண்ட சிறுமகளே! |
செல்லாயோ
நின் முள் எயிறு_உண்கு என | செல்வாய்,
உன் முள்போன்ற பற்களில் முத்தங்கொள்வேன் என்று |
மெல்லிய
இனிய கூறலின் யான் அஃது | மென்மையாக
இனிய மொழியைக் கூறிய வகையில் நான் அதற்கு |
ஒல்லேன்
போல உரையாடுவலே 10 | உடன்படேன்
போல உரையாடினேன்! |
| |
#
135 நெய்தல் | #
135 நெய்தல் கதப்பிள்ளையார் |
| |
தூங்கல்
ஓலை ஓங்கு மடல் பெண்ணை | தொங்குகின்ற
ஓலைகளையும், உயர்ந்து நீண்ட மடல்களையும் கொண்ட பனைமரத்தின் |
மா
அரை புதைத்த மணல் மலி முன்றில் | கரிய
அடிமரத்தைப் புதைத்த மணல் மிகுந்துகிடக்கும் வீட்டு முற்றத்தில் |
வரையா
தாரம் வரு விருந்து அயரும் | குறைவற்ற
உணவுப்பொருள்களை இல்லத்திற்கு வரும் விருந்தினர்களுக்கு அளித்துமகிழும் |
தண்
குடி வாழ்நர் அம் குடி சீறூர் | தண்ணிய
குடிவாழ்க்கையை வாழ்பவரையுடைய அழகிய குடில்களையுடைய சீறூர் |
இனிது
மன்று அம்ம தானே பனி படு 5 | இனிதாயிருந்தது
நிச்சயமாக ! பனியால் குளிர்ந்த |
பல்
சுரம் உழந்த நல்கூர் பரிய | பல
காடுகளைக் கடந்த வருத்தத்தினால் வலிகுன்றிய ஓட்டத்தையுடைய, |
முழங்கு
திரை புது மணல் அழுந்த கொட்கும் | முழங்குகின்ற
கடல் அலைகள் ஒதுக்கிய புது மணலில் அழுந்தியதால் சுழலும் |
வால்
உளை பொலிந்த புரவி | வெண்மையான
தலையாட்டம் பொலிந்த புரவி கட்டப்பட்ட |
தேரோர்
நம்மொடு நகாஅ ஊங்கே | தேரினையுடையவர்
நம்மோடு சிரித்து மகிழ்வதற்கு முன்பு – |
| |
#
136 குறிஞ்சி | #
136 குறிஞ்சி நத்தங் கொற்றனார் |
| |
திருந்து
கோல் எல் வளை வேண்டி யான் அழவும் | திருத்தமான,
திரண்டு விளங்கும் என் கைவளை கழன்றுவிழுவதால் நான் அழுதுநிற்க, |
அரும்
பிணி உறுநர்க்கு வேட்டது கொடாஅது | அரிய
நோயினையுற்றார்க்கு அவர் விரும்பியதைக் கொடாமல் |
மருந்து
ஆய்ந்து கொடுத்த அறவோன் போல | மருந்தினை
ஆராய்ந்து கொடுக்கும் மருத்துவனைப் போல |
என்
ஐ வாழிய பலவே பன்னிய | என்
தந்தை வாழ்க பல்லாண்டு! புகழ்ச்சிமிக்க |
மலை
கெழு நாடனொடு நம்மிடை சிறிய 5 | மலையைப்
பொருந்திய நாட்டவனுக்கும் நமக்கும் இடையே சிறிதளவு |
தலைப்பிரிவு
உண்மை அறிவான் போல | பிரிவு
உள்ளதை அறிந்திருப்பவர் போல, |
நீப்ப
நீங்காது வரின் வரை அமைந்து | காதலன்
நீங்கியவழித் தானும் நீங்காமல், அவன் வந்தால் தன் எல்லைக்குள் நின்று |
தோள்
பழி மறைக்கும் உதவி | தோளில்
உண்டாகும் மெலிவு பிறர்க்குத் தோன்றாமல் மறைக்கும் உதவியையுடைய |
போக்கு
இல் பொலம் தொடி செறீஇயோனே | கழன்று
போகாத பொன்னாலான வளையல்களை என் கைகளில் செறித்தார். |
| |
#
137 பாலை | #
137 பாலை பெருங்கண்ணனார் |
| |
தண்ணிய
கமழும் தாழ் இரும் கூந்தல் | குளிர்ச்சியுடையதாய்
மணங்கமழும் தாழ்ந்துவிழும் கரிய கூந்தலையும் |
தட
மென் பணை தோள் மட நல்லோள்_வயின் | நீண்ட
மென்மையான பருத்த தோள்களையும் உடைய இளமையான நம் தலைவியை விட்டுப் |
பிரிய
சூழ்ந்தனை ஆயின் அரியது ஒன்று | பிரிந்துபோக
எண்ணினால், அவளைக் காட்டிலும் அரியது ஒன்றனை |
எய்தினை
வாழிய நெஞ்சே செம் வரை | எய்தினவனாவாய்,
வாழ்க நெஞ்சமே! செங்குத்தான மலையிலிருந்து வீழும் |
அருவி
ஆன்ற நீர் இல் நீள் இடை 5 | அருவிகள்
காய்ந்துபோன நீர் இல்லாத நீண்ட இடைவெளியில் |
கயம்
தலை மட பிடி உயங்கு பசி களைஇயர் | புல்லிய
தலையைக் கொண்ட தன் இளம்பிடியின் வருத்துகின்ற பசியைக் களைவதற்காக |
பெரும்
களிறு தொலைத்த முட தாள் ஓமை | பெரும்
களிறு மோதிச் சாய்த்த வளைந்த அடிமரத்தைக் கொண்ட ஓமை மரம் |
அரும்
சுரம் செல்வோர்க்கு அல்கு நிழல் ஆகும் | அரிய
வழியில் செல்வோர்க்குத் தங்கியிருப்பதற்கான நிழலாய் அமையும் |
குன்ற
வைப்பின் கானம் | குன்றுகள்
சூழ்ந்த ஊர்களைக் கொண்ட பாலைநிலத்தில் |
சென்று
சேண் அகறல் வல்லிய நீயே 10 | சென்று
நெடுந்தொலைவுக்கு அகன்று போவதற்கு வலிமையுள்ளவனானாய் நீயே! |
| |
#
138 நெய்தல் | #
138 நெய்தல் அம்மூவனார் |
| |
உவர்
விளை உப்பின் குன்று போல் குப்பை | உவர்
நிலத்தில் விளையும் குன்றுகளைப் போன்ற உப்புக்குவியல்களை |
மலை
உய்த்து பகரும் நிலையா வாழ்க்கை | மலைநாட்டில்
சென்று விற்கும், ஓரிடத்தில் தங்காத நிலையற்ற வாழ்க்கை வாழும் |
கணம்_கொள்
உமணர் உயங்கு_வயின் ஒழித்த | கூட்டமான
உமணர்கள் தங்கள் வண்டிகள் முறிந்த இடத்தில் விட்டுச்சென்ற |
பண்
அழி பழம் பார் வெண்_குருகு ஈனும் | தம்
பண்பு அழிந்தனவாய் உள்ள பழைய பார் எனும் மரக்கட்டையில் வெண்குருகு முட்டையிடும் |
தண்ணம்
துறைவன் முன்_நாள் நம்மொடு5 | குளிர்ந்த
அழகிய துறைகளையுடையவன் முன்பு ஒருநாள் நம்மோடு |
பாசடை
கலித்த கணை கால் நெய்தல் | பசிய
இலைகளினூடே செழித்துவளர்ந்த திரண்ட தண்டுகளையுடைய நெய்தல் |
பூவுடன்
நெறிதரு தொடலை தைஇ | பூவுடன்
அலையலையாய் அமைந்த மாலையைத் தொடுத்துச் சூட்டியதைக் |
கண்
அறிவுடைமை அல்லது நுண் வினை | கண்ணால்
கண்டு அறிந்திருத்தலைத் தவிர, நுண்ணிய வேலைப்பாடமைந்த |
இழை
அணி அல்குல் விழவு ஆடு மகளிர் | அணிகலன்களை
அணிந்த அல்குலையுடைய விழாக்களில் ஆடும் மகளிர் |
முழங்கு
திரை இன் சீர் தூங்கும் 10 | முழங்கும்
அலைகளின் ஒலிக்கேற்ப, இனிய தாள அறுதியுடன் ஒலிக்கும் |
அழுங்கல்
மூதூர் அறிந்தன்றோ இன்றே | ஆரவாரத்தையுடைய
இந்த பழமையான ஊர் வேறொன்றையும் அறிந்தது இல்லை. |
| |
#
139 முல்லை | #
139 முல்லை பெருங்கௌசிகனார் |
| |
உலகிற்கு
ஆணி ஆக பலர் தொழ | உலகிற்கு
ஆதாரமாகக் கொண்டு பலரும் தொழுது போற்ற |
பல
வயின் நிலைஇய குன்றின் கோடு-தோறு | பற்பல
இடங்களிலும் நிலைபெற்றிருக்கும் குன்றுகளின் சிகரங்கள்தோறும் |
ஏயினை
உரைஇயரோ பெரும் கலி எழிலி | சென்று
உலவிவருவாயாக – பெரிய முழக்கத்தையுடைய மேகமே! |
படுமலை
நின்ற நல் யாழ் வடி நரம்பு | படுமலை
என்னும் பாலைப்பண் அமைந்திருக்கும் நல்ல யாழின் வடித்தலைப் பொருந்திய நரம்பு |
எழீஇ
அன்ன உறையினை முழவின் 5 | எழுப்பிய
இசையினைப் போன்ற ஓசையையுடைய மழைத்துளிகளையுடையாய்! முழவின் |
மண்
ஆர் கண்ணின் இம்மென இமிரும் | மார்ச்சனை
பொருந்திய மேற்புறத்தைப் போல இம்மென்ற ஒலியெழுப்பும் |
வணர்ந்து
ஒலி கூந்தல் மாஅயோளொடு | நுனிசுருண்ட
செழித்த கூந்தலையுடைய மாநிறத்தவளோடு |
புணர்ந்து
இனிது நுகர்ந்த சாரல் நல் ஊர் | சேர்ந்து
இனிமையை அனுபவித்த மலைச்சரிவையுடைய நல்ல ஊரில் |
விரவு
மலர் உதிர வீசி | பலவாய்க்
கலந்த மலர்கள் உதிரும்படியாக வீசி |
இரவு
பெயல் பொழிந்த உதவியோயே 10 | இரவிலே
மழை பொழிந்து எனக்கு உதவிசெய்தனையே! |
| |
#
140 குறிஞ்சி | #
140 குறிஞ்சி பூதங்கண்ணனார் |
| |
கொண்டல்
மா மழை குடக்கு ஏர்பு குழைத்த | கிழக்குக்காற்று
கொண்டுவந்த பெரிய மேகம் மேற்குத்திசையில் எழுந்து பெய்தலால் தழைத்த |
சிறு
கோல் இணர பெரும் தண் சாந்தம் | சிறிய
கிளைகளில் பூங்கொத்துக்களையுடைய மிகவும் குளிர்ந்த சந்தனத்தைப் |
வகை
சேர் ஐம்பால் தகைபெற வாரி | பிற
பொருள்களையும் சேர்த்துக் கூந்தலில் அழகு உண்டாகப் பூசி, |
புலர்வு_இடத்து
உதிர்த்த துகள் படு கூழை | அவை
காய்ந்துபோன பின் உதிர்ந்துபோன துகள்கள் பரவிய கூந்தலையுடைய |
பெரும்
கண் ஆயம் உவப்ப தந்தை 5 | பெரிய
கண்களையுடைய தோழிமார் மகிழும்படி, தந்தையின் |
நெடும்
தேர் வழங்கும் நிலவு மணல் முற்றத்து | நீண்ட
தேர் செல்லும் நிலவைப் போன்ற வெள்ளிய மணல் முற்றத்தில் |
பந்தொடு
பெயரும் பரிவு இலாட்டி | பந்தோடு
ஓடியாடும் நம்மீது பரிவில்லாத தலைவி |
அருளினும்
அருளாள் ஆயினும் பெரிது அழிந்து | நம்மீது
இரக்கங்கொண்டாலும், கொள்ளாவிட்டாலும், பெரிதும் துவண்டுபோய் |
பின்னிலை
முனியல் மா நெஞ்சே என்னதூஉம் | இரந்து
அவள் பின் நிற்றலை வெறுக்காதே! பெரிய நெஞ்சே! கொஞ்சமேனும் |
அரும்
துயர் அவலம் தீர்க்கும் 10 | நமது
நீக்கமுடியாத அரிய துயரத்தின் அவலத்தைத் தீர்க்கும் |
மருந்து
பிறிது இல்லை யான் உற்ற நோய்க்கே | மருந்து
வேறு இல்லை, நான் உற்ற நோய்க்கு – |
| |
#
141 பாலை | #
141 பாலை சல்லியங் குமரனார் |
| |
இரும்
சேறு ஆடிய கொடும் கவுள் கய வாய் | கரிய
சேற்றில் மூழ்கியெழுந்த, வளைவாகப் புடைத்த கன்னத்தையும் பெரிய வாயையும் கொண்ட |
மாரி
யானையின் மருங்குல் தீண்டி | மழையில்
நனையும் யானையின் பக்கங்கள் உராய்தலால் |
பொரி
அரை ஞெமிர்ந்த புழல் காய் கொன்றை | பொரிந்தது
போல் ஆகிய அடிமரத்தின் பட்டை தேய்ந்த, உள்ளே துளையுள்ள காய்களைக் கொண்ட கொன்றை |
நீடிய
சடையோடு ஆடா மேனி | நீண்ட
சடையும் நீராடாத மேனியுமுடைய |
குன்று
உறை தவசியர் போல பலவுடன் 5 | குன்றுகளில்
வாழும் தவசிமாரைப் போல, பலவாக |
என்றூழ்
நீள் இடை பொற்ப தோன்றும் | வெயில்
பரந்த நீண்ட இடைவேளி அழகுறத் தோன்றும் |
அரும்
சுரம் எளிய-மன் நினக்கே பருந்து பட | அரிய
காட்டுவழிகள் கடந்துசெல்ல எளிதானவை உனக்கு – பருந்துகள் பாய்ந்து தின்னுமாறு |
பாண்டிலொடு
பொருத பல் பிணர் தட கை | தேர்ப்படையோடு
போரிட்ட பலவாய்ச் சொரசொரப்புடைய பெரிய கைகளைக் கொண்ட |
ஏந்து
கோட்டு யானை இசை வெம் கிள்ளி | ஏந்திய
கொம்புகளையுடைய யானைப்படையுடைய புகழை விரும்பும் கிள்ளியின் |
வம்பு
அணி உயர் கொடி அம்பர் சூழ்ந்த 10 | புதியதாக
அணிசெய்யப்பட்ட உயர்ந்த கொடிகள் பறக்கும் அம்பர் நகரைச் சூழ்ந்த |
அரிசில்
அம் தண் அறல் அன்ன இவள் | அரிசில்
என்னும் ஆற்றின் அழகிய குளிர்ச்சியான அறல்மணலைப் போன்ற இவளது |
விரி
ஒலி கூந்தல் விட்டு அமைகலனே | விரித்த
செழுமையான கூந்தலை விட்டு பிரிந்து வாழ்தல் ஆற்றேன். |
| |
#
142 முல்லை | #
142 முல்லை இடைக்காடனார் |
| |
வான்
இகுபு சொரிந்த வயங்கு பெயல் கடை நாள் | வானமே
இறங்கியதைப் போன்று பொழிந்த மின்னுகின்ற மழையின் கடைசி நாளில் |
பாணி
கொண்ட பல் கால் மெல் உறி | கையில்
கொண்ட பல கால்களைக் கொண்ட மென்மையான உறியுடன், |
ஞெலி_கோல்
கல பை அதளொடு சுருக்கி | தீக்கடைகோல்
வைக்கும் பையினைத் தோலுடன் சுருட்டி, |
பறி
புறத்து இட்ட பால் நொடை இடையன் | பனையோலைப்
பாயை முதுகுப்பக்கம் போட்டிருக்கும் பால் விற்கும் இடையனை, |
நுண்
பல் துவலை ஒரு திறம் நனைப்ப 5 | நுண்ணிய
பல நீர்த்துவலைகள் ஒரு பக்கமாக நனைக்க, |
தண்டு
கால் வைத்த ஒடுங்கு நிலை மடி விளி | கைத்
தண்டினை இன்னொரு காலாக ஊன்றிப் பிடித்து, ஒடுங்கிய நிலையில் உதடுகளை மடித்து
எழுப்பும் சீழ்க்கையொலியினால் |
சிறு
தலை தொழுதி ஏமார்த்து அல்கும் | சிறிய
தலையினையுடைய ஆட்டுக் கூட்டத்தை வேறுபக்கம் போகாதவாறு மயங்கச் செய்து
தங்கியிருக்கவைக்கும் |
புறவினதுவே
பொய்யா யாணர் | காட்டுப்பகுதியில்
இருப்பது, என்றும் பொய்க்காத புதுவருவாயையுடைய, |
அல்லில்
ஆயினும் விருந்து வரின் உவக்கும் | இரவில்
என்றாலும் விருந்தினர் வந்தால் மகிழ்ச்சிகொள்ளும் |
முல்லை
சான்ற கற்பின் 10 | முல்லைத்
திணைக்குரிய கற்பினை உடைய |
மெல்
இயல் குறு_மகள் உறைவு இன் ஊரே | மென்மையான
இயல்புடைய சிறுமகள் வாழும் இனிய ஊர். |
| |
#
143 பாலை | #
143 பாலை கண்ணகாரன் |
| |
ஐது
ஏகு அம்ம யானே ஒய்யென | மிகவும்
வியப்புடையதாய் இருக்கின்றது! நான் – மிக விரைவாக, |
தரு
மணல் ஞெமிரிய திரு நகர் முற்றத்து | கொண்டுவந்த
மணலை, தலைசுற்றிப் பரப்பிய வளமிக்க மனைகளின் முற்றத்தில் |
ஓரை
ஆயமும் நொச்சியும் காண்-தொறும் | ஓரையாடுகின்ற
தோழியர் கூட்டத்தையும், நொச்சிவேலியையும் காணும்போதெல்லாம் |
நீர்
வார் கண்ணேன் கலுழும் என்னினும் | நீர்
ஒழுகும் கண்ணுடையவளாய் மனம் கலங்குகின்றேன்; என்னைக்காட்டிலும் |
கிள்ளையும்
கிளை என கூஉம் இளையோள்5 | கிளியும்
அக்கா அக்கா என்று கூவியழைக்கும்; என் இளமகள் |
வழு
இலள் அம்ம தானே குழீஇ | குற்றமற்றவளே;
தம்முள் கூடிக்கொண்டு |
அம்பல்
மூதூர் அலர் வாய் பெண்டிர் | குசுகுசுக்கும்
முதிய ஊரின் பழிபேசும் பெண்டிர் |
இன்னா
இன் உரை கேட்ட சில் நாள் | இன்னாத
நல்ல சொற்களைக் கேட்ட சில நாட்களுக்குத் |
அறியேன்
போல உயிரேன் | தெரியாதது
போல மூச்சுவிடவுமில்லை; |
நறிய
நாறும் நின் கதுப்பு என்றேனே10 | ஏதோ
புதிதாக ஒரு மணம் மணக்கின்றதே உன் கூந்தல் என்றும் கேட்டேனே – |
| |
#
144 குறிஞ்சி | #
144 குறிஞ்சி கச்சிப்பேட்டுப் பெருந்தச்சனார் |
| |
பெரும்
களிறு உழுவை தாக்கலின் இரும் பிடி | பெரிய
களிற்றினைப் புலி தாக்கியதால், அதன் கரிய பெண்யானை எழுப்பிய |
கருவி
மா மழையின் அரவம் அஞ்சுபு | திரண்டுவரும்
கரிய மேகம் ஒலிப்பதைப் போன்ற முழக்கத்தைக் கேட்டு அஞ்சி, |
போது
ஏர் உண்கண் கலுழவும் ஏது இல் | மலர்கின்ற
பூவைப் போன்ற அழகிய மையுண்ட கண்கள் கலங்கிக் கண்ணீர் சொரியவும், ஆதரவற்ற |
பேதை
நெஞ்சம் கவலை கவற்ற | பேதை
நெஞ்சம் கவலையால் வருந்த, |
ஈங்கு
ஆகின்றால் தோழி பகு வாய் 5 | என்
நிலைமை இங்கு இவ்வாறாயிற்று, தோழியே! பிளந்த வாயினையுடைய |
பிணவு
புலி வழங்கும் அணங்கு அரும் கவலை | பெண்புலி
நடமாடும் அச்சத்தை மிகக் கொண்ட கடத்தற்கரிய பல கிளைவழிகளையுடைய |
அவிர்
அறல் ஒழுகும் விரை செலல் கான்யாற்று | ஓளிவிடும்
நீர் நிறைந்து விரைந்து ஓடும் காட்டாற்றின் |
கரை
அரும் குட்டம் தமியர் நீந்தி | கரை
தெரியாத ஆழமான மடுக்களைத் தன்னந்தனியே நீந்தி, |
விரவு
மலர் பொறித்த தோளர் | பலவகையாகக்
கலந்த பூக்கள் படிந்த தோள்களையுடையவராய் |
இரவின்
வருதல் அறியாதேற்கே 10 | இரவில்
வருவதின் அருமையை அறியாத எனக்கு – |
| |
#
145 நெய்தல் | #
145 நெய்தல் நம்பி குட்டுவன் |
| |
இரும்
கழி பொருத ஈர வெண் மணல் | கரிய
கழியின் நீர் மோதுவதால் ஈரமாகிப்போன வெண்மணலில் படர்ந்திருக்கும் |
மா
கொடி அடும்பின் மா இதழ் அலரி | பெரிய
கொடிகளைக் கொண்ட அடும்பின் பெரிய பூவிதழ்களைக் கொய்து |
கூந்தல்
மகளிர் கோதை கூட்டும் | நீண்ட
கூந்தலையுடைய மகளிர் தம் மாலையில் சரமாகச் சூடிக்கொள்ளும் |
காமர்
கொண்கன் நாம் வெம் கேண்மை | அழகிய
கடற்கரைநாடனிடம் நாம் விரும்பிக்கொண்ட நட்பு |
ஐது
ஏய்ந்து இல்லா ஊங்கும் நம்மொடு 5 | இப்போது
சிறிதளவும் இல்லாதிருந்த போதும், நம்மோடு |
புணர்ந்தனன்
போல உணர கூறி | அவன்
சேர்ந்திருந்தான் போல வெளிப்படக் கூறி |
தான்
யாங்கு என்னும் அறன் இல் அன்னை | ‘அவன்
எங்குள்ளான்’ என்று கேட்கிறாள் நியாயமற்ற நமது அன்னை; |
யான்
எழில் அறிதலும் உரியள் நீயும் நம் | நீயும்
உனது மேனி எழிலின் மாற்றத்தினால் நானே உன் உறவை அறியும்படி தோன்றுகின்றாய்;
நம்முடைய |
பராரை
புன்னை சேரி மெல்ல | பருத்த
அடிமரத்தைக் கொண்ட புன்னை மரங்கள் இருக்கும் சேரியில், மெதுவாக |
நள்ளென்
கங்குலும் வருமரோ10 | நள்ளென்னும்
நடுஇரவிலும் வருகின்றது |
அம்ம
வாழி அவர் தேர் மணி குரலே | வாழ்க!
அவரது தேரின் மணியோசை. |
| |
#
146 குறிஞ்சி | #
146 குறிஞ்சி கந்தரத்தனார் |
| |
வில்லா
பூவின் கண்ணி சூடி | விலைக்கு
விற்கமுடியாத பூக்களைக்கொண்ட தலைமாலையைச் சூடி |
நல்
ஏமுறுவல் என பல் ஊர் திரிதரு | நன்கு
பித்தேறினேன் என்று பிறர் கூறுமாறு, பல ஊர்களிலும் திரிகின்ற |
நெடு
மா பெண்ணை மடல்_மானோயே | நெடிய
கரிய பனைமடல் குதிரை மேல் இருப்பவனே! |
கடன்
அறி மன்னர் குடை_நிழல் போல | தன்
கடமையை உணர்ந்த மன்னரின் குடைநிழல் போல |
பெரும்
தண்ணென்ற மர நிழல் சிறிது இழிந்து 5 | பெரிதும்
குளிர்ச்சியையுடைய மரத்தின் நிழலில் சிறிது நேரம் இறங்கியிருந்து |
இருந்தனை
சென்மோ வழங்குக சுடர் என | தங்கிச்
செல்வாயாக! சென்று மறையட்டும் சூரியன் என்று – |
அருளி
கூடும் ஆர்வ மாக்கள் | மனமிரங்கி
வந்து கூடிநிற்கும் அன்புடைய மக்களால் |
நல்லேம்
என்னும் கிளவி வல்லோன் | நல்லவன்
என்னும் புகழ்ச்சொல்லை அடையப்பெற்ற, சித்திரம் வரைவதில் வல்ல ஒருவன் |
எழுதி
அன்ன காண்_தகு வனப்பின் | தீட்டிவைத்ததைப்
போன்ற காண்பதற்கினிய அழகினையுடைய |
ஐயள்
மாயோள் அணங்கிய 10 | மெல்லியளாகிய
மாமை நிறத்தையுடையவள் வருத்திய |
மையல்
நெஞ்சம் என் மொழி கொளினே | மயக்கத்தையுடைய
நெஞ்சமே! என் சொல்லை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பினால் – |
| |
#
147 குறிஞ்சி | #
147 குறிஞ்சி கொள்ளம்பக்கனார் |
| |
யாங்கு
ஆகுவமோ அணி நுதல் குறு_மகள் | இனிமேல்
நாம் என்ன ஆவோமோ? அழகான நெற்றியையுடைய சிறுமகளே! |
தேம்
படு சாரல் சிறுதினை பெரும் குரல் | தேன்
மணக்கும் மலைச் சாரலில், சிறுதினையின் பெரிய கதிர்களைச் |
செம்
வாய் பைம் கிளி கவர நீ மற்று | சிவந்த
வாயையுடைய பைங்கிளிகள் கவர்ந்து கொண்டிருக்க, நீ வேறு |
எ
வாய் சென்றனை அவண் என கூறி | எவ்விடத்துக்குச்
சென்றாய் அங்கே? என்று கூறி |
அன்னை
ஆனாள் கழற முன் நின்று 5 | அன்னை
மனம் அமையாதவளாய்க் கேட்க, அவள் முன் நின்று |
அருவி
ஆர்க்கும் பெரு வரை நாடனை | அருவிகள்
ஆரவாரிக்கும் பெரிய மலைநாட்டைச் சேர்ந்தவனை |
அறியலும்
அறியேன் காண்டலும் இலனே | ஒருசிறிதும்
அறியேன், அவனைப் பார்த்ததும் இல்லை; |
வெதிர்
புனை தட்டையேன் மலர் பூ கொய்து | மூங்கிலாற்
செய்த தட்டையெனும் கருவியையுடைய நான் மலர்ந்த பூக்களைக் கொய்து |
சுனை
பாய்ந்து ஆடிற்றும் இலன் என நினைவு இலை | சுனையில்
பாய்ந்து நீராடவும் இல்லை என்று நினைவில்லாதவளாய், |
பொய்யல்
அந்தோ வாய்த்தனை அது கேட்டு 10 | பொய்யுரைக்காது,
அந்தோ! உண்மையை உரைத்தாயே! அதனைக் கேட்டு |
தலை
இறைஞ்சினளே அன்னை | யோசனையுடன்
தலைகுனிந்திருந்தாள் அன்னை; |
செலவு
ஒழிந்தனையால் அளியை நீ புனத்தே | தினைப்
புனத்திற்குச் செல்வதை நீயே கெடுத்துக்கொண்டாய்! நீ இரங்கத்தக்கவள். |
| |
#
148 பாலை | #
148 பாலை கள்ளம்பாளனார் |
| |
வண்ணம்
நோக்கியும் மென் மொழி கூறியும் | உன்னுடைய
மென்மையான இயல்பை உணர்ந்தவராயும், மெல்லிய சொற்களால் எடுத்துச் சொல்லியும், |
நீ
அவண் வருதல் ஆற்றாய் என தாம் | உன்னால்
அங்கு வர இயலாது என்று தாம் |
தொடங்கி
ஆள்வினை பிரிந்தோர் இன்றே | தம்
பயணத்தைத் தொடங்கித் தம் பொருளீட்டும் முயற்சியில் பிரிந்துசென்றோர், இப்பொழுது |
நெடும்
கயம் புரிந்த நீர் இல் நீள் இடை | நெடிய
காய்ந்துபோன நீர்நிலைகள் மிகுந்த நீரற்ற நீண்ட பாலைவழியில், |
செம்
கால் மராஅத்து அம் புடை பொருந்தி 5 | சிவந்த
அடிமரத்தையுடைய மரா மரத்தின் அழகிய பக்கவாட்டில் பொருந்தியிருந்தபடி |
வாங்கு
சிலை மறவர் வீங்கு நிலை அஞ்சாது | இழுத்துப்பிடித்த
வில்லையுடைய மறவர்கள் நிறைந்திருப்பதை அஞ்சாது, |
கல்
அளை செறிந்த வள் உகிர் பிணவின் | மலைக்
குகையில் செறிவாய்க்கிடந்த பெரிய நகங்களைக் கொண்ட பெண்புலியின் |
இன்
புனிற்று இடும்பை தீர சினம் சிறந்து | இனிதான
குட்டிகளை ஈன்றதனால் ஏற்பட்ட வருத்தம் தீர, சினம் மிக்கு |
செம்
கண் இரும் புலி கோள் வல் ஏற்றை | சிவந்த
கண்களையுடைய பெரிய புலியின் இரையைக் கொள்வதில் வல்ல ஆண் |
உயர்
மருப்பு ஒருத்தல் புகர் முகம் பாயும்10 | உயர்ந்து
நிற்கும் கொம்பினையுடைய தனித்த யானையின் புள்ளிகள் உடைய முகத்தில் பாயும் |
அரும்
சுரம் இறப்ப என்ப | கடத்தற்கரிய
பாலைவழியில் செல்வேன் என்பார், |
வருந்தேன்
தோழி வாய்க்க அவர் செலவே | வருந்தமாட்டேன்
தோழி, வாய்ப்பதாக அவரின் பயணம். |
| |
#
149 நெய்தல் | #
149 நெய்தல் உலோச்சனார் |
| |
சிலரும்
பலரும் கடைக்கண் நோக்கி | சிலரும்,
பலருமாகக் கூடி, கடைக்கண்ணால் அக்கம்பக்கம் பார்த்து, |
மூக்கின்
உச்சி சுட்டுவிரல் சேர்த்தி | மூக்கின்
உச்சியில் சுட்டுவிரலை வைத்து |
மறுகில்
பெண்டிர் அம்பல் தூற்ற | தெருவில்
பெண்டிர் கிசுகிசுப்பாய்ப் பழிச்சொற்களால் தூற்ற, |
சிறு
கோல் வலந்தனள் அன்னை அலைப்ப | சிறிய
கோலை வலதுகையில் உயர்த்தியவளாய் அன்னை வருத்த, |
அலந்தனென்
வாழி தோழி கானல் 5 | மிகவும்
துயருற்றேன் வாழ்க தோழியே! கடற்கரைச் சோலையில் |
புது
மலர் தீண்டிய பூ நாறு குரூஉ சுவல் | புதிய
மலர்களைத் தீண்டியதால் பூ மணம் கமழும் நிறங்கொண்ட பிடரிமயிரையுடைய |
கடு
மான் பரிய கதழ் பரி கடைஇ | விரைந்து
செல்லும் குதிரைகளின் ஓட்டத்தை மேலும் விரைவாக ஓடுமாறு செலுத்தி, |
நடுநாள்
வரூஉம் இயல் தேர் கொண்கனொடு | நள்ளிரவில்
வருகின்ற பண்புநலம் மிக்க தேரினையுடைய காதலனோடு |
செலவு
அயர்ந்திசினால் யானே | நீ
செல்வதற்கு உடன்படுகின்றேன் நான்; |
அலர்
சுமந்து ஒழிக இ அழுங்கல் ஊரே10 | தன்
பழிச்சொற்களைத் தானே சுமந்துகொண்டு ஒழிந்துபோகட்டும் இந்த வெற்றுப்பேச்சைக்
கொண்ட ஊர். |
| |
#
150 மருதம் | #
150 மருதம் கடுவன் இளமள்ளனார் |
| |
நகை
நன்கு உடையன் பாண நும் பெருமகன் | பெரிதும்
சிரிப்புக்கிடமாயினான், பாணனே! உன் பெருமகன்! |
மிளை
வலி சிதைய களிறு பல பரப்பி | காவல்
காடுகளின் வலிமையைச் சிதைத்துக் களிறுகள் பலவற்றைப் பரக்கவிட்டு, |
அரண்
பல கடந்த முரண் கொள் தானை | அரண்கள்
பலவற்றை வென்ற வலிமைமிக்க சேனைகளையுடைய |
வழுதி
வாழிய பல என தொழுது ஈண்டு | வழுதி
வாழ்க பல்லாண்டு என வணங்கிச் சேர்ந்து |
மன்
எயில் உடையோர் போல அஃது யாம் 5 | தம்
நிலைபெற்ற கோட்டைமதில்களைக் காத்துக்கொண்டோரைப் போல, அதற்காக நாம் |
என்னதும்
பரியலோ இலம் என தண் நடை | சிறிதளவும்
வருந்தோம் என்று கூறி, மென்மையான நடையையுடைய |
கலி_மா
கடைஇ வந்து எம் சேரி | கனைக்கின்ற
குதிரையைச் செலுத்தி வந்து எமது சேரியில் |
தாரும்
கண்ணியும் காட்டி ஒருமைய | கழுத்து
மாலையும், கொண்டைமாலையும் காட்டி, ஒருமைப்பாட்டையுடைய |
நெஞ்சம்
கொண்டமை விடுமோ அஞ்ச | எமது
நெஞ்சத்தைக் கவர்ந்துகொண்டமை இனி இல்லாமற்போய்விடுமோ? நீ அஞ்சும்படி |
கண்
உடை சிறு கோல் பற்றி 10 | கணுக்களையுடைய
சிறிய மூங்கில்கோலைப் பற்றிக்கொண்டு |
கதம் பெரிது உடையள் யாய் அழுங்கலோ இலளே மேல் | சினம்
பெரிது உடையவளாய் என் தாய் வருந்துவாள் இல்லை. |